KLIKNIJ W WYBRANE ZDJÊCIE, ABY JE POWIÊKSZYÆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT
-
Ludwik Chomiñski, ur. w 1890 r. w Olszewie-w³a¶ciciel maj±tków Olszew (Olszewo) i Komarowszczyzna do 1944 r., wraz z ¿on±-fotografia wykonana w 1935 r. w Olszewie. W 1922 r. by³ pos³em na Sejm Wileñski-sejm ten zadecydowa³ wówczas o przy³±czeniu Wileñszczyzny do Polski, by³ zwolennikiem nadania Wileñszczy¼nie autonomii kulturalnej i politycznej, w l. 1922-1927 pose³ do Sejmu RP i wiceprezes partii PSL „Wyzwolenie”, przed 1939 r. cz³onek Instytutu Naukowo-Badawczego Europy Wschodniej Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie i Towarzystwa Bibliofilów Polskich. W l. 1942-1944 szef Wydzia³u Rolnictwa Okrêgowej Delegatury Rz±du RP na Kraj w Wilnie. W 1945 r. aresztowany przez NKWD, zosta³ wywieziony do Rosji. W 1946 r. wróci³ do Polski, zmar³ w Warszawie w 1958 r. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Ludwik Chomiñski, born in 1890 in Olszew (Olszewo)-the owner of Olszewo and Komarowszczyzna estates until 1944, with his wife-photo taken in 1935 in Olszew (Olszewo). In 1922 he was a member of Wilno Province Parliament, which decided to incorporate that territory to Poland, he was also a follower of Wilno (nowadays Vilnius) Province cultural and political autonomy that time. In 1922-1927 he was a deputy in Polish Parliament (Seym) and v-ce president of PSL “Wyzwolenie” (Polish People’s/Peasant Party). Before 1939 he was a member of the Eastern Europe Scientifically-Research Institute in Wilno (nowadays Vilnius) University (Stefan Batory University) and the member of Polish Bibliophiles Society. In 1942-1944 he was a chief of Agricultural Department of Government Delegation for Poland (agency of the Polish Government in Exile) in Wilno (nowadays Vilnius). In 1945 he was arrested by the Soviet Secret Police NKVD and deported to Russia. He came back to Poland in 1946 and died in Warsaw in 1958. Photo from Jacek Szulski collection./ -
Kazimierz Czechowicz, ur. w 1847 r.-filantrop, fundator ko¶cio³a i cerkwi w ¦wiêcianach (obecnie ©venèionys), zbudowanych w 1898 r., fundator o³tarza g³ównego w ¶wiêciañskim ko¶ciele, w³a¶ciciel dworu ¦wiêcianka k. ¦wiêcian, absolwent Niko³ajewskiej Szko³y Kawalerii, genera³ lejtnant Armii Imperium Rosyjskiego, w której s³u¿y³ od 1864 r., awanse wojskowe: kornet w 3 Smoleñskim Pu³ku U³anów w Wy³kowyszkach (1866), porucznik w 93 Irkuckim Pu³ku Piechoty (1868), sztabs-kapitan w 145 Nowoczerkaskim Pu³ku Piechoty im. Cesarza Aleksandra III w Sankt Petersburgu (1876), kapitan w Sztabie Generalnym (1879), major (1883), podpu³kownik w Osobnym Korpusie Stra¿y Granicznej (1884), pu³kownik (1893), genera³-major (1901), genera³-lejtnant (1906), w l. 1904-1906 dowódca 7 Pogranicznego Okrêgu w Osobnym Korpusie Stra¿y Granicznej (ОКПС) w Taszkiencie, w l. 1906-1909 dowódca 5 Pogranicznego Okrêgu w Osobnym Korpusie Stra¿y Granicznej w Odessie. Na emeryturze od 1909 r. By³ odznaczony Orderem ¦w. Anny I, II i III klasy, Orderem ¦w. W³odzimierza III i IV klasy, Orderem ¦w. Stanis³awa I klasy. Zmar³ w 1923 r. i zosta³ pochowany na cmentarzu rodzinnym Czechowiczów w okolicach wsi Grygaluny k. ¦wiêcian. Fotografia wykonana w Petersburgu ok. 1914 r. Dziewczynka obok to Krystyna Mieros³awska-krewna Ludwika Mieros³awskiego - jednego z dowódców Powstania Styczniowego 1863 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Micha³ Jaworski-serdecznie dziêkujemy! /Kazimierz Czechowicz (born in 1847)-philantropist, the founder of catholic and orthodox churches in ¦wiêciany (nowadays ©venèionys) in 1898 and the founder of the catholic church main altar, the owner of ¦wiêcianka estate near ¦wiêciany, graduated from Nikolayevskoye Cavalry School, general-lieutenant of Imperial Russian Army where he served from 1864, promotions: cornet in 3rd Smolensk Cavalry Regiment in Wy³kowyszki (1866), lieutenant in 93rd Irkutsk Infantry Regiment (1868), captain in 145th Novocherkassk Infantry Regiment in Saint Petersburg (1876) and in General Staff (1879), major (1883), colonel in Border Protection Corps (from 1884), general-major (1901), general-lieutenant (1906), in 1904-1906 the commander of 7th Border District in Tashkent and in 1906-1909 the commander of 5th Border District in Odessa, after 1909 pensioner. He was decorated Order of St. Anna 1st, 2nd, and 3rd class, Order of St. Vladimir 3rd and 4th class, Order of St. Stanislaus 1st class. He died in 1923 and was buried on Czechowicz family cemetery near ¦wiêciany. This photo was taken in Saint Petersburg circa 1914. The name of the small girl is Krystyna Mieros³awska-relative of Ludwik Mieros³awski-one of the commanders of Polish January Uprising in 1863. The copy of the photo received from Mr Micha³ Jaworski-Thank You!/ -
Mikas Petrauskas - wybitny litewski tenor, dyrygent, zas³u¿ony pedagog muzyki, kompozytor, krytyk muzyczny i dzia³acz kultury litewskiej, ur. w 1873 r. w miejscowo¶ci Po³usze (obecnie Palū¹ė) k. Ignalina, syn powstañca 1863 r. W latach 1888-1900 pracowa³ jako organista, a tak¿e kierowa³ chórami i orkiestrami m.in. w £abonarach (Labanoras), Abelach (Obeliai) i Gierwiatach. W l. 1901-1906 studiowa³ w konserwatorium w Petersburgu, by³ uczniem m.in. M. Rimskiego-Korsakowa i wtedy te¿ zacz±³ tworzyæ pierwsze kompozycje (litewskie operetki). Twórca pierwszej litewskiej opery narodowej „Birutė“ (premiera 1906, Wilno). Po roku 1906 przebywa³ i tworzy³ m.in. w Szwajcarii, Francji, W³oszech. W l. 1914-1930 mieszka³ w Stanach Zjednoczonych m.in. w Bostonie, gdzie organizowa³ koncerty w ¶rodwiskach emigracji litewskiej, zajmowa³ siê edukacj± muzyczn± dzieci i doros³ych, prowadzi³ chóry, a tak¿e teatr amatorski. W 1930 r. wróci³ na Litwê. Zmar³ w Kownie w 1937 r. Skomponowa³ m.in. 2 opery "Biruta" ("Birutė", 1906), "Egle królowa wê¿y" ("Eglė ¾alèių karalienė", 1920), kilkana¶cie operetek, pie¶ni i utwory instrumentalne oraz zbiory dajn. Fotografia portretowa, wykonana w Bostonie w l. ok. 1920-1925. Kopia zdjêcia udostêpniona przez Muzeum Muzyki Litewskiej im. M. i K. Petrauskasów w Kownie (M. ir K. Petrauskų lietuvių muzikos muziejus, nr inw. zdjêcia: PMMGEK-218) – serdecznie dziêkujemy – nuo¹ird¾iai dėkojame! /Mikas Petrauskas - the famous Lithuanian tenor, conductor, musical educator and critic, composer and Lithuanian culture activist, born in 1873 in Po³usze (nowadays Palū¹ė) near Ignalino (nowadays Ignalina), son of the insurgent of the January Uprising 1863. In 1888-1900 he worked as an organist and conductor of choirs and orchestras in £abonary (Labanoras), Abela (Obeliai) and Gierwiaty. In 1901-1906 he studied in Saint Petersburg and he was ward of N. Rimsky-Korsakov - that time he started create his first compositions. He was a creator of the first national Lithuanian opera „Birutė“ (premiere in 1906, Wilno/Vilna). After 1906 he lived and created in Switzerland, France, Italy and from 1914 to 1930 lived in USA, mostly in Boston where he organized many concerts for Lithuanian emigration, and also worked with Lithuanian youth as a conductor of choirs and director of amateur theatre. In 1930 he came back to Lithuania, died in Kaunas in 1937. He composed 2 operas: "Biruta" ("Birutė", 1906), "Egle-queen of the snakes" ("Eglė ¾alèių karalienė", 1920), some musical comedies, many songs, instrumental compositions and also collection of Lithuanian folk songs. This is portrait photo taken in Boston circa 1920-1925. The copy of the photo was received from M. and K. Petrauskas’s Museum of Lithuanian Music in Kaunas (M. ir K. Petrauskų lietuvių muzikos muziejus, nr of picture: PMMGEK-218) – Thank You!/ -
Hanka Ordonówna (w³. Anna Maria Tyszkiewicz z domu Pietruszyñska), ur. w 1902 r. jedna z najs³ynniejszych przedwojennych polskich piosenkarek, a tak¿e aktorka, tancerka i artystka kabaretowa – ¿ona hrabiego Micha³a Tyszkiewicza – w³a¶ciciela maj±tku Orniany k. Podbrodzia, który w l. 1931-1939 czêsto odwiedza³a jako miejsce wypoczynku. W latach 20-tych XX w. wystêpowa³a w s³ynnym warszawskim kabarecie Qui Pro Quo, a tak¿e m.in. w Niemczech i we Francji. W 1933 r. zagra³a g³ówna rolê w s³ynnym polskim filmie muzycznym „Szpieg w masce”, który przyniós³ s³awê artystce dziêki niepowtarzalnemu wykonaniu jednej z najs³ynniejszych polskich piosenek w historii „Mi³o¶æ ci wszystko wybaczy”, znana by³a równie¿ z wykonañ wielu innych piosenek: „Na pierwszy znak”, „Szczê¶cie raz siê u¶miecha”, „Uliczka w Barcelonie”, wystêpowa³a tak¿e w teatrach warszawskich m.in. Wielka Rewia i Cyrulik Warszawski. Po wybuchu II wojny ¶wiatowej przebywa³a pocz±tkowo w Warszawie, nastêpnie w Wilnie, gdzie gra³a m.in. w Teatrze na Pohulance i teatrze Lutnia. Aresztowana przez NKWD zosta³a zes³ana do Uzbekistanu. Zwolniona z ³agru w 1941 r. na mocy uk³adu Sikorski-Majski, organizowa³a pomoc dla osieroconych dzieci polskich zes³añców w Rosji Sowieckiej, ewakuowana z Armi± gen. Andersa do Bejrutu w Libanie, gdzie zmar³a na gru¼licê w 1950 r. Fotografia z filmu „Szpieg w masce” z 1933 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Hanka Ordonówna (Anna Maria Tyszkiewicz de domo Pietruszyñska) born in 1902 – one of the best-known Polish singers pre 1939. She was also an actress, dancer and cabaret artist – the wife of count Micha³ Tyszkiewicz – the owner of Orniany estate near Podbrodzie (in 1931-1939 she has visited the estate many times as a place for rest). In the 1920s she was an actress of Qui Pro Quo cabaret in Warsaw and also acted in Germany and France. In 1933 she played a title role in Polish film “Szpieg w masce” (“The spy in mask”) where she performed famous song “Mi³o¶æ ci wszystko wybaczy” (“Love will forgive you everything”), she was known also as a singer of songs: “Na pierwszy znak”, “Szczê¶cie raz siê usmiecha”, “Uliczka w Barcelonie”, she also acted in Polish theatres: Wielka Rewia, Cyrulik Warszawski. When the second World War was began she was stayed in Warsaw at first and next in Wilno where she acted in few theatres: Teatr na Pohulance and Lutnia. She was arrested by Soviet NKVD and deported to Uzbekistan, in 1941 according to Sikorski-Mayski agreement she was freed and has organized an orphanage for Polish children deported to Russia and next evacuated from Soviet Union with general Anders Polish Army to Beirut in Lebanon where she died of tuberculosis in 1950. The photo from the film “Szpieg w masce” from 1933 from Jacek Szulski collection./ -
