Podbrodzie i okolice Wirtualna Wileńszczyzna






KLIKNIJ W WYBRANE ZDJÊCIE, ABY JE POWIÊKSZYÆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

  • 1-DSC_0799B.JPG
    Okolice wsi Antoledzie (Antaliedė) k. Nowych ¦wiêcian-okolice £abonar-lasy ³abonarskie-drogowskaz do mogi³ powstañców, poleg³ych w tym miejscu 21 maja 1863 r. podczas bitwy, jak± stoczy³a powstañcza grupa Albertyñskiego (ok. 380 osób) z rosyjskim oddzia³em p³k Pó³torackiego-fot. Jacek Szulski-18 lipca 2013 r. /The surroundings of Antoledzie (Antaliedė) village near Nowe ¦wiêciany (©venèionėliai) and £abonary (Labanoras)-the signpost to the graves of 1863 insurgents, killed here in battle between Albertyñski’s troop (circa 380 persons) and Russian troop commanded by colonel Pó³toracki on 21 May 1863-photo Jacek Szulski-18 July 2013./
  • 2-DSC_0834B.JPG
    Okolice wsi Antoledzie (Antaliedė) k. Nowych ¦wiêcian-okolice £abonar-lasy ³abonarskie-grób jedenastu powstañców, poleg³ych w tym miejscu 21 maja 1863 r. podczas bitwy, jak± stoczy³a powstañcza grupa Albertyñskiego (ok. 380 osób) z rosyjskim oddzia³em p³k Pó³torackiego-bitwa zakoñczy³a siê zwyciêstwem powstañców (zginêli m.in. por. Bukowiecki i student uniwersytetu petersburskiego Braun)-na pomniku dwie tablice-u góry litewska wspó³czesna, poni¿ej przedwojenna polska, ufundowana wraz z pomnikiem przez 3 kompaniê graniczn± 20 batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) w 1932 r. Na pierwszym planie wspó³czesne tablice informacyjne po litewsku. Fot. Jacek Szulski-18 lipca 2013 r. /The surroundings of Antoledzie (Antaliedė) village near Nowe ¦wiêciany (©venèionėliai) and £abonary (Labanoras)-the grave of 11 partisans, killed here in battle between Albertyñski’s troop (circa 380 persons) and Russian troop commanded by colonel Pó³toracki on 21 May 1863-partisans were won the battle-on the tombstone 2 memory plaques-1st founded by Polish Army 20th Battalion of Border Protection Corps in 1932, 2nd-Lithuanian from 1960s. On the first plan the new information boards in Lithuanian language. Photo Jacek Szulski-18 July 2013./
  • 3-DSC_0824B.JPG
    Okolice wsi Antoledzie (Antaliedė) k. Nowych ¦wiêcian-okolice £abonar-lasy ³abonarskie-grób jedenastu powstañców, poleg³ych w tym miejscu 21 maja 1863 r. podczas bitwy, jak± stoczy³a powstañcza grupa Albertyñskiego (ok. 380 osób) z rosyjskim oddzia³em p³k Pó³torackiego-bitwa zakoñczy³a siê zwyciêstwem powstañców (zginêli m.in. por. Bukowiecki i student uniwersytetu petersburskiego Braun)-na pomniku dwie tablice-u góry litewska wspó³czesna, poni¿ej przedwojenna polska, ufundowana wraz z pomnikiem przez 3 kompaniê graniczn± 20 batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) w 1932 r. Fot. Jacek Szulski-18 lipca 2013 r. /The surroundings of Antoledzie (Antaliedė) village near Nowe ¦wiêciany (©venèionėliai) and £abonary (Labanoras)-the grave of 11 partisans, killed here in battle between Albertyñski’s troop (circa 380 persons) and Russian troop commanded by colonel Pó³toracki on 21 May 1863-partisans were won the battle-on the tombstone 2 memory plaques-1st founded by Polish Army 20th Battalion of Border Protection Corps in 1932 (lower), 2nd-Lithuanian from 1960s (higher). Photo Jacek Szulski-18 July 2013./
  • 4-DSC_0826B.jpg
    Okolice wsi Antoledzie (Antaliedė) k. Nowych ¦wiêcian-okolice £abonar-lasy ³abonarskie-grób jedenastu powstañców, poleg³ych w tym miejscu 21 maja 1863 r. podczas bitwy, jak± stoczy³a powstañcza grupa Albertyñskiego (ok. 380 osób) z rosyjskim oddzia³em p³k Pó³torackiego-bitwa zakoñczy³a siê zwyciêstwem powstañców (zginêli m.in. por. Bukowiecki i student uniwersytetu petersburskiego Braun)-na pomniku dwie tablice-u góry litewska wspó³czesna, poni¿ej przedwojenna polska, ufundowana wraz z pomnikiem przez 3 kompaniê graniczn± 20 batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) w 1932 r. Fot. Jacek Szulski-lipiec 2013 r. /The surroundings of Antoledzie (Antaliedė) village near Nowe ¦wiêciany (©venèionėliai) and £abonary (Labanoras)-the grave of 11 partisans, killed here in battle between Albertyñski’s troop (circa 380 persons) and Russian troop commanded by colonel Pó³toracki on 21 May 1863-partisans were won the battle-on the tombstone 2 memory plaques-1st founded by Polish Army 20th Battalion of Border Protection Corps in 1932 (lower), 2nd-Lithuanian from 1960s (higher). Photo Jacek Szulski-July 2013./
