KLIKNIJ W WYBRANE ZDJÊCIE, ABY JE POWIÊKSZYÆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT
-
Zu³ów (obecnie Zalavas) - teren dawnego maj±tku Pi³sudskich - miejsce urodzenia I Marsza³ka Polski Józefa Pi³sudskiego - fot. Jan Bu³hak ok. 1935 r. Na zdjêciu widoczne s± wêdzarnia oraz oficyna dworska z XIX w. przed renowacj±, przeprowadzon± w l. 1936-1937. Fotografia z kolekcji Mariusza Kolmasiaka. /Zu³ów (nowadays Zalavas) - former Pi³sudski family estate area, where the first Marshal of Poland - Józef Pi³sudski was born in 1867 - photo Jan Bu³hak circa 1935. On the photo the former mansion annex and granary from 19th century - photo made before renovation done in 1936-1937. Photo from Mariusz Kolmasiak collection./ -
Zu³ów (obecnie Zalavas) - lamus-wêdzarnia z XIX w. na terenie dawnego maj±tku Pi³sudskich - stan z ok. 1935 r. przed renowacj± przeprowadzon± w l. 1936-1937 - pocztówka z 1939 r. z kolekcji Mariusza Kolmasiaka. /Zu³ów (nowadays Zalavas) - former Pi³sudski family estate area - the granary-smoke-house from 19th century in circa 1935, before renovation done in 1936-1937 - postcard from 1939 from Mariusz Kolmasiak collection./ -
Zu³ów (obecnie Zalavas) - teren dawnego maj±tku Pi³sudskich - krzy¿ z czasów Powstania Styczniowego 1863 r., niedaleko miejsca urodzenia I Marsza³ka Polski Józefa Pi³sudskiego - fot. Leonard Siemaszko ok. 1935 r. W pa¼dzierniku 1937 r., Prezydent RP Ignacy Mo¶cicki zasadzi³ niedaleko tego miejsca pami±tkowy d±b, rosn±cy tu do dzi¶. Fotografia z kolekcji Mariusza Kolmasiaka. /Zu³ów (nowadays Zalavas) – former Pi³sudski family estate area – the cross from January Uprising 1863 times, near the place where the first Marshal of Poland – Józef Pi³sudski – was born – photo Leonard Siemaszko circa 1935. In October 1937, near this place, the President of Poland - Ignacy Mo¶cicki was planted on oak in memory of Marshal Pi³sudski. Photo from Mariusz Komasiak collection./ -
Zu³ów (obecnie Zalavas) - budynek szko³y powszechnej (obecnie nie istnieje) na terenie dawnego maj±tku Pi³sudskich - pocztówka z ok. 1937 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Zu³ów (Zulov, nowadays Zalavas) – former Pi³sudski family estate area – primary school (nowadays nonexistent) – postcard from circa 1937. Postcard from Jacek Szulski collection./ -
Zdjêcie lotnicze-pocztówka z ok. 1937 r., przedstawiaj±ca teren dawnego maj±tku Pi³sudskich w Zu³owie (obecnie Zalavas), zabudowania dworskie oznaczone s± numerami: 1 fundamenty dawnego dworu, 2 pokój miejsce urodzenia Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego, 3 oficyna piekarnia przed 1939 r. muzeum, 4 budynek s³u¿by przed 1939 r. szko³a, 5 fundamenty dawnej kuchni dworskiej, 6 ruiny gorzelni i dro¿d¿owni, 7 lodownia, 8 ruiny wo³owni. Pocztówka z kolekcji Mariusza Kolmasiaka. /Zu³ów (nowadays Zalavas) - former Pi³sudski family estate area, where the first Marshal of Poland - Józef Pi³sudski was born in 1867 - postcard from circa 1937. Postcard from Mariusz Kolmasiak collection./ -
Zu³ów (obecnie Zalavas) - teren dawnego maj±tku Pi³sudskich - miejsce urodzenia I Marsza³ka Polski Józefa Pi³sudskiego - fot. Leonard Siemaszko ok. 1937 r. Na zdjêciu widoczna kompozycja architektoniczna, wykonana wed³ug projektu prof. Romualda Gutta w l. 1936-1937 - plateau z kamiennymi blokami, zaznaczaj±cymi miejsce, w którym sta³ dwór Pi³sudskich - fundamenty i uk³ad pomieszczeñ oraz na dalszym planie budynek dawnego lamusa i drzewa, bêd±ce równie¿ elementem ca³ej kompozycji. Do dnia dzisiejszego, z ca³ego za³o¿enia architektonicznego zachowa³y siê jedynie ruiny lamusa i dawna oficyna dworska (niewidoczna na tej fotografii). Fotografia z kolekcji Mariusza Kolmasiaka. /Zu³ów (nowadays Zalavas) – former Pi³sudski family estate area – the ruins of the manor house where the first Marshal of Poland – Józef Pi³sudski – was born – photo Leonard Siemaszko circa 1937. On the photo the composition – architectonic complex in memory of Marshal Pi³sudski, designed by prof. Romuald Gutt in 1936-1937. Photo from Mariusz Kolmasiak collection./ -
