Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Marian Langiewicz (1827-1887) - oficer artylerii armii pruskiej - uczestnik Wiosny Ludów 1848 r. i powstania Garibaldiego we Włoszech (wyprawa tysiąca) w 1860 r., następnie wykładowca Polskiej Szkoły Wojskowej w Cuneo we Włoszech - uczestnik i dyktator Powstania Styczniowego 1863 r. W 1862 r. z ramienia Komitetu Centralnego Narodowego przygotowywał Powstanie sprowadzając broń z Belgii i Niemiec, w czasie Powstania początkowo mianowany pułkownikiem województwa sandomierskiego, a następnie mianowany przez Tymczasowy Rząd Narodowy generałem wojsk powstańczych. W styczniu i lutym 1863 r. dowodził oddziałami powstańczymi w sile ok. 2500 żołnierzy w bitwach w Górach Świętokrzyskich i na Kielecczyźnie (m.in. w zwycięskiej bitwie pod Słupią 11 lutego 1863 i przegranej bitwie pod Małogoszczą 24 lutego 1863 r.). W marcu 1863 r. został powołany na dyktatora powstania, w tym samym miesiącu, po bitwach pod Chrobrzem i pod Grochowiskami (jednej z najkrwawszych bitew Powstania) w marcu 1863 r., zrezygnował z dowodzenia i wycofał się z Powstania, przekraczając granicę z Austrią w Galicji. Aresztowany przez Austriaków był więziony do 1865 r., następnie na emigracji w Szwajcarii i w Anglii, potem w Turcji, gdzie służył w tamtejszej armii. Zmarł w Konstantynopolu i tam został pochowany. Litografia portretowa w formie fotografii albuminowej typu carte de visite z ok. 1863 r.-1865 r. wykonana w zakładzie fotograficznym Charles Jacotin w Paryżu z kolekcji Jacka Szulskiego. /Marian Langiewicz (1827-1887) - artillery officer of the Prussian army - participant in the revolutions of 1848 and Garibaldi uprising in Italy (Expedition of the Thousand) in 1860, the a instructor at the Polish Military School in Cuneo in Italy - participant and dictator of the January Uprising 1863. In 1862 on behalf of the Central National Committee prepared the Uprising by importing weapons from Belgium and Germany, initially during the Uprising appointed colonel of the Sandomierz voivodeship, and then appointed general of the insurgent troops by the Provisional National Government. In January and February 1863, he commanded insurgent units of approximately 2500 soldiers in battles in the Świętokrzyskie Mountains and the Kielce region (including the victorious battle of Słupia on 11 February 1863 and the lost battle of Małogoszcz on 24 February 1863). In March 1863, he was appointed dictator of the uprising, in the same month, after battles of Chroberz and Grochowiska (one of the bloodiest battles of the Uprising) in March 1863, he resigned from command and withdrew from the Uprising, crossing the border with Austria in Galicia. Arrested by the Austrians, he was imprisoned until 1865, then in exile in Switzerland and England, then in Turkey, where he served in the local army. He died in Constantinople and was buried there. Portrait lithography in the form of a carte de visite albumen photo from circa 1863-1865, made at the Charles Jacotin photo studio in Paris, from Jacek Szulski collection./
Zygmunt Sierakowski (1827-1863) - oficer armii rosyjskiej w stopniu sztabskapitana (kapitan Sztabu Generalnego) - uczestnik Powstania Styczniowego 1863 r. - przywódca Powstania na Żmudzi. W l. 1845-1848 studiował na Uniwersytecie Petersburskim, w 1848 r., w czasie Wiosny Ludów, za próbę nielegalnego przekroczenia granicy rosyjsko-austriackiej skazany na służbę w karnym Korpusie Orenburskim. W 1859 r. ukończył Akademię Sztabu Generalnego i założył w Petersburgu tajne Koło Oficerów Polskich. W 1862 r. przygotował projekt reformy wojskowej, m.in. znoszący stosowanie kar cielesnych. W czasie Powstania 1863 r. naczelnik wojenny województwa kowieńskiego, dowodził oddziałem 2500 żołnierzy na Żmudzi i w bitwie pod Ginietynami 21 kwietnia 1863 r. pokonał wojska rosyjskie. W maju 1863 r. skierował oddziały w stronę Kurlandii gdzie zamierzał przejąć transport broni dostarczony droga morską, ranny w bitwie pod Birżami w dn. 7-9 maja 1863 r. dostał się do niewoli. Skazany na karę śmierci został powieszony w Wilnie na placu Łukiskim 27 czerwca 1863 r., po czym pochowany na Górze Zamkowej. Grób został zlokalizowany przez mieszkańców Wilna w l. 1916-1921 i oznaczony drewnianym krzyżem według projektu Antoniego Wiwulskiego. W 2019 r. szczątki Zygmunta Sierakowskiego zostały przeniesione na cmentarz Na Rossie. Francuski drzeworyt sztorcowy opublikowany we francuskim tygodniku L’Illustration, nr 1059 z 13 czerwca 1863 r., z kolekcji Jacka Szulskiego. /Zygmunt Sierakowski (1827-1863) - officer of the Russian army in the rank of staff captain (captain of the General Staff) - participant of the January Uprising of 1863 - leader of the Uprising in Samogitia. In 1845-1848 he studied at the University of St. Petersburg, during the revolutions of 1848 he was sentenced to serve in the Orenburg Penal Corps for attempting to illegally cross the Russian-Austrian border. In 1859 he finished the Russian Academy of the General Staff and founded the secret Circle of Polish Officers in St. Petersburg. In 1862 he prepared a project of military reform, including abolishing the use of corporal punishment. During the January Uprising 1863, the war chief of the Kowno (nowadays Kaunas) voivodeship, commanded a unit of 2500 soldiers in Samogitia and defeated the Russian army in the battle of Ginietynie on 21 April 1863. In May 1863, he sent his troops towards Courland, where he intended to take over a shipment of weapons delivered by sea. He was wounded and captured in the battle of Birże (nowadays Biržai) on 7-9 May 1863. Sentenced to death, he was hanged in Wilno on Lukiski Square on 27 June 1863 and then buried on Castle Hill. The grave was found by the inhabitants of Wilno in 1916-1921 and marked with a wooden cross designed by Antoni Wiwulski. In 2019 the remains of Zygmunt Sierakowski were buried Rossa cemetery in Wilno/Vilnius. French woodcut engraving published in the French weekly L'Illustration, nbr 1059 on 13 June 1863, from Jacek Szulski collection./
Weterani Powstania Styczniowego 1863 r. podczas obchodów 67 rocznicy wybuchu powstania – fotografia wykonana w Warszawie w dn. 23 stycznia 1930 r. Po lewej stronie Maria Bentkowska, po prawej Ludwik Nowakowski (1844-1939). Powstańcy – wówczas już starsi ludzie – ubrani są w płaszcze wojskowe i czapki oficerskie, na pagonach płaszczy cyfry 1863. W okresie międzywojennym, w Polsce, weterani Powstania 1863 r., zarówno przez władze państwowe, jak i społeczeństwo, traktowani byli z wielką czcią i szacunkiem. Ówczesne polskie władze nadały byłym powstańcom stopień oficerski (podporucznika), co umożliwiało pobieranie specjalnej emerytury wojskowej i nabycie uprawnień kombatanckich. Weteranami, którzy nie posiadali bliskich, opiekowano się w domach weterana, niektórzy otrzymywali od władz lokalnych mieszkania w dożywotnie użytkowanie. W święta państwowe, weteranów Powstania 1863 r., mieszkających w domach weterana, odwiedzali uczniowie szkół, którzy zwyczajowo, w dowód szacunku, całowali powstańców w rękę na powitanie. Weterani starali się przede wszystkim aktywnie brać udział w rocznicach zrywu powstańczego 1863 r., a także propagować wiedzę o powstaniu i zaszczepiać patriotyzm, jak Ludwik Nowakowski (widoczny na tej fotografii), który w Polskim Radiu, w specjalnej audycji, opowiadał o swoich powstańczych perypetiach. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /The veterans of January Uprising 1863 at the time of celebration of 67th anniversary of January Uprising 1863 – photo taken in Warsaw on 23 January 1930. On the left Maria Bentkowska, on the right Ludwik Nowakowski (1844-1939). The veterans – that time old people – have a military coats and officers caps, on epaulets the number 1863. Before 1939, in Poland, the veterans of 1863 were treat with respect and honoured by Polish authorities and administration. The Polish government graduated the former insurgents to officers rank and gave them special pension, some of them received from local authorities houses or flats for living until death. In Poland, there were special community homes for lonely old veterans of January Uprising 1863, where the caregivers took care of them. The veterans participated in Polish patriotic celebrations and sometimes, like Ludwik Nowakowski, in radio broadcasts, have told stories from January Uprising 1863. Photo from Jacek Szulski collection./
Niezidentyfikowany weteran Powstania Styczniowego 1863 r. prawdopodobnie podczas obchodów jednej z rocznic wybuchu powstania w latach 30-tych XX w. - fotografia wykonana ok. 1930 r. Powstaniec ubrany jest w płaszcz wojskowy i czapkę oficerską, na pagonach płaszcza cyfry 1863. W okresie międzywojennym, w Polsce, weterani Powstania 1863 r., zarówno przez władze państwowe, jak i społeczeństwo, traktowani byli z wielką czcią i szacunkiem. Ówczesne polskie władze nadały byłym powstańcom stopień oficerski (podporucznika), co umożliwiało pobieranie specjalnej emerytury wojskowej i nabycie uprawnień kombatanckich. Weteranami, którzy nie posiadali bliskich, opiekowano się w domach weterana, niektórzy otrzymywali od władz lokalnych mieszkania w dożywotnie użytkowanie. W święta państwowe, weteranów Powstania 1863 r., mieszkających w domach weterana, odwiedzali uczniowie szkół, którzy zwyczajowo, w dowód szacunku, całowali powstańców w rękę na powitanie. Weterani starali się przede wszystkim aktywnie brać udział w rocznicach zrywu powstańczego 1863 r., a także propagować wiedzę o powstaniu i zaszczepiać patriotyzm. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Unindentified veteran of January Uprising 1863 at the time of one of the celebrations of anniversary of January Uprising 1863 in the 1930s - photo from circa 1930. This veteran has a military coats and officers caps, on epaulets the number 1863. Before 1939, in Poland, the veterans of 1863 were treat with respect and honoured by Polish authorities and administration. The Polish government graduated the former insurgents to officers rank and gave them special pension, some of them received from local authorities houses or flats for living until death. In Poland, there were special community homes for lonely old veterans of January Uprising 1863, where the caregivers took care of them. The veterans participated in Polish patriotic celebrations and have told stories from January Uprising 1863. Photo from Jacek Szulski collection./
Weterani Powstania Styczniowego 1863 r. w uroczystym pochodzie dla uczczenia Konstytucji 3 Maja 1791 r. jaki odbył się w dn. 3 maja 1916 r. w Warszawie (błędna data 1 maja 1916 r. w lewym górnym rogu pocztówki) - pochód na ulicy Nowy Świat - pocztówka z 1916 r. Na odwrocie nadruk po polsku „1791-1916. Uczczenie Konstytucji 3 Maja. Uroczysty pochód w Warszawie. WETERANI 1863 ROKU”, korespondencja po niemiecku i niemiecki stempel 8 kompanii 2 Batalionu Piechoty Landszturmu oraz stempel pocztowy z datą 20 maja 1916. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /The veterans of the January Uprising 1863 in a ceremonial procession to celebrate the Constitution 3 May 1791, which took place on 3 May 1916 in Warsaw (wrong date of 1 May 1916 in the upper left corner of the postcard) - the procession on Nowy Świat Street - postcard from 1916. On the reverse there are: print in Polish language „1791-1916. Uczczenie Konstytucji 3 Maja. Uroczysty pochód w Warszawie. WETERANI 1863 ROKU” (means: "1791-1916. Celebration of the Constitution of May 3. Ceremonial procession in Warsaw. VETERANS OF 1863”), correspondence in German language and a German stamp of the 8th company of 2nd Landsturm Infantry Battalion and a postmark with date 20 May 1916. Postcard from Jacek Szulski collection./
Weterani Powstania Styczniowego 1863 r. w uroczystym pochodzie dla uczczenia Konstytucji 3 Maja 1791 r. jaki odbył się w dn. 3 maja 1916 r. w Warszawie (błędna data 1 maja 1916 r. w lewym górnym rogu pocztówki) - pochód na ulicy Nowy Świat - fragment pocztówki z 1916 r. Na odwrocie nadruk po polsku „1791-1916. Uczczenie Konstytucji 3 Maja. Uroczysty pochód w Warszawie. WETERANI 1863 ROKU”, korespondencja po niemiecku i niemiecki stempel 8 kompanii 2 Batalionu Piechoty Landszturmu oraz stempel pocztowy z datą 20 maja 1916. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /The veterans of the January Uprising 1863 in a ceremonial procession to celebrate the Constitution 3 May 1791, which took place on 3 May 1916 in Warsaw (wrong date of 1 May 1916 in the upper left corner of the postcard) - the procession on Nowy Świat Street - part of the postcard from 1916. On the reverse there are: print in Polish language „1791-1916. Uczczenie Konstytucji 3 Maja. Uroczysty pochód w Warszawie. WETERANI 1863 ROKU” (means: "1791-1916. Celebration of the Constitution of May 3. Ceremonial procession in Warsaw. VETERANS OF 1863”), correspondence in German language and a German stamp of the 8th company of 2nd Landsturm Infantry Battalion and a postmark with date 20 May 1916. Postcard from Jacek Szulski collection./
Artur Grottger - „Pochód na Sybir” - obraz z 1867 r. reprodukowany na pocztówce wydanej w Krakowie w 1906 r. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /Artur Grottger - "March to Siberia" - a painting from 1867 reproduced on a postcard issued in Kraków/Cracow in 1906. Postcard from Jacek Szulski collection./
Artur Grottger - „Sybiracy 1863” - litografia z ok. 1867 r. reprodukowana na pocztówce wydanej w Krakowie w 1906 r. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /Artur Grottger - "Siberians 1863" - a lithography from circa 1867 reproduced on a postcard issued in Kraków/Cracow in 1906. Postcard from Jacek Szulski collection./
Ofiary z roku 1863 - tableau w formacie pocztówki z ok. 1913 r. z uczestnikami Powstania Styczniowego 1863 r. - kopia tableau wykonanego pierwotnie w zakładzie Wacława Rzewuskiego w Krakowie (według projektu Walerego Eljasza-Radzikowskiego) ok. 1868 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /The victims from 1863 - tableau in postcard format from circa 1913 with participants of January Uprising 1863 - a copy of a tableau originally made in Wacław Rzewuski photo studio in Kraków (Cracow) circa 1868 (designed by Walery Eljasz-Radzikowski) from Jacek Szulski collection./

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.