  • 5-DSC_0813B.JPG
    Okolice wsi Antoledzie (Antaliedė) k. Nowych ¦wiêcian-okolice £abonar-lasy ³abonarskie-grób jedenastu powstañców, poleg³ych w tym miejscu 21 maja 1863 r. podczas bitwy, jak± stoczy³a powstañcza grupa Albertyñskiego (ok. 380 osób) z rosyjskim oddzia³em p³k Pó³torackiego-bitwa zakoñczy³a siê zwyciêstwem powstañców (zginêli m.in. por. Bukowiecki i student uniwersytetu petersburskiego Braun)-na pomniku dwie tablice-u góry litewska wspó³czesna, poni¿ej przedwojenna polska, ufundowana wraz z pomnikiem przez 3 kompaniê graniczn± 20 batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) w 1932 r. Fot. Jacek Szulski-18 lipca 2013 r. /The surroundings of Antoledzie (Antaliedė) village near Nowe ¦wiêciany (©venèionėliai) and £abonary (Labanoras)-the grave of 11 partisans, killed here in battle between Albertyñski’s troop (circa 380 persons) and Russian troop commanded by colonel Pó³toracki on 21 May 1863-partisans were won the battle-on the tombstone 2 memory plaques-1st founded by Polish Army 20th Battalion of Border Protection Corps in 1932 (lower), 2nd-Lithuanian from 1960s (higher). Photo Jacek Szulski-18 July 2013./
  • 6-DSC_0807B.JPG
    Okolice wsi Antoledzie (Antaliedė) k. Nowych ¦wiêcian-okolice £abonar–lasy ³abonarskie-grób jedenastu powstañców, poleg³ych w tym miejscu 21 maja 1863 r. podczas bitwy, jak± stoczy³a powstañcza grupa Albertyñskiego (ok. 380 osób) z rosyjskim oddzia³em p³k Pó³torackiego-bitwa zakoñczy³a siê zwyciêstwem powstañców (zginêli m.in. por. Bukowiecki i student uniwersytetu petersburskiego Braun)-poni¿ej przedwojenna polska tablica, ufundowana wraz z pomnikiem przez 3 kompaniê graniczn± 20 batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) w 1932 r. Napis na tablicy: "Tu spoczywa 11 bohaterów powstañców którzy w obronie wolno¶ci ojczyzny polegli w 1863 r. 3 komp. granicz. 20 Batalionu KOP". Powy¿ej tablice litewska z lat 60-tych XX w. Fot. Jacek Szulski-18 lipca 2013 r. /The surroundings of Antoledzie (Antaliedė) village near Nowe ¦wiêciany (©venèionėliai) and £abonary (Labanoras)-the grave of 11 partisans, killed here in battle between Albertyñski’s troop (circa 380 persons) and Russian troop commanded by colonel Pó³toracki on 21 May 1863-partisans were won the battle-below the memory plaque founded by Polish Army 20th Battalion of Border Protection Corps in 1932. The text in Polish language means: "Here were buried 11 heroes insurgents who died in defense of freedom of motherland in 1863. 3rd border troop of 20th Battalion of Border Protection Corps”. Higher the Lithuanian board from the 1960s. Photo Jacek Szulski-18 July 2013./
  • 7-DSC_0805B.jpg
    Okolice wsi Antoledzie (Antaliedė) k. Nowych ¦wiêcian-okolice £abonar–lasy ³abonarskie-grób jedenastu powstañców, poleg³ych w tym miejscu 21 maja 1863 r. podczas bitwy, jak± stoczy³a powstañcza grupa Albertyñskiego (ok. 380 osób) z rosyjskim oddzia³em p³k Pó³torackiego-bitwa zakoñczy³a siê zwyciêstwem powstañców (zginêli m.in. por. Bukowiecki i student uniwersytetu petersburskiego Braun)-przedwojenna polska tablica, ufundowana wraz z pomnikiem przez 3 kompaniê graniczn± 20 batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) w 1932 r. Napis na tablicy: "Tu spoczywa 11 bohaterów powstañców którzy w obronie wolno¶ci ojczyzny polegli w 1863 r. 3 komp. granicz. 20 Batalionu KOP". Fot. Jacek Szulski-18 lipca 2013 r. /The surroundings of Antoledzie (Antaliedė) village near Nowe ¦wiêciany (©venèionėliai) and £abonary (Labanoras)-the grave of 11 partisans, killed here in battle between Albertyñski’s troop (circa 380 persons) and Russian troop commanded by colonel Pó³toracki on 21 May 1863-partisans were won the battle-below the memory plaque founded by Polish Army 20th Battalion of Border Protection Corps in 1932. The text in Polish language means: "Here were buried 11 heroes insurgents who died in defense of freedom of motherland in 1863. 3rd border troop of 20th Battalion of Border Protection Corps". Photo Jacek Szulski-18 July 2013./
