Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Podbrodzie (obecnie Pabradė) – żołnierze Wojska Polskiego i mały mieszkaniec Podbrodzia przed budynkiem dawnej karczmy (zwanej "karczmą napoleońską") - fotografia z ok. 1930 r. Karczma została zbudowana w XVIII w., podobno w 1812 r., w czasie przemarszu wojsk napoleońskich przez Podbrodzie, kwaterował tu francuski marszałek Michel Ney. Na początku lat trzydziestych XX w. mieściły się tu koszary plutonu łączności 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który wówczas stacjonował w Podbrodziu. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – the Polish Army soldiers and young citizen of the town in front of the former inn (named „Napoleon’s inn”) – photo circa 1930 – that time it was a part of the barracks of the 23rd Cavalry Regiment. The Podbrodzie inn was built in 18th century, probably in 1812, at the time of the French-Russian war, the French marshal Michel Ney stayed here. Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – oficerowie i żołnierze Wojska Polskiego ze szwadronu gospodarczego 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich przed budynkiem dawnej karczmy (zwanej "karczmą napoleońską") - fotografia z ok. 1930 r. Siedzą od lewej oficerowie: ppor. Zygmunt Konopka, por. Stanisław Żukowski - adiutant pułku, major Franciszek Karassek (który wówczas był także wiceprezesem Komitetu Wykonawczego Budowy Szkoły im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Podbrodziu), ppłk Kazimierz Duchnowski (dowódca pułku w l. 1928-1931), por. Tadeusz Szymankiewicz, stoi drugi od prawej w furażerce rotmistrz Stanisław Nowicki. Karczma została zbudowana w XVIII w., podobno w 1812 r., w czasie przemarszu wojsk napoleońskich przez Podbrodzie, kwaterował tu francuski marszałek Michel Ney. Na początku lat trzydziestych XX w. mieściły się tu koszary plutonu łączności 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który wówczas stacjonował w Podbrodziu. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – the Polish Army officers and soldiers from 23rd Cavalry Regiment in front of the former inn (named „Napoleon’s inn”) – photo circa 1930 – that time it was a part of the barracks of the 23rd Cavalry Regiment. On the photo from the left officers: lieutenant Zygmunt Konopka, lieutenant Stanisław Żukowski, major Franciszek Karassek, colonel Kazimierz Duchnowski (in 1928-1931 commander of the 23rd Cavalry Regiment), lieutenant Tadeusz Szymankiewicz, higher can be seen captain Stanisław Nowicki. The Podbrodzie inn was built in 18th century, probably in 1812, at the time of the French-Russian war, the French marshal Michel Ney stayed here. Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (Pabradė)-dawna karczma zbudowana w XVIII w., przed 1939 r. zwana "karczmą napoleońską" (podobno w 1812 r., w czasie przemarszu wojsk napoleońskich przez Podbrodzie, kwaterował tu francuski marszałek Michel Ney), przed 1939 r. w budynku karczmy mieściły się koszary plutonu łączności 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który w l. 20-tych i na początku l. 30-tych XX w. stacjonował w Podbrodziu-sierpień 2005 r.-fot. Jacek Szulski. /Podbrodzie (Pabradė)-former inn built in 18th century, before 1939 named „Napoleon’s inn” (probably in 1812, at the time of the French-Russian war, the French marshal Michel Ney stayed here one day) and that time it was a part of the barracks of the Polish Army 23rd Cavalry Regiment-August 2005-photo Jacek Szulski./
Podbrodzie (Pabradė)-dawna karczma zbudowana w XVIII w., przed 1939 r. zwana "karczmą napoleońską" (podobno w 1812 r., w czasie przemarszu wojsk napoleońskich przez Podbrodzie, kwaterował tu francuski marszałek Michel Ney), przed 1939 r. w budynku karczmy mieściły się koszary plutonu łączności 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który w l. 20-tych i na początku l. 30-tych XX w. stacjonował w Podbrodziu-sierpień 2005 r.-fot. Jacek Szulski. /Podbrodzie (Pabradė)-former inn built in 18th century, before 1939 named „Napoleon’s inn” (probably in 1812, at the time of the French-Russian war, the French marshal Michel Ney stayed here one day) and that time it was a part of the barracks of the Polish Army 23rd Cavalry Regiment-August 2005-photo Jacek Szulski./
