Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Balingródek (Balingradas) - uroczystość I Komunii Świętej - fotografia wykonana 21 lipca 1940 r. przed kościołem balingródzkim. Razem z grupą dzieci stoją: ksiądz proboszcz Kazimierz Mitko (proboszcz parafii w latach 1936-1958) - bardzo lubiany i ceniony przez miejscowych parafian, obok niego katechetka Jadwiga Stabrowska. Kopię zdjęcia otrzymaliśmy od p. Jolanty Gudaniec - serdecznie dziękujemy! /Balingródek (nowadays Balingradas) – First Holy Communion – photo taken on 21 July 1940 in front of the church. The children group with priest Kazimierz Mitko (the rector of the parish in 1936-1958) and Mrs Jadwiga Stabrowska-Catholic catechist. The copy of the photo received from Mrs Jolanta Gudaniec – Thank You!/
Żołnierze polscy z Wileńszczyzny internowani na Litwie po 17 września 1939 r. - fotografia wykonana jesienią 1939 r. lub w okresie luty-marzec 1940 r., w jednym z obozów internowania - w środkowym rzędzie, drugi od lewej siedzi Erazm Białopiotrowicz - przed 1939 r. policjant na posterunku w miejscowości Żyrmuny powiat Lida, we wrześniu 1939 r. internowany na Litwie, następnie przedostał się na zachód i służył Polskich Siłach Zbrojnych na Zachodzie, w 1 Polskiej Dywizji Pancernej, dowodzonej przez gen. Stanisława Maczka, po wojnie, pozbawiony polskiego obywatelstwa jako żołnierz Armii gen. Maczka, nigdy nie wrócił do Polski - informacje przekazała nam p. Beata Białopiotrowicz-Mąka - serdecznie dziękujemy! Jeśli ktoś z Państwa rozpozna formację wojskową lub inne osoby na zdjęciu, prosimy o kontakt - zależy nam na ustaleniu, w jakiej jednostce wojskowej na terenie województwa wileńskiego, służyli do września 1939 r. żołnierze widoczni na tej fotografii. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Polish soldiers from Wilno (nowadays Vilnius) region in Lithuanian internment camp after 17 September 1939 when the Soviet Red Army invaded Eastern Poland and started occupy Wilno voivodship - photo taken in the Autumn of 1939 or in period February-March 1940 - in the middle row, second from the left is Erazm Białopiotrowicz - before 1939 Polish policeman from police station in Żyrmuny near Lida eastern Poland - in September 1939 r. internee in Lithuania, next in Polish Armed Forces in the West, served in 1st Polish Armoured Division commanded by general Stanisław Maczek, after the war, deprived of Polish citizenship as a soldier of general Maczek Army, he has never came back to Poland - informations received from Mrs Beata Białopiotrowicz-Mąka - Thank You! Photo from Jacek Szulski collection./
Żołnierze polscy z Wileńszczyzny internowani na Litwie po 17 września 1939 r. - fotografia z lutego 1940 r., wykonana w obozie internowania w Wiłkowyszkach (Wyłkowyszki, Vilkaviškis). Żołnierz drugi od prawej to Jan Popis. Jeśli ktoś z Państwa rozpozna formację wojskową lub jedną z osób na zdjęciu, prosimy o kontakt - zależy nam na ustaleniu, w jakiej jednostce wojskowej na terenie województwa wileńskiego, służyli do września 1939 r. żołnierze widoczni na tej fotografii. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Polish soldiers from Wilno (nowadays Vilnius) region in Lithuanian internment camp in Wiłkowyszki (Wyłkowyszki, Vilkaviškis) after 17 September 1939 when the Soviet Red Army invaded Eastern Poland and started occupy Wilno voivodship. The name of the soldier second from the right is Jan Popis. Photo from February 1940 from Jacek Szulski collection./
Żołnierze polscy z Wileńszczyzny internowani na Litwie po 17 września 1939 r. - fotografia wykonana w obozie internowania w Wiłkowyszkach (Wyłkowyszki, Vilkaviškis) w lutym 1940 r. Żołnierz czwarty od prawej ma na mundurze odznakę 4 Pułku Ułanów Zaniemeńskich z Wilna. Jeśli ktoś z Państwa rozpozna inne formacje wojskowe lub jedną z osób na zdjęciu, prosimy o kontakt - zależy nam na ustaleniu, w jakich jednostkach wojskowych na terenie województwa wileńskiego, służyli do września 1939 r. żołnierze widoczni na tej fotografii. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Polish soldiers from Wilno (nowadays Vilnius) region in Lithuanian internment camp in Wiłkowyszki (Wyłkowyszki, Vilkaviškis) after 17 September 1939 when the Soviet Red Army invaded Eastern Poland and started occupy Wilno voivodship. The soldier fourth from the right has on the uniform the badge of Polish Army 4th Cavalry Regiment from Wilno (nowadays Vilnius). Photo from February 1940 from Jacek Szulski collection./
