Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Wykaz alfabetyczny osób biorących udział w Powstaniu 1863 r. w powiecie święciańskim – strona 3. Opracował Jacek Szulski na podstawie książki: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie święciańskim, Święciany 1934. /The list of the January Uprising 1863 insurgents in Święciany/Sventsiany District (page 3) in alphabetical order compiled by Jacek Szulski on the basis of book: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie święciańskim, Święciany 1934./
Wykaz alfabetyczny osób biorących udział w Powstaniu 1863 r. w powiecie święciańskim – strona 3. Opracował Jacek Szulski na podstawie książki: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie święciańskim, Święciany 1934. /The list of the January Uprising 1863 insurgents in Święciany/Sventsiany District (page 3) in alphabetical order compiled by Jacek Szulski on the basis of book: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie święciańskim, Święciany 1934./
Wykaz alfabetyczny osób biorących udział w Powstaniu 1863 r. w powiecie święciańskim – strona 5. Opracował Jacek Szulski na podstawie książki: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie święciańskim, Święciany 1934. /The list of the January Uprising 1863 insurgents in Święciany/Sventsiany District (page 5) in alphabetical order compiled by Jacek Szulski on the basis of book: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie święciańskim, Święciany 1934./
Wykaz alfabetyczny osób biorących udział w Powstaniu 1863 r. w powiecie święciańskim – strona 6. Opracował Jacek Szulski na podstawie książki: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie święciańskim, Święciany 1934. /The list of the January Uprising 1863 insurgents in Święciany / Sventsiany District (page 6) in alphabetical order compiled by Jacek Szulski on the basis of book: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie święciańskim, Święciany 1934./
Wykaz alfabetyczny osób biorących udział w Powstaniu 1863 r. w powiecie święciańskim – strona 7. Opracował Jacek Szulski na podstawie książki: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie święciańskim, Święciany 1934. /The list of the January Uprising 1863 insurgents in Święciany/Sventsiany District (page 7) in alphabetical order compiled by Jacek Szulski on the basis of book: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie święciańskim, Święciany 1934./
Wykaz alfabetyczny osób biorących udział w Powstaniu 1863 r. w powiecie święciańskim – strona 8. Opracował Jacek Szulski na podstawie książki: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie święciańskim, Święciany 1934. /The list of the January Uprising 1863 insurgents in Święciany / Sventsiany District (page 8) in alphabetical order compiled by Jacek Szulski on the basis of book: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie świeciańskim, Święciany 1934./
Uroczysko Dębowy Kąt pod Inklaryszkami (Inklėriškės) - uroczystość odsłonięcia nowozbudowanego pomnika na mogile powstańców 1863 r. – fotografia wykonana 11 czerwca 1933 r. Na fotografii widoczni m.in. oficerowie i żołnierze 5 Pułku Piechoty Legionów z Wilna (m.in. kpt. Kusztro), żołnierze 22 Batalionu KOP "Nowe Troki", składający wieniec, a także członkowie Związku Strzeleckiego i mieszkańcy gminy Rudziszki. W miejscu tym mogli zostać pochowani powstańcy z niezidentyfikowanego oddziału, który 14 lipca 1863 r. starł się w tych okolicach z oddziałem rosyjskim w sile 2 rot piechoty i 10 kozaków dowodzonych przez płk Czerkiesowa z kostromskiego pułku. W bitwie zginęło 22 powstańców. W tym samym miejscu, 29 września 1863 r. doszło do potyczki 40-osobowego oddziału Gustawa Czechowicza, przebijającego się z powiatu święciańskiego na zachód, z niezidentyfikowanym oddziałem rosyjskim. W potyczce zginęło 2 powstańców (prawdopodobnie bracia o nazwisku Kuncewicz), 3 zostało rannych, 9 wzięto do niewoli, zginęło tu także 5 Rosjan. W okresie międzywojennym bardzo dbano o upamiętnianie miejsc związanych z Powstaniem 1863 r. Do akcji uporządkowywania miejsc pamięci włączało się Wojsko Polskie. Poszczególne jednostki WP dbały o mogiły powstańcze na terenie, gdzie stacjonowały, np. 5 Pułk Piechoty Legionów z Wilna, 20 Batalion KOP z Nowych Święcian, czy 22 Batalion KOP "Nowe Troki". Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Dębowy Kąt near Inklaryszki (Inklėriškės) – the ceremony of unveiling of the new tombstone on the grave of January Uprising 1863 insurgents – photo taken on 11 June 1933. On the photo the Polish Army soldiers from 5th Legions Infantry Regiment (among others captain Kusztro) and 22nd Battalion "Nowe Troki" of Border Protection Corps, the members of Polish Riflemen's Association and citizens from Rudziszki community can be seen. There were buried insurgents from the unknown troop – the 22 insurgents were killed here in the battle with Russian 2 infantry troops and 10 Cossacks commanded by colonel Czerkiesow on 14 July 1863. In the same place, on 29 September 1863, the battle between Gustaw Czechowicz’s 40-partisans group and unidentified Russian troop was happened – 2 insurgents were killed (probably brothers named Kuncewicz), 3 were hurt, 9 taken to captivity, 5 Russians were killed also there. Nowadays the monument built in 1933 still can be seen. Before 1939, in Poland, the authorities and local communities took care of the memorials of January Uprising 1863. The Polish Army troops also helped to arrange memorial places in regions where they had garrisons, like 5th Legions Infantry Regiment from Wilno/Vilna or 20th Battalion of Border Protection Corps from Nowe Święciany (Novo-Sventsiany) and 22nd Battalion "Nowe Troki". Photo from Jacek Szulski collection./
Wilno (obecnie Vilnius) - drewniany ozdobny krzyż zaprojektowany przez Antoniego Wiwulskiego, pierwotnie ustawiony na Górze Zamkowej 17 sierpnia 1917 r. z inicjatywy Janiny Studnickiej (usunięty przez niemieckie władze okupacyjne), a ponownie 23 stycznia 1921 r. w miejscu pochowania generała Zygmunta Sierakowskiego - jednego z przywódców Powstania Styczniowego 1863 r. na Litwie, dowódcy oddziałów powstańczych na Żmudzi, naczelnika wojennego województwa kowieńskiego, straconego przez władze carskie na Placu Łukiskim w Wilnie 15 (27) czerwca 1863 r. - fot. Jan Bułhak przed 1939 r. - prawdopodobnie ok. 1915-1916 r. lub 1921 r. - przy krzyżu nie ma jeszcze kamiennej tablicy pamiątkowej, ustawionej w okresie międzywojennym. Na odwrocie stemple autorskie: „Polska w obrazach fotogr. J. Bułhaka Wilno No… J. Bułhak Art. Fot. Wilno, Orzeszkowej 3”, w stemplu odręcznie wpisane: numer 1422 oraz adnotacja: „Mogiła Sierakowskiego na górze Zamkowej”, poniżej dodatkowy stempel: „Copyright by Jan Bułhak Wilno 1937”, prawy dolny róg zdjęcia urwany, ale częściowo zachowana sucha pieczęć J. BUŁHAK. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Wilno (nowadays Vilnius) - wooden decorative cross designed by Antoni Wiwulski, originally installed on Castle Hill on 17 August 1917 on the initiative of Janina Studnicka (removed by the German occupation authorities) and again on 23 January 1921 at the burial place of general Zygmunt Sierakowski - one of the leaders of the January Uprising 1863 in Lithuania , commander of insurgent units in Samogitia region, war chief of the Kowno (nowadays Kaunas) voivodeship, executed by the Russian tsarist authorities on Lukiski Square in Wilno (nowadays Vilnius) on 15 (27) June 1863 - photo by Jan Bułhak pre 1939 - probably circa 1915-1916 or 1921 - near the cross there is no stony commemorative plaque installed here in the interwar period. The stamps of the author on the reverse: "Poland in photo images by J. Bułhak Wilno No… J. Bułhak Art. Photo Wilno, 3 Orzeszkowej Street", the stamp is handwritten: number 1422 and the annotation: "Sierakowski grave on Castle Hill", below is an additional stamp: "Copyright by Jan Bułhak Wilno 1937", the lower right corner of the photo is broken off, but the dry stamp J. BUŁHAK is partially visible. Photo from Jacek Szulski collection./
Wilno (obecnie Vilnius) - kwiaty posadzone przy drewnianym krzyżu zaprojektowanym przez Antoniego Wiwulskiego i ustawionym na Górze Zamkowej, w miejscu pochowania generała Zygmunta Sierakowskiego - jednego z przywódców Powstania Styczniowego 1863 r. na Litwie, dowódcy oddziałów powstańczych na Żmudzi, naczelnika wojennego województwa kowieńskiego, straconego przez władze carskie na Placu Łukiskim w Wilnie 15 (27) czerwca 1863 r. - fot. Jan Bułhak ok. 1921 r. (Studnicki W., Rok 1863. Wyroki śmierci, Wilno 1923 z kolekcji Jacka Szulskiego). /Wilno (nowadays Vilnius) - the flowers planted near the wooden cross designed by Antoni Wiwulski and installed on Castle Hill, at the burial place of general Zygmunt Sierakowski - one of the leaders of the January Uprising 1863 in Lithuania , commander of insurgent units in Samogitia region, war chief of the Kowno (nowadays Kaunas) voivodeship, executed by the Russian tsarist authorities on Lukiski Square in Wilno (nowadays Vilnius) on 15 (27) June 1863 - photo by Jan Bułhak circa 1921 (Studnicki W., Rok 1863. Wyroki śmierci, Wilno 1923 from Jacek Szulski collection)./
Działania powstańcze w powiecie święciańskim w okresie styczeń-lipiec 1863 r. - mapę opracował Jacek Szulski. /January Uprising 1863 in Święciany District in period January-July 1863 - the map was prepared by Jacek Szulski./

« pierwsza ‹poprzednia 5 / 7 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.