Rotmistrz Stanis³aw Malecki, ur. w 1898 r. w miejscowo¶ci Sidoryszki (obecnie Sidari¹kės) k. £yngmian (obecnie Linkmenys) w powiecie ¶wiêciañskim – oficer Wojska Polskiego – fotografia wykonana w Podbrodziu (obecnie Pabradė) ok. 1930-1932 r. Stanis³aw Malecki, w koñcu l. 20-tych i na pocz±tku l. 30-tych, s³u¿y³ w 23 Pu³ku U³anów Grodzieñskich, który stacjonowa³ wówczas w Podbrodziu, nastêpnie, jako major, do 1939 r. s³u¿y³ w 18 Pu³ku U³anów Pomorskich, gdzie by³ zastêpc± dowódcy pu³ku. W dniu 1 wrze¶nia 1939 r. dowodzi³ s³ynn± kawaleryjsk± szar¿± w Bitwie pod Krojantami, w wyniku której, mimo du¿ych strat w³asnych (zgin±³ m.in. dowódca pu³ku – p³k Mastalerz) i wobec przewa¿aj±cych si³ niemieckiej 20 Dywizji Piechoty Zmotoryzowanej, u³anom 18 pu³ku uda³o siê na kilka godzin zatrzymaæ i zdezorganizowaæ pochód wkraczaj±cych do Polski wojsk niemieckich. W dniu 4 wrze¶nia 1939 r. resztki pu³ku zosta³y okr±¿one przez przewa¿aj±ce si³y niemieckie i zmuszone do kapitulacji, a sam major Malecki dosta³ siê do niemieckiej niewoli. Nastêpnie by³ wiêziony w oflagu X-A. Po wojnie na emigracji, awansowany do stopnia podpu³kownika, zmar³ w Londynie w 1977 r. By³ odznaczony m.in. Orderem Virtuti Militari (order otrzyma³ na polu bitwy z r±k gen. Stanis³awa Grzmot-Skotnickiego). Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Captain Stanis³aw Malecki, born in 1898 in Sidoryszki (nowadays Sidari¹kės) near £yngmiany (nowadays Linkmenys), ¦wiêciany District – the Polish Army officer – photo taken in Podbrodzie (nowadays Pabradė) circa 1930-1932. Stanis³aw Malecki, at the and of the 1920s and in the beginnings of the 1930s, served in Polish Army 23rd Cavalry Regiment in Podbrodzie and next, until 1939, as a major, served in Polish Army 18th Cavalry Regiment, where he was second in command. On 1st of September 1939, when the German army invaded Poland and second World War was started, he commanded famous cavalry charge in Battle near Krojanty where the Polish cavalry squadrons, despite casualties (among others the commander of 18th Cavalry Regiment – colonel Mastalerz – was killed at the beginning of the battle) stopped for a short time predominant German troops from 20th Motorized Infantry Division. On 4th of September 1939 the soldiers from 18th Cavalry Regiment were encircled by Germans and capitulated. After that Stanis³aw Malecki was prisoned in war prisoners camp X-A in Germany. After the war on emigration, promoted to colonel military rank, he died in London in 1977. He was decorated Polish Virtuti Militari Order (at the time of the battle he received order from general Stanis³aw Grzmot-Skotnicki). Photo from Jacek Szulski collection./ -
