Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Dobrowlany k. Świra - ruiny pałacu Sanguszków z XVIII w., przebudowanego przez hr. Güntherów w l. 1823-1830, w którym urodziła się i mieszkała Gabriela z hr. Güntherów Puzynina (1815-1869) - autorka słynnych pamiętników p.t. "W Wilnie i dworach litewskich", gdzie opisała m.in. Dobrowlany i okoliczne dwory. W 1837 r., a także później, Dobrowlany odwiedzał Ignacy Chodźko, autor "Obrazów litewskich". Pałac w Dobrowlanach został przez niego opisany w tzw. podaniu litewskim "Wyklęty" (1852). Pałac spłonął na pocz. l. 20-tych XX w. i nie został odbudowany. Niemiecka fotografia wykonana latem 1941 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Dobrowlany near Świr (Svir) - the ruins of the palace of Sanguszko family from 18th century, rebuilt by counts Günther family in 1823-1830, where the famous Polish writer Gabriela Günther-Puzynina (1815-1869) was born and lived. She described surroundings of Dobrowlany and Święciany (Sventsiany) in her diary: “In Wilno (Vilna) and Lithuanian manor houses”. At the beginning of the 1920s the palace was burned and was not restored. German photo taken in the Summer of 1941 from Jacek Szulski collection./
Dobrowlany k. Świra - park pałacowy i namioty oddziałów niemieckich stacjonujących tu na przełomie czerwca i lipca 1941 r. - po lewej widoczny żołnierz niemiecki piszący list - w dali po prawej ruiny pałacu Sanguszków z XVIII w., przebudowanego przez hr. Güntherów w l. 1823-1830, w którym urodziła się i mieszkała Gabriela z hr. Güntherów Puzynina (1815-1869) - autorka słynnych pamiętników p.t. "W Wilnie i dworach litewskich", gdzie opisała m.in. Dobrowlany i okoliczne dwory. W 1837 r., a także później, Dobrowlany odwiedzał Ignacy Chodźko, autor "Obrazów litewskich". Pałac w Dobrowlanach został przez niego opisany w tzw. podaniu litewskim "Wyklęty" (1852). Pałac spłonął na pocz. l. 20-tych XX w. i nie został odbudowany. Niemiecka fotografia wykonana latem 1941 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Dobrowlany near Świr (Svir) - the estate park and tents of German troops camping here at the turn of June and July of 1941 - on the left German soldier writing a letter - in the distance on the right the ruins of palace of Sanguszko family from 18th century, rebuilt by counts Günther family in 1823-1830, where the famous Polish writer Gabriela Günther-Puzynina (1815-1869) was born and lived. She described surroundings of Dobrowlany and Święciany (Sventsiany) in her diary: “In Wilno (Vilna) and Lithuanian manor houses”. At the beginning of the 1920s the palace was burned and was not restored. German photo taken in the Summer of 1941 from Jacek Szulski collection./
Niemieckie oddziały (prawdopodobnie z 322 Pułku Piechoty) wkraczają do miasteczka na Wileńszczyźnie - na pierwszym planie samochód trenowy Horch 901, za nim lekki terenowy samochód osobowy Einheits-Pkw Kfz.2 - niemiecka fotografia wykonana prawdopodobnie w lipcu 1941 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /The German troops (probably from 322nd Infantry Regiment) enter a town in Wilno (Vilnius) region - in the foreground an off-road vehicle Horch 901, next one, behind Horch, there is light off-road passenger car Einheits-Pkw Kfz.2 - German photo taken probably in July 1941 from Jacek Szulski collection./
Niemieccy żołnierze i kolejarze na stacji kolejowej Minojty k. Lidy - na budynku stacji widoczna tablica z polską nazwą miejscowości sprzed 1939 r., pozostawiona przez okupantów sowieckich i niemieckich - niemiecka fotografia z ok. 1941 r.-1942 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /German soldiers and railmen at the railway station in Minojty near Lida - on the station building the board with the Polish name of the place from before 1939, left by the Soviet and German occupiers, can be seen - German photo from circa 1941-1942 from Jacek Szulski collection./
Cmentarz na Wileńszczyźnie-niemiecka fotografia wykonana latem 1941 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /The cemetery in Wilno (nowadays Vilnius) region-German photo taken in the Summer of 1941 from Jacek Szulski collection./
Cmentarz żołnierzy niemieckich nad jeziorem Świr - niemiecka fotografia z ok. 1941-1944 z kolekcji Jacka Szulskiego. /The cemetery of German soldiers at the Świr lakeside-German photo from circa 1941-1944 from Jacek Szulski collection./
Cmentarz żołnierzy niemieckich nad jeziorem Świr - niemiecka fotografia z ok. 1941-1944 z kolekcji Jacka Szulskiego. /The cemetery of German soldiers at the Świr lakeside-German photo from circa 1941-1944 from Jacek Szulski collection./
Cmentarz żołnierzy niemieckich nad jeziorem Świr - niemiecka fotografia z ok. 1941-1944 z kolekcji Jacka Szulskiego. /The cemetery of German soldiers at the Świr lakeside-German photo from circa 1941-1944 from Jacek Szulski collection./
Żołnierze niemieccy nabierają wodę nad jeziorem Świr - niemiecka fotografia z ok. 1941-1944 z kolekcji Jacka Szulskiego. /The German soldiers take water at the Świr lakeside-German photo from circa 1941-1944 from Jacek Szulski collection./
Żołnierze niemieccy nabierają wodę nad jeziorem Świr - niemiecka fotografia z ok. 1941-1944 z kolekcji Jacka Szulskiego. /The German soldiers take water at the Świr lakeside-German photo from circa 1941-1944 from Jacek Szulski collection./

« pierwsza ‹poprzednia 7 / 11 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.