Podbrodzie (Pabradė)-dawna karczma zbudowana w XVIII w., przed 1939 r. zwana "karczmą napoleońską" (podobno w 1812 r., w czasie przemarszu wojsk napoleońskich przez Podbrodzie, kwaterował tu francuski marszałek Michel Ney), przed 1939 r. w budynku karczmy mieściły się koszary plutonu łączności 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który w l. 20-tych i na początku l. 30-tych XX w. stacjonował w Podbrodziu-kwiecień 2012 r.-fot. Jacek Szulski. /Podbrodzie (Pabradė)-former inn built in 18th century, before 1939 named „Napoleon’s inn” (probably in 1812, at the time of the French-Russian war, the French marshal Michel Ney stayed here one day) and that time it was a part of the barracks of the Polish Army 23rd Cavalry Regiment-April 2012-photo Jacek Szulski./
Podbrodzie (Pabradė)-dawna karczma zbudowana w XVIII w., przed 1939 r. zwana "karczmą napoleońską" (podobno w 1812 r., w czasie przemarszu wojsk napoleońskich przez Podbrodzie, kwaterował tu francuski marszałek Michel Ney), przed 1939 r. w budynku karczmy mieściły się koszary plutonu łączności 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który w l. 20-tych i na początku l. 30-tych XX w. stacjonował w Podbrodziu-kwiecień 2012 r.-fot. Jacek Szulski. /Podbrodzie (Pabradė)-former inn built in 18th century, before 1939 named „Napoleon’s inn” (probably in 1812, at the time of the French-Russian war, the French marshal Michel Ney stayed here one day) and that time it was a part of the barracks of the Polish Army 23rd Cavalry Regiment-April 2012-photo Jacek Szulski./
Podbrodzie (Pabradė)-dawna karczma zbudowana w XVIII w., przed 1939 r. zwana "karczmą napoleońską" (podobno w 1812 r., w czasie przemarszu wojsk napoleońskich przez Podbrodzie, kwaterował tu francuski marszałek Michel Ney), przed 1939 r. w budynku karczmy mieściły się koszary plutonu łączności 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który w l. 20-tych i na początku l. 30-tych XX w. stacjonował w Podbrodziu-kwiecień 2012 r.-fot. Jacek Szulski. /Podbrodzie (Pabradė)-former inn built in 18th century, before 1939 named „Napoleon’s inn” (probably in 1812, at the time of the French-Russian war, the French marshal Michel Ney stayed here one day) and that time it was a part of the barracks of the Polish Army 23rd Cavalry Regiment-April 2012-photo Jacek Szulski./
Podbrodzie (Pabradė)-dawna karczma zbudowana w XVIII w., przed 1939 r. zwana "karczmą napoleońską" (podobno w 1812 r., w czasie przemarszu wojsk napoleońskich przez Podbrodzie, kwaterował tu francuski marszałek Michel Ney), przed 1939 r. w budynku karczmy mieściły się koszary plutonu łączności 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który w l. 20-tych i na początku l. 30-tych XX w. stacjonował w Podbrodziu-kwiecień 2012 r.-fot. Jacek Szulski. /Podbrodzie (Pabradė)-former inn built in 18th century, before 1939 named „Napoleon’s inn” (probably in 1812, at the time of the French-Russian war, the French marshal Michel Ney stayed here one day) and that time it was a part of the barracks of the Polish Army 23rd Cavalry Regiment-April 2012-photo Jacek Szulski./
Podbrodzie (Pabradė)-dawna karczma zbudowana w XVIII w., przed 1939 r. zwana "karczmą napoleońską" (podobno w 1812 r., w czasie przemarszu wojsk napoleońskich przez Podbrodzie, kwaterował tu francuski marszałek Michel Ney), przed 1939 r. w budynku karczmy mieściły się koszary plutonu łączności 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który w l. 20-tych i na początku l. 30-tych XX w. stacjonował w Podbrodziu-kwiecień 2012 r.-fot. Jacek Szulski. /Podbrodzie (Pabradė)-former inn built in 18th century, before 1939 named „Napoleon’s inn” (probably in 1812, at the time of the French-Russian war, the French marshal Michel Ney stayed here one day) and that time it was a part of the barracks of the Polish Army 23rd Cavalry Regiment-April 2012-photo Jacek Szulski./
Podbrodzie (Pabradė)-dawna karczma zbudowana w XVIII w., przed 1939 r. zwana "karczmą napoleońską" (podobno w 1812 r., w czasie przemarszu wojsk napoleońskich przez Podbrodzie, kwaterował tu francuski marszałek Michel Ney), przed 1939 r. w budynku karczmy mieściły się koszary plutonu łączności 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który w l. 20-tych i na początku l. 30-tych XX w. stacjonował w Podbrodziu-kwiecień 2012 r.-fot. Jacek Szulski. /Podbrodzie (Pabradė)-former inn built in 18th century, before 1939 named „Napoleon’s inn” (probably in 1812, at the time of the French-Russian war, the French marshal Michel Ney stayed here one day) and that time it was a part of the barracks of the Polish Army 23rd Cavalry Regiment-April 2012-photo Jacek Szulski./

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.