Polacy z Wileńszczyzny na zesłaniu w Kazachstanie - pierwsza z lewej Walentyna Jacyna (córka Wincentego Jacyny) z zaścianka Tuszcza, gmina Świr, powiat święciański - fotografia z ok. 1940-1945. Kopię tego unikatowego zdjęcia przesłał nam p. Petras Kibickis - serdecznie dziękujemy! /Polish citizens from Wilno (Vilna) voivodship Święciany (Sventsiany) district, arrested and deported by Soviets to Kazakhstan after 17 September 1939 when Soviet Union invaded Poland - photo made in Kazakhstan circa 1940-1945. First from the left Walentyna Jacyna (Wincenty Jacyna's daughter) from Tuszcza (Tushtsha) village near Świr (Svir). The copy of the photo received from Mr Petras Kibickis - Thank You!/
Polacy z Wileńszczyzny na zesłaniu w Kazachstanie - w centralnej części fotografii stoi Walentyna Jacyna (córka Wincentego Jacyny) z zaścianka Tuszcza, gmina Świr, powiat święciański - po prawej stronie widoczne dwie dziewczyny-Kazaszki - fotografia z ok. 1940-1945. Kopię tego unikatowego zdjęcia przesłał nam p. Petras Kibickis - serdecznie dziękujemy! /Polish citizens from Wilno (Vilna) voivodship Święciany (Sventsiany) district, arrested and deported by Soviets to Kazakhstan after 17 September 1939 when Soviet Union invaded Poland - photo made in Kazakhstan circa 1940-1945. In the middle of the photo Walentyna Jacyna (Wincenty Jacyna's daughter) from Tuszcza (Tushtsha) village near Świr (Svir). On the right side there are two Kazakh girls. The copy of the photo received from Mr Petras Kibickis - Thank You!/
Rodzina Kibickich: Wacław Kibicki, Weronika Kibicka z d. Jacyna i ich dzieci Zbigniew (po lewej stronie) i Bogusław (po prawej stronie) - fotografia wykonana w zakładzie fotograficznym F. Narkiewicza w Nowych Święcianach (Nowo-Święcianach) ok. 1940-1942. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Petras Kibickis (Piotr Kibicki) - serdecznie dziękujemy! /The Kibicki family: Wacław Kibicki, Weronika Kibicka from Jacyna family and their children: Zbigniew (on the left side) and Bogusław (on the right side) - photo made in F. Narkiewicz's photo studio in Nowe Święciany (Novo-Sventsiany) in circa 1940-1942. The copy of the photo received from Mr Petras Kibickis (Piotr Kibicki) - Thank You!/
Chociłki k. Świra - kurs krawiecki dla dziewcząt - fotografia z 1941 r. Kopię zdjęcie przesłała nam p. Danuta Zileas-Schulze - serdecznie dziękujemy! /Chociłki near Świr (Svir) - course in dressmaking for girls - photo from 1941. The copy of the photo received from Mrs Danuta Zilenas-Schulze - Thank You!/
Świr (Svir) - mieszkańcy miasteczka i okolic - fotografia z 1943 r. - od lewej w okularach siedzi Helena Bielewicz, obok Józef Bielewicz, NN,w górnym rzędzie od lewej NN, Jadwiga Bielewicz, NN, Weronika Bielewicz. Kopię zdjęcia przesłała nam p. Danuta Zilenas-Schulze - serdecznie dziękujemy! /Świr (Svir) - people from the town - photo made in 1943 - from the left in glasses Helena Bielewicz, next Józef Bielewicz, unknown, higher from the left unknown, Jadwiga Bielewicz, unknown, Weronika Bielewicz. The copy of the photo received from Mrs Danuta Zilenas-Schulze - Thank You!/
Święciany (obecnie Švenčionys) - cmentarz żydowski - ekshumacja Polaków-mieszkańców miasta, zamordowanych w tym miejscu przez litewski nazistowski oddział policji 20 maja 1942 r. - fotografia wykonana 24 września 1944 r., po wkroczeniu Armii Czerwonej na te tereny. Fotografia z kolekcji prywatnej. Poszukujemy wszelkich informacji na temat osób widocznych na zdjęciu. /Święciany (nowadays Švenčionys) - Jewish cemetery - the exhumation of Polish citizens of the town murdered in this place by Lithuanian Nazi police troop on 20 May 1942 - photo made on 24 September 1944 after the Soviet Red Army entered the city. Photo from private collection. We are looking for any informations about the persons on the photo./

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.