Zu³ów (obecnie Zalavas) - teren dawnego maj±tku Pi³sudskich - miejsce urodzenia I Marsza³ka Polski - Józefa Pi³sudskiego - odtworzony podjazd do dworu Pi³sudskich-w dali kompozycja architektoniczna, wykonana wed³ug projektu prof. Romualda Gutta w l. 1936-1937 - plateau z kamiennymi blokami zaznaczaj±cymi miejsce, w którym sta³ dwór Pi³sudskich - fundamenty i uk³ad pomieszczeñ oraz po lewej budynek dawnego lamusa-wêdzarni. Do dnia dzisiejszego, z ca³ego za³o¿enia zachowa³y siê jedynie ruiny lamusa-wêdzarni oraz dawna oficyna dworska (niewidoczna na zdjêciu) - fotografia wykonana w 1937 r. z kolekcji Mariusza Kolmasiaka. /Zu³ów (nowadays Zalavas) - former Pi³sudski family estate area - the place where the First Marshal of Poland - Józef Pi³sudski - was born. On the photo the composition - architectonic complex in memory of Marshal Pi³sudski, designed by prof. Romuald Gutt in 1936-1937, nowadays nonexistent. Photo from Mariusz Kolmasiak collection./ -
Zu³ów (obecnie Zalavas) - nieistniej±ce dzi¶ ruiny gorzelni i garbarni - zbudowanych w 1872 r. przez ówczesnego w³a¶ciciela maj±tku Józefa Wincentego Pi³sudskiego - ojca Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego - pocztówka z 1938 r. Fotografiê, reprodukowan± na pocztówce wykona³ prawdopodobnie prof. Odo Bujwid ok. 1935 r. Prof. Bujwid w latach 1934–1937 by³ cz³onkiem Komitetu Odbudowy Zu³owa - pomys³odawc± stworzenia tam muzeum Marsza³ka Pi³sudskiego, autorem ksi±¿ki "Wspomnienia zu³owskie" wydanej w 1938 r. Pocztówka z kolekcji Mariusza Kolmasiaka. /Zu³ów (nowadays Zalavas) – the ruins of Pi³sudski family estate – postcard from 1938. Photo on the posctard was made circa 1935 probably by prof. Odo Bujwid – the originator of Zu³ów restoration idea. Postcard from Mariusz Kolmasiak collection./ -
Zu³ów (obecnie Zalavas) - teren dawnego maj±tku Pi³sudskich - cz³onkowie Zwi±zku Strzeleckiego sk³adaj± wieniec pod Dêbem Marsza³ka Pi³sudskiego - fotografia wykonana zosta³a oko³o 1938 r.-1939 r. Drzewko, zasadzone w pa¼dzierniku 1937 r. przez Prezydenta RP Ignacego Mo¶cickiego, jest tu jeszcze bardzo ma³e. Za postaciami fragment muru z bloków kamiennych odtwarzaj±cego zarysy dawnego dworu Pi³sudskich. Kopiê zdjêcia otrzymali¶my od p. Wilhelma Kronfelda - serdecznie dziêkujemy! /Zu³ów (Zulov, nowadays Zalavas)–former Pi³sudski family estate area–the members of the Polish Military Association in the ruins of the manor house where the first Marshal of Poland–Józef Pi³sudski was born–the commemorative wreath near the oak which was planted by the President of Poland–Ignacy Mo¶cicki in October 1937 in memory of Marshal Józef Pi³sudski – photo from circa 1938-1939. The copy of the photo received from Mr Wilhelm Kronfeld – Thank You!/ -
Zu³ów (obecnie Zalavas) - pomnik (z lodu) po¶wiêcony Marsza³kowi Józefowi Pi³sudskiemu - unikatowa fotografia wykonana zim± 1938 r. Na cokole z lodowych bloków, transportowanych zapewne z niedalekiego jeziora Piorun, ustawiono popiersie Marsza³ka. Pomnik, którego zwieñczenie stanowi³ stylizowany Orze³-god³o Polski, sta³ prawdopodobnie na terenie dawnego maj±tku Pi³sudskich, w obrêbie kompozycji architektonicznej, zrealizowanej w l. 1936-1937 wed³ug projektu prof. Romualda Gutta - plateau z kamiennymi blokami, zaznaczaj±cymi fundamenty dworu Pi³sudskich. Fotografia z kolekcji Mariusza Kolmasiaka. /Zu³ów (nowadays Zalavas) - former Pi³sudski family estate area, where the first Marshal of Poland - Józef Pi³sudski was born in 1867 - the memorial of Marshal Pi³sudski made in ice - photo from 1938. Photo from Mariusz Kolmasiak collection./
1 / 7 nastêpna› ostatnia »
Materia³y, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl s± chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i w³a¶cicieli jest zabronione.
The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.
Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio med¾iag± kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draud¾iama.
Copyright © 2009-2025 Jacek Szulski / podbrodzie.info.pl