Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Podbrodzie (obecnie Pabradė) - fragment miasta z mostami na Żejmianie (obecnie Žeimena) i Dubince (obecnie Dubinga) - w dali widoczny plac targowy i karczma z XVIII w. - fotografia wykonana zimą 1915 r. / 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - part of the town with bridges on Żejmiana (nowadays Žeimena) and Dubinka (nowadays Dubinga) rivers - in the distance the market square and the former inn from 18th century can be seen - photo taken in the Winter of 1915/1916 from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - fragment miasta z mostami na Żejmianie (obecnie Žeimena) i Dubince (obecnie Dubinga) - fragment fotografii wykonanej zimą 1915 r. / 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - part of the town with bridges on Żejmiana (nowadays Žeimena) and Dubinka (nowadays Dubinga) rivers - part of the photo taken in the Winter of 1915/1916 from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - żołnierze niemieccy przed komendanturą etapów mieszczącą się w kamienicy z XIX w. - budynek zachował się do dnia dzisiejszego przy ul. Pocztowej/Pašto - fotografia wykonana w Boże Narodzenie 25 grudnia 1915 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - German soldiers in front of Stages Commandant headquarters in tenement house from 19th century - nowadays this house still exists on Pocztowa/Pašto Street - photo taken on Christmas Day 25 December 1915 from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - niemiecki żołnierz rozdaje chleb mieszkańcom miasteczka - fotografia wykonana ok. 1916 r., obok stacji kolejowej, zapewne dla potrzeb propagandy i budowania pozytywnego wizerunku armii niemieckiej na froncie wschodnim (ludzie wyglądają, jakby im kazano trzymać ręce prosto w górze, trochę w teatralnym geście). Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - German soldier gives bread to people of the town - photo taken circa 1916 near the railway station probably for propaganda and creating a positive image of German Army on the eastern front (people look like they must hold their hands up in a theatrical gesture). Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - żołnierze niemieccy, rekwirujący bydło - za nimi wóz z sianem i wjazd do składu zboża - fotografia wykonana latem 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - German soldiers during the cattle requisition - behind the group entrance to the grains store - photo taken in the Summer of 1916 from Jacek Szulski collection./
Wesele w majątku Zwirdziuny (Zwirzdziuny, obecnie Žvirzdžiūnai) k. Podbrodzia - fotografia wykonana 7 kwietnia 1936 r. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Jakub Ber - serdecznie dziękujemy! /Wedding party in Zwirdziuny (Zwirzdziuny, nowadays Žvirzdžiūnai) estate near Podbrodzie - photo taken on 7 April 1936. The copy of the photo received from Mr Jakub Ber - Thank You!/
Pikieliszki (obecnie Pikeliškės) - dwór z XIX w., w latach 30-tych XX w. wlasność Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego i rodziny Piłsudskich - fot. Jan Bułhak ok. 1930 r. - pocztówka z 1938 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Pikieliszki (nowadays Pikeliškės) - manor house from 19th century - in the 1930s it was Polish Marshal Józef Piłsudski and Piłsudski family property - photo Jan Bułhak circa 1930 - postcard from 1938 from Jacek Szulski collection./
Pikieliszki (obecnie Pikeliškės) - dwór z XIX w., w latach 30-tych XX w. wlasność Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego i rodziny Piłsudskich - pocztówka sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Pikieliszki (nowadays Pikeliškės) - manor house from 19th century - in the 1930s it was Polish Marshal Józef Piłsudski and Piłsudski family property - postcard pre 1939 from Jacek Szulski collection./
Niemenczyn (obecnie Nemenčinė) - jeńcy francuscy odbudowują zniszczony fragment miasteczka i ulicę prowadzącą do mostu na Wilii (obecnie Neris) - niemiecka fotografia z 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Niemenczyn (nowadays Nemenčinė) - French prisoners of war rebuild the destroyed part of the town and the street leading to the bridge over the Wilia (nowadays Neris) river - German photo from 1916 from Jacek Szulski collection./
Niemenczyn (obecnie Nemenčinė) - cerkiew prawosławna z przełomu XIX i XX wieku (obecnie nie istnieje) - przed cerkwią widoczni żołnierze niemieccy i mieszkańcy miasteczka - niemiecka fotografia wykonana w sierpniu 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Niemenczyn (nowadays Nemenčinė) - orthodox church from the turn of 19th and 20th centuries (nowadays nonexistent) - in front of the church the German soldiers and people from the town can be seen - German taken in August 1916 from Jacek Szulski collection./

« pierwsza ‹poprzednia 90 / 103 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.