  • 8-DSC_0854B.JPG
    Okolice wsi Antoledzie (Antaliedė) k. Nowych ¦wiêcian-okolice £abonar-lasy ³abonarskie-grób dwóch powstañców, poleg³ych w tym miejscu 21 maja 1863 r. podczas bitwy, jak± stoczy³a powstañcza grupa Albertyñskiego (ok. 380 osób) z rosyjskim oddzia³em p³k Pó³torackiego-bitwa zakoñczy³a siê zwyciêstwem powstañców (zginêli m.in. por. Bukowiecki i student uniwersytetu petersburskiego Braun)-na pomniku dwie tablice-u góry litewska wspó³czesna, poni¿ej przedwojenna polska, ufundowana wraz z pomnikiem przez 3 kompaniê graniczn± 20 batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) w 1932 r. Fot. Jacek Szulski-18 lipca 2013 r. /The surroundings of Antoledzie (Antaliedė) village near Nowe ¦wiêciany (©venèionėliai) and £abonary (Labanoras)-the grave of 2 partisans, killed here in battle between Albertyñski’s troop (circa 380 persons) and Russian troop commanded by colonel Pó³toracki on 21 May 1863-partisans were won the battle-on the tombstone 2 memory plaques-1st founded by Polish Army 20th Battalion of Border Protection Corps in 1932 (lower), 2nd-Lithuanian from 1960s (higher). Photo Jacek Szulski-18 July 2013./
  • 9-DSC_0856B.JPG
    Okolice wsi Antoledzie (Antaliedė) k. Nowych ¦wiêcian-okolice £abonar-lasy ³abonarskie-grób dwóch powstañców, poleg³ych w tym miejscu 21 maja 1863 r. podczas bitwy, jak± stoczy³a powstañcza grupa Albertyñskiego (ok. 380 osób) z rosyjskim oddzia³em p³k Pó³torackiego-bitwa zakoñczy³a siê zwyciêstwem powstañców (zginêli m.in. por. Bukowiecki i student uniwersytetu petersburskiego Braun)-na pomniku dwie tablice-u góry litewska wspó³czesna, poni¿ej przedwojenna polska, ufundowana wraz z pomnikiem przez 3 kompaniê graniczn± 20 batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) w 1932 r. Fot. Jacek Szulski-18 lipca 2013 r. /The surroundings of Antoledzie (Antaliedė) village near Nowe ¦wiêciany (©venèionėliai) and £abonary (Labanoras)-the grave of 2 partisans, killed here in battle between Albertyñski’s troop (circa 380 persons) and Russian troop commanded by colonel Pó³toracki on 21 May 1863-partisans were won the battle-on the tombstone 2 memory plaques-1st founded by Polish Army 20th Battalion of Border Protection Corps in 1932 (lower), 2nd-Lithuanian from 1960s (higher). Photo Jacek Szulski-18 July 2013./
  • 10-DSC_0840B.JPG
    Okolice wsi Antoledzie (Antaliedė) k. Nowych ¦wiêcian-okolice £abonar–lasy ³abonarskie-grób dwóch powstañców, poleg³ych w tym miejscu 21 maja 1863 r. podczas bitwy, jak± stoczy³a powstañcza grupa Albertyñskiego (ok. 380 osób) z rosyjskim oddzia³em p³k Pó³torackiego-bitwa zakoñczy³a siê zwyciêstwem powstañców (zginêli m.in. por. Bukowiecki i student uniwersytetu petersburskiego Braun)-poni¿ej przedwojenna polska tablica, ufundowana wraz z pomnikiem przez 3 kompaniê graniczn± 20 batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) w 1932 r. Napis na tablicy: "Tu spoczywa 2 bohaterów powstañców którzy w obronie wolno¶ci ojczyzny polegli w 1863 r. 3 komp. granicz. 20 Batalionu KOP". Powy¿ej tablica litewska z lat 60-tych XX w. Fot. Jacek Szulski-18 lipca 2013 r. /The surroundings of Antoledzie (Antaliedė) village near Nowe ¦wiêciany (©venèionėliai) and £abonary (Labanoras)-the grave of 11 partisans, killed here in battle between Albertyñski’s troop (circa 380 persons) and Russian troop commanded by colonel Pó³toracki on 21 May 1863-te partisans were won the battle-below the memory plaque founded by Polish Army 20th Battalion of Border Protection Corps in 1932. The text in Polish language means: "Here were buried 2 heroes insurgents who died in defense of freedom of motherland in 1863. 3rd border troop of 20th Battalion of Border Protection Corps”. Higher the Lithuanian board from the 1960s. Photo Jacek Szulski-18 July 2013./

1 / 1


 

Materia³y, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl s± chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i w³a¶cicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio med¾iag± kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draud¾iama.


Copyright © 2009-2025 Jacek Szulski / podbrodzie.info.pl