Antoni Sikorski (ur. 1893 r.)–podpu³kownik Wojska Polskiego–w l. 1914-1917 s³u¿y³ w Legionach Polskich, od 1918 r. w Wojsku Polskim, najpierw na froncie ukraiñskim (1918-1919), a nastêpnie w wojnie polsko-bolszewickiej 1919-1920, w pa¼dzierniku 1920 r. bra³ udzia³ zajêciu Wilna w sk³adzie dywizji litewsko-bia³oruskiej gen. Lucjana ¯eligowskiego, w l. 1920-1929 dowódca szko³y podoficerskiej 8 Pu³ku Piechoty Legionów, dyrektor nauk w szko³ach podchor±¿ych rezerwy piechoty w Warszawie i Tomaszowie, w l. 1933-1936 dowódca 20 Batalionu KOP „Nowe ¦wiêciany” (w kwietniu 1935 r. organizowa³ pogrzeb gen. Daniela Konarzewskiego w Pun¿ankach k. Podbrodzia), od 1934 r. zastêpca dowódcy 34 Pu³ku Piechoty, we wrze¶niu 1939 r. dowódca Grupy Operacyjnej „Sandomierz”, walczy³ m.in. w rejonie Zwierzyñca i Krasnobrodu, nastêpnie przedosta³ siê na Wêgry, organizuj±c tam przerzut oficerów WP do Francji, od 1940 r. w Polskich Si³ach Zbrojnych na Zachodzie, internowany w obozie oficerskim w Rothesay w Anglii, w l. 1942-1943 dowódca Centrum Wyszkolenia Artylerii Przeciwpancernej, w 1945 r. komendant ukraiñskiego obozu jenieckiego w brytyjskiej strefie okupacyjnej, w 1947 r. wróci³ do Polski. Zmar³ w 1987 r. By³ odznaczony m.in. Orderem Virtuti Militari, Orderem Odrodzenia Polski, czterokrotnie Krzy¿em Walecznych. Kopiê fotografii z 1934 r. przes³a³ nam p. Tomasz Sikorski (autor portalu „Oficyna Pami±tki Przesz³o¶ci”: www.pamiatkiprzeszlosci.pl)–serdecznie dziêkujemy! /Antoni Sikorski (born in 1893)–Polish Army colonel–in 1914-1917 served in Polish Legions, from 1918 in Polish Army, first on Ukrainian front (1918-1919), next in Polish-Soviet War 1919-1920, in October 1920 entered Wilno, in 1st Lithuanian-Belarusian Division commanded by general Lucjan ¯eligowski, in 1920-1929 commander of non-commissioned officers school of 8th Legions Infantry Regiment and also officers schools in Warsaw and Tomaszów, in 1933-1936 commander of 20th Battalion “Nowe ¦wiêciany” of Border Protection Corps (in April 1935 he organized the funeral of general Daniel Konarzewski in Pun¿anki near Podbrodzie), from 1934 the second in command of 34th Infantry Regiment, in September 1939 commander of Operation Group “Sandomierz”, fought near Zwierzyniec and Krasnobród, next in Hungary organized transfers to Polish Army in France for Polish officers, from 1940 in Polish Armed Forces in the West, in officers internment camp in Rothesay in England, in 1942-1943 commander of Armoured Forces Training Centre, in 1945 commandant of Ukrainian prisoners war camp in British Occupation Zone, in 1947 he came back to Poland, died in 1987. He was decorated Polish Virtuti Military Order, Polonia Restituta Order, Cross of Valor (four times). The copy of the photo from 1934 received from Mr Tomasz Sikorski (author of web portal “Oficyna Pami±tki Przesz³o¶ci”: www.pamiatkiprzeszlosci.pl)–Thank You!/ -
Wilhelm Julian ¦wiato³dycz-Kisiel, ur. 11 sierpnia 1885 r. w maj±tku Pole¶ ko³o £yntup, syn Ludwika i Marii z Chaleckich, imiê otrzyma³ po dziadku Wilhelmie Chaleckim, powstañcu 1831 r. Ukoñczy³ gimnazjum filologiczne ¦wiêtej Anny w Petersburgu, po zdaniu matury w 1906 r. wst±pi³ do armii rosyjskiej. S³u¿y³ w 32 P. D. i w 3 Pu³ku Huzarów. W czasie I wojny ¶wiatowej dowódca szwadronu ckm w 3 P.H., w 1917 r. jako rotmistrz dwukrotnie ranny, od 1918 r. w Wojsku Polskim, awansowany na majora pracowa³ w departamencie mobilizacji MSW do marca 1919 r., nastêpnie w 10 Pu³ku U³anów Litewskich, dowódca Pu³ku Jazdy Tatarskiej, który toczy³ krwawe boje z bolszewikami w maju 1919 r. Nastêpnie s³u¿y³ w 4 Pu³ku U³anów Zaniemeñskich, od marca 1920 r. zastêpca dowódcy 16 Pu³ku U³anów Wielkopolskich i dowódca tego pu³ku na froncie pod Kijowem latem 1920 r. W lecie 1921 r. odby³ kurs w Saumur we Francji, po czym, do 1931 r. s³u¿y³ m.in. w 26, 2, 10 i 16 Pu³kach U³anów, gdzie pe³ni³ funkcjê zastêpcy dowódcy. Od 1931 r. w stanie spoczynku. Mieszka³ w Wilnie, rodziny nie za³o¿y³. Po 17 wrze¶nia 1939 r. obj±³ dowództwo oddzia³u kawalerii, który przedzieraj±c siê na Litwê Kowieñsk±, zosta³ zagarniêty przez wojska sowieckie. Przebywa³ w obozie jenieckim w Kozielsku, wiosn± 1940 r. zosta³ zamordowany przez NKWD w Katyniu. By³ odznaczony dwukrotnie Krzy¿em Walecznych. Fotografia wykonana w Wilnie w 1915 r. (na zdjêciu Wilhelm ¦wiato³dycz-Kisiel w mundurze polowym rosyjskiego 3 Pu³ku Huzarów z siostrzenic± Janin± Klott von Heidenfeld, po mê¿u Dobrowolska). Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Marek Fija³kowski – serdecznie dziêkujemy! /Wilhelm Julian ¦wiato³dycz-Kisiel, born on 11 August 1885 in Pole¶ estate near £yntupy, son of Ludwik and Maria de domo Chalecka, finished St. Anna’s secondary school in Petersburg, from 1906 served in Russian army mostly in 3rd Hussar Regiment. In first World War commander of machine guns squadron in this regiment, from 1918 in Polish Army, as a major in mobilization department of Ministry of Military Affairs, next in 10th Cavalry Regiment, commander of Tatar Cavalry Regiment, which fought against Bolsheviks in May 1919, next in 4th and commander of 16th Cavalry Regiments on Kiev front in the Summer of 1920. I the 1920s served in 26th, 2nd, 10th and 16th Cavalry Regiments, lived in Wilno/Vilna. After Soviet aggression 17 September 1939 commander of Polish Army cavalry troop, which was captived by Soviets near Lithuanian border. He was prisoned by Soviets in Kozelsk prisoners of war camp and in the Spring of 1940 murdered by Soviet NKVD in Katyn. He was decorated Cross of Merit. Photo taken in Wilno (nowadays Vilnius) in 1915 in Russian 3rd Hussar Regiment uniform with his niece Janina Klott von Heidenfeld, later Dobrowolska. The copy of the photo received from Mr Marek Fija³kowski – Thank You!/ -
Edward Zygmunt ¦wiato³dycz-Kisiel, ur. 9 stycznia 1884 r. w maj±tku Pole¶ ko³o £yntup, syn Ludwika i Marii z Chaleckich. Rodzeñstwo: Helena (1880-1964), ¿ona dr Jana Klotta von Heidenfeld, Józef (1882-1917), Wilhelm (1885-1940) i Kazimierz (1896-1972). Edward od 1894 r. by³ uczniem gimnazjum ¦wiêtej Anny w Petersburgu. W 1918 r. pracowa³ w Ministerstwie Spraw Socjalnych w Warszawie, sk±d w listopadzie tego roku jako delegat rz±du polskiego wyjecha³ do Pary¿a. Prowadzi³ rozmowy w sprawie zatrudnienia górników we Francji. Podczas konferencji wersalskiej wraz z J. Dybowskim przedstawi³ projekt przekazania Polsce niemieckiej kolonii Togo. 3 lutego 1920 r. odznaczony krzy¿em Legii Honorowej. Do kraju wróci³ wiosn± 1920 r. Uczestnik wojny 1920 r. W 1924 r. jako zwolennik Józefa Pi³sudskiego usuniêty z MSS. Osiad³ w maj±tku Malkowszczyzna, gdzie zawar³ zwi±zek ma³¿eñski z Eufemi± Jegorow. Dzieci: Natalia (1927-2008), Piotr (1929), Stefania (1932), Janina (1933-2012), Adam (1935), Zofia (1937-1940) i Maria (1939). W 1927 r. E. Kisiel ze wzglêdu na premiera Aleksandra Prystora, w³a¶ciciela maj±tku Borki sprzeda³ Malkowszyznê i aby byæ bli¿ej przyjaciela naby³ maj±tek Wilczy Bród pod Rubnem. W czerwcu 1941 r. rodzina Kisielów zosta³a wywieziona przez Sowietów na Syberiê do A³tajskiego Kraju, gdzie 1 listopada 1941 r. w miejscowo¶ci Czerysz zmar³ Edward. Po powrocie z Syberii rodzina osiad³a w Szczecinku. Fotografia z 1940 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Marek Fija³kowski – serdecznie dziêkujemy! /Edward Zygmunt ¦wiato³dycz-Kisiel, born on 9 January 1884 in Pole¶ estate near £yntupy, son of Ludwik and Maria de domo Chalecka, finished St. Anna’s secondary school in Petersburg, in 1918 worked in Ministry of Social Affairs in Warsaw and next from November 1918 was a delegate of Polish government in Paris and in 1919 Polish delagate on Versailles Conference. He was negotiated the project of former German colony in Togo annexation by Poland. In 1920 he served in Polsh Army and fought against Bolsheviks. From 1924 he lived in Malkowszczyzna estate, where he married Eufemia Jegorow. Children: Natalia (1927-2008), Piotr (1929), Stefania (1932), Janina (1933-2012), Adam (1935), Zofia (1937-1940), Maria (1939). In 1927 he sold Malkowszczyzna and bought Wilczy Bród estate near Rubno (Wilno voivodship) near his friend the Polish Prime Minister Aleksander Prystor (owner of Borki estate). In June 1941 the Kisiel family was deported by Soviets to Siberia – Altai Krai – where he died on 1 November 1941. He was decorated French Legion of Honour Order. Photo from 1940. The copy of the photo received from Mr Marek Fija³kowski – Thank You!/ -
Adam Hrebnicki (ur. w 1857 r.) – botanik i sadownik, w 1883 r. ukoñczy³ Instytut Le¶ny w Petersburgu, ekspert pomologiczny Cesarstwa Rosyjskiego, asystent w Zak³adzie Hodowli Lasów i In¿ynierii Le¶nej w Petersburgu, nastêpnie, od 1902 r. kierownik Katedry Sadownictwa, uzyska³ tytu³ profesora. W l. 1903-1906 redaktor czterotomowego dzie³a „Atlas P³odów” opisuj±cego i ilustruj±cego 46 odmian jab³oni, grusz, ¶liw, czere¶ni i wi¶ni. W 1890 r., na gruntach swojego maj±tku Raj (obecnie Rojus, wydzielonego z maj±tku Ber¿eniki-obecnie Ber¾ininkai) k. Dukszt Kolejowych (obecnie Dūk¹tas), za³o¿y³ do¶wiadczalno-hodowlany sad pomologiczny z kilkuset odmianami jab³oni, grusz, ¶liw, czere¶ni i wi¶ni, a tak¿e uprawami agrestu, truskawek i porzeczek. Pracê naukow± i do¶wiadczenia w o¶rodku badawczo-hodowlanym Raj kontynuowa³ tak¿e w okresie miêdzywojennym, a¿ do 1939 r. Zmar³ w 1941 r. i zosta³ pochowany na cmentarzu w Duksztach Starych (obecnie Dūk¹teliai). By³ twórc± i odkrywc± nowych odmian drzew owocowych jak: Ananas Ber¿enicki (Reneta Hrebnickiego), Pepina Jana, A la Napoleon, Zwyciêzca ¯wirko, Szlachcic, a tak¿e autorem kilkuset publikacji i artyku³ów naukowych na temat le¶nictwa i sadownictwa. Fotografia sprzed 1939 r. Kopia zdjêcia z kolekcji rodzinnej p. Andrzeja Rejmana. /Adam Hrebnicki (born in 1857) – botanist and fruiter, in 1883 finished Forest Institute in Petersburg, pomology expert of Russian Empire, assistant in Forest Farming and Engineering Institute in Petersburg, from 1902 the chief of Fruit Picking Chair, next professor. In 1903-1906 the editor of four volumes Emblements Atlas describing with illustrations of 46 variants of apple tree, pear tree, prunus and cherry. In 1890, on his estate Raj area (nowadays Rojus, separated from Ber¿eniki estate-nowadays Ber¾ininkai) near Dukszty Kolejowe (nowadays Dūk¹tas), he created an experimental farm – pomology orchard with few hundred variants of apple tree, pear tree, prunus and cherry and also gooseberries, strawberries and black currants. He continued his researches and scientific work in Raj experimental center also in the interwar period, until 1939. He died in 1941 and was buried on Dukszty Stare (nowadays Dūk¹teliai) cemetery. He was a creator and discoverer of the new variants of fruits trees like Ananas Ber¿enicki (Reneta Hrebnickiego), Pepina Jana, A la Napoleon, Zwyciêzca ¯wirko (Winner ¯wirko), Szlachcic (Nobleman) and an author of few hundred scientific publications and articles of forestry and fruit picking matters. Photo pre 1939. The copy of the photo from Mr Andrzej Rejman family collection./ -
Bronis³aw £osieczko (1905-1965) - podporucznik rezerwy Wojska Polskiego z 20 Batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) „Nowe ¦wiêciany”, przed 1939 r. nauczyciel i dyrektor szkó³ na Wileñszczy¼nie, m.in. w Nowych ¦wiêcianach (Nowo-¦wiêcianach, obecnie ©venèionėliai), Prenach (obecnie Prienai) k. Podbrodzia (obecnie Pabradė) i Kiemieliszkach (obecnie na Bia³orusi), w kampanii wrze¶niowej 1939 r. dowódca 1 plutonu kompanii odwodowej 20 Batalionu KOP „Nowe ¦wiêciany”, po ataku ZSRR na Polskê, aresztowany przez Sowietów w okolicach Wilna 19 wrze¶nia 1939 r., wywieziony do obozu jenieckiego w Kozielsku, ocala³ z masakry katyñskiej przeniesiony do obozu w Griazowcu, gdzie przebywa³ w okresie 2 lipca 1940-3 wrze¶nia 1941, nastêpnie w Armii Polskiej w ZSRR gen. W³adys³awa Andersa (oficer 6 batalionu strzeleckiego „Dzieci Lwowskie”), z któr±, przez Iran, Irak, Palestynê, Egipt, szlakiem bojowym przeszed³ do W³och (jako oficer O¶rodka Wyszkolenia Broni Pancernej, a nastêpnie oficer 14 Wielkopolskiej Brygady Pancernej). Po wojnie zamieszka³ w Wielkiej Brytanii, w Londynie, gdzie zmar³. Fotografia sprzed 1939 r. wykonana w Kiemieliszkach. Kopiê zdjêcia i informacje przes³a³ nam p. Marcin Szindler - serdecznie dziêkujemy! /Bronis³aw £osieczko (1905-1965) - Polish Army reserve lieutenant from 20th Battalion of Border Protection Corps „Nowe ¦wiêciany”, teacher and director of Polish schools in the Wilno (nowadays Vilnius) region pre 1939, among others in: Nowe ¦wiêciany (Nowo-¦wiêciany, nowadays ©venèionėliai), Preny village (nowadays Prienai) near Podbrodzie (nowadays Pabradė) and Kiemieliszki (nowadays in Belarus), in September 1939, when the second World War was started, commander of the 1st platoon of reserve company of Border Protection Corps 20th Battalion „Nowe ¦wiêciany”, after Soviet invasion of Poland, arrested by Soviets somewhere near Wilno (nowadays Vilnius) on 19 September 1939, next prisoned in Soviet camp in Kozelsk in Russia, later in Gryazovets camp (in period 2 July 1940-3 September 1941) he survived the Katyn massacre, next in Polish Army in USSR commanded by general W³adys³aw Anders (as an officer of 6th Riflemen Battalion „Dzieci Lwowskie) he passed the combat trail through Iran, Iraq, Palestine, Egypt to Italy (as an officer of the Armored Weapons Training Center, later in Greater Poland 14th Armored Brigade). After the war he lived in Great Britain, London, where he died. Photo taken in Kiemieliszki pre 1939. The copy of the photo received from Mr Marcin Szindler - Thank You!/
« pierwsza ‹poprzednia 2 / 3 nastêpna› ostatnia »
Materia³y, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl s± chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i w³a¶cicieli jest zabronione.
The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.
Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio med¾iag± kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draud¾iama.
Copyright © 2009-2024 Jacek Szulski / podbrodzie.info.pl