Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Okolice Podbrodzia (obecnie Pabradė) – Władysław Piotrowski (po prawej stronie), wraz z Antonim Wiszowatym, na wycieczce stateczkiem motorowym po Żejmianie (obecnie Žeimena) – fotografia sprzed 1939 r. z kolekcji Mariana Olechnowicza. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Marian Olechnowicz-serdecznie dziękujemy! Więcej zdjęć tego autora znajdą Państwo w Muzeum Wirtualnym im. Władysława Piotrowskiego, na stronie www.wirtualnelapy.pl /Somewhere near Podbrodzie (nowadays Pabradė) – Władysław Piotrowski (on the right side) with Antoni Wiszowaty at the time of cruise on Żejmiana (nowadays Žeimena) river – photo pre 1939 from Marian Olechnowicz collection. The copy of the photo received from Mr Marian Olechnowicz-Thank You! More photos of this author can be found in Virtual Museum of Władysław Piotrowski - on website www.wirtualnelapy.pl/
Statek wycieczkowy "Kurier" na rzece Wilii - prawdopodobnie okolice Niemenczyna (obecnie Nemenčinė)-fotografia sprzed 1939 r. z kolekcji Mariana Olechnowicza. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Marian Olechnowicz-serdecznie dziękujemy! Więcej zdjęć tego autora znajdą Państwo w Muzeum Wirtualnym im. Władysława Piotrowskiego, na stronie www.wirtualnelapy.pl /The cruise ship "Kurier" on Wilia river - probably somewhere near Niemenczyn (nowadays Nemenčinė) - photo pre 1939 from Marian Olechnowicz collection. The copy of the photo received from Mr Marian Olechnowicz-Thank You! More photos of this author can be found in Virtual Museum of Władysław Piotrowski - on website www.wirtualnelapy.pl/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – dom Piotrowskich przy ul. Mickiewicza – fot. Władysław Piotrowski przed 1939 r. Kopię zdjęcia udostępniło nam Muzeum Wirtualne im. Władysława Piotrowskiego – serdecznie dziękujemy! Więcej zdjęć na stronie muzeum www.wirtualnelapy.pl /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the house of Piotrowski family on Mickiewicz's Street - photo Władysław Piotrowski pre 1939. The copy of the photo was received from Virtual Museum of Władysław Piotrowski - Thank You! More photos on museum website www.wirtualnelapy.pl/
Las w okolicach Podbrodzia (obecnie Pabradė) – fot. Władysław Piotrowski przed 1939 r. Kopię zdjęcia udostępniło nam Muzeum Wirtualne im. Władysława Piotrowskiego – serdecznie dziękujemy! Więcej zdjęć na stronie muzeum www.wirtualnelapy.pl /The forest near Podbrodzie (nowadays Pabradė) - photo Władysław Piotrowski pre 1939. The copy of the photo was received from Virtual Museum of Władysław Piotrowski - Thank You! More photos on museum website www.wirtualnelapy.pl/
Okolice Podbrodzia (obecnie Pabradė) – most na Żejmianie (obecnie Žeimena) – fot. Władysław Piotrowski przed 1939 r. Kopię zdjęcia udostępniło nam Muzeum Wirtualne im. Władysława Piotrowskiego – serdecznie dziękujemy! Więcej zdjęć na stronie muzeum www.wirtualnelapy.pl /Somewhere near Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the bridge on Żejmiana river (nowadays Žeimena) - photo Władysław Piotrowski pre 1939. The copy of the photo was received from Virtual Museum of Władysław Piotrowski - Thank You! More photos on museum website www.wirtualnelapy.pl/
Tratwy na Wilii (obecnie Neris) – fot. Władysław Piotrowski przed 1939 r. Kopię zdjęcia udostępniło nam Muzeum Wirtualne im. Władysława Piotrowskiego – serdecznie dziękujemy! Więcej zdjęć na stronie muzeum www.wirtualnelapy.pl /The rafts on Wilia river (nowadays Neris) - photo Władysław Piotrowski pre 1939. The copy of the photo was received from Virtual Museum of Władysław Piotrowski - Thank You! More photos on museum website www.wirtualnelapy.pl/
Okolice Nowych Święcian (obecnie Švenčionėliai) – Władysław Piotrowski z żoną – w dali wiadukt z torami kolejowymi linii Wilno-Dyneburg – fotografia sprzed 1939 r. Kopię zdjęcia udostępniło nam Muzeum Wirtualne im. Władysława Piotrowskiego – serdecznie dziękujemy! Więcej zdjęć na stronie muzeum www.wirtualnelapy.pl /Somewhere near Nowe Święciany (nowadays Švenčionėliai) - Władysław Piotrowski with his wife - in the distance the viaduct on Wilno/Vilna-Dyneburg/Daugavpils railway line - photo pre 1939. The copy of the photo was received from Virtual Museum of Władysław Piotrowski - Thank You! More photos on museum website www.wirtualnelapy.pl/
Okolice Święcian (obecnie Švenčionys) – prawdopodobnie jezioro Kochanówka – fot. Władysław Piotrowski przed 1939 r. Kopię zdjęcia udostępniło nam Muzeum Wirtualne im. Władysława Piotrowskiego – serdecznie dziękujemy! Więcej zdjęć na stronie muzeum www.wirtualnelapy.pl /Somewhere near Święciany (nowadays Švenčionys) - probably Kochanówka lake - photo Władysław Piotrowski pre 1939. The copy of the photo was received from Virtual Museum of Władysław Piotrowski - Thank You! More photos on museum website www.wirtualnelapy.pl/
Władysław Piotrowski z rodziną nad jeziorem Żejmiana (obecnie Žeimenys) – fotografia sprzed 1939 r. Kopię zdjęcia udostępniło nam Muzeum Wirtualne im. Władysława Piotrowskiego – serdecznie dziękujemy! Więcej zdjęć na stronie muzeum www.wirtualnelapy.pl /Władysław Piotrowski with family on Żejmiana lake side (nowadays Žeimenys) - photo pre 1939. The copy of the photo was received from Virtual Museum of Władysław Piotrowski - Thank You! More photos on museum website www.wirtualnelapy.pl/
Władysław Piotrowski–fotografia z ok. 1990 r. Kopię zdjęcia udostępniło nam Muzeum Wirtualne im. Władysława Piotrowskiego – serdecznie dziękujemy! Więcej zdjęć na stronie muzeum www.wirtualnelapy.pl /Władysław Piotrowski - photo from circa 1990. The copy of the photo was received from Virtual Museum of Władysław Piotrowski - Thank You! More photos on museum website www.wirtualnelapy.pl/

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.