Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Brasław - polscy urzędnicy i pracownicy Starostwa Powiatowego przy łodzi nad jeziorem Drywiaty - w dali widoczny budynek starostwa z końca lat 20-tych XX w. (projekt Jarosław Girin) - fotografia z ok. 1930 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Brasław - the Polish officials and employees of District Office near boat on the shore of Drywiaty lake - in the distance the District Office building from the end of 1920s (designed by Jarosław Girin) can be seen - photo from circa 1930 from Jacek Szulski collection./
Czerniewicze gmina Prozoroki - majątek (folwark, a następnie kolonia) Sielickich i Bernowiczów - mieszkańcy przed drewnianym dworem z XIX w. - fotografia z 1935 r. (na odwrocie dedykacja Heleny Miniczowej z 28 lipca 1935 r.) z kolekcji Jacka Szulskiego. /Czerniewicze in Prozoroki community - the estate of Sielicki and Bernowicz families - the residents in front of the wooden manor house from 19th century - photo from 1935 (on the reverse there is a dedication by Helena Miniczowa from 28 July 1935) from Jacek Szulski collection./
Bohiń (ok. 10 km na wschód od Widz) – nauczycielki przed budynkiem polskiej szkoły powszechnej (podstawowej) - fotografia wykonana 6 maja 1932 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Bohiń (circa 10 km east from Widze) - teachers in front of Polish primary school - photo taken on 6 May 1932 from Jacek Szulski collection./
Zygucie (ok. 7 km na północ od Widz) - polska szkoła powszechna (podstawowa), zbudowana w latach ok. 1935-1937, w ramach akcji „100 szkół Marszałka Józefa Piłsudskiego na Ziemi Wileńskiej” - fotