Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Dobrowlany k. Świra - pałac Sanguszków z XVIII w., przebudowany przez hr. Güntherów w l. 1823-1830, w którym urodziła się i mieszkała Gabriela z hr.Güntherów Puzynina (1815-1869) - autorka słynnych pamiętników p.t. "W Wilnie i dworach litewskich, gdzie opisała m.in. Dobrowlany i okoliczne dwory. W 1837 r., a także później, Dobrowlany odwiedzał Ignacy Chodźko, autor "Obrazów litewskich". Pałac w Dobrowlanach został przez niego opisany w tzw. podaniu litewskim "Wyklęty" (1852). Pałac spłonął na pocz. l. 20-tych XX w. i nie został odrestaurowany, ale mury przetrwały przynajmniej do 1941 r. Pocztówka z ok. 1917 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Dobrowlany near Świr - palace of Sanguszko family from 18th century, rebuilt by counts Günther family in 1823-1830, where the famous Polish writer Gabriela Günther-Puzynina (1815-1869) was born and lived. She described surroundings of Dobrowlany in her diary: “In Wilno and Lithuanian manor houses”. The palace was burned in 1920s and was not restored but the walls survived at least until 1941. This is German photo from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Olszewo (Olszew) - drewniany dwór Chomińskich z XVIII w. - obecnie nie istnieje (budynek przetrwał II wojnę światową, został rozebrany w końcu lat 80-tych XX w.) - niemiecka fotografia z 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Olszewo (Olszew) - wooden manor house of Chomiński family from 18th century - nowadays nonexistent (the manor survived second World War and was demolished in the late 1980s) - German photo from 1916 from Jacek Szulski collection./
Szemetowszczyzna k. Świra - teren majątku Skirmuntów - barokowo-klasycystyczny drewniany dwór z ok. 1780 r. i fragment parku krajobrazowego - niemiecka fotografia z ok. 1916 r. Dwór został spalony przez sowieckich partyzantów pod dowództwem Fiodora Markowa w 1942 r. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Szemetowszczyzna near Świr - Skirmunt family estate area - wooden manor house in baroque-classicism style, built in circa 1780 and part of estate landscape park - German photo from circa 1916. Manor house was burned by Soviet partisans commanded by Fiodor Markow (Fyodor Markov) in 1942. Photo from Jacek Szulski collection./
Szemetowszczyzna k. Świra - teren majątku Skirmuntów - barokowo-klasycystyczny drewniany dwór z ok. 1780 r. i fragment parku krajobrazowego - niemiecka fotografia z ok. 1916 r. Dwór został spalony przez sowieckich partyzantów pod dowództwem Fiodora Markowa w 1942 r. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Szemetowszczyzna near Świr - Skirmunt family estate area - wooden manor house in baroque-classicism style, built in circa 1780 and part of estate landscape park - German photo from circa 1916. Manor house was burned by Soviet partisans commanded by Fiodor Markow (Fyodor Markov) in 1942. Photo from Jacek Szulski collection./
Prońki k. Szemetowszczyzny, niedaleko linii frontu niemiecko-rosyjskiego - końcowa stacja kolei wąskotorowej bocznej odnogi linii Łyntupy-Konstantynów-Szemetowszczyzna o szerokości toru 750 mm lub 600 mm, zbudowana na piasku nadbrzeżnym jeziora Narocz - niemiecka fotografia wykonana w lipcu 1917 r. - na pierwszym planie niemieccy kolejarze przy benzolowej lokomotywie firmy Montania - w dali, na odkrytym wagonie osobowym, widoczni żołnierze niemieccy udający się na urlop. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Prońki near Szemetowszczyzna, near the German-Russian front line - the final station of the narrow-gauge railway of the side branch of the Łyntupy-Konstantynów-Szemetowszczyzna line, with a track width of 750 mm or 600 mm, built on the coastal sand of Narocz lake - German photo taken in July 1917 - in the foreground, German railway workers near Montania gasoline locomotive - in the distance, on an open passenger wagon the German soldiers going on holiday can be seen. Photo from Jacek Szulski collection./
Tupalszczyzna (majątek) nad Wilią (gmina Żodziszki, ok. 3 km na północny-zachód od Żodziszek) niedaleko linii frontu niemiecko-rosyjskiego - niemiecki pociąg z parowozem typu HF 526, Henschel 14 019/1916 z wagonami osobowym i pocztowo-bagażowym na wiadukcie niemieckiej wojskowej linii kolei wąskotorowej o szerokości toru 600 mm - napis na dole zdjęcia: "Der erste zug an der strasse brücke 11.9.17" (Pierwszy pociąg na moście drogowym 11.9.17), na odwrocie data i nazwa miejscowości - niemiecka fotografia wykonana 11 września 1917 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Tupalszczyzna (estate) on the Wilia river (Żodziszki community, circa 3 km north-west from Żodziszki) near the German-Russian front line - German train with locomotive type HF 526, Henschel 14 019/1916 with passenger and postal-baggage railway wagons on the viaduct of the German military narrow-gauge railway line with a track width of 600 mm - the text at the bottom of the photo in German: "Der erste zug an der strasse brücke" (First train on the road bridge 11.9.17), on the back side the date and name of the village - German photo taken on 11 September 1917 from Jacek Szulski collection./
Mieszkańcy jednej ze wsi nad brzegiem jeziora Narocz (prawdopodobnie Prońki) - niemiecka fotografia z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /People from one of the villages on the shores of Narocz lake (probably Prońki village) - German photo from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Niewiery (Niewiary) k. Miadzioła - nauczyciele polskiej publicznej szkoły powszechnej (podstawowej) przed drewnianym budynkiem szkoły - fotografia sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Niewiery (Niewiary) near Miadzioł - teachers of Polish primary school in front of the wooden school building - photo pre 1939 from Jacek Szulski collection./
Schronisko turystyczne Towarzystwa Miłośników Jeziora Narocz (otwarte w 1929 r.), usytuowane na wschodnim brzegu jeziora Narocz, ok. 1,5 km na południowy-zachód od wsi Hatowicze - zbudowane z wykorzystaniem elementów stylu zakopiańskiego - pocztówka fotograficzna sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Tourist hostel of the Society of Friends of Narocz Lake (opened in 1929), situated on east coast of Narocz (Narach) lake, circa 1,5 km south-west from Hatowicze village, built with Zakopane architectonic style elements - photo-postcard pre 1939 from Jacek Szulski collection./
Jezioro Narocz - przystań - przygotowanie do regat - fotografia wykonana 29 czerwca 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Narocz lake - yacht marina - preparation for the regatta - photo taken on 29 June 1939 from Jacek Szulski collection./

« pierwsza ‹poprzednia 99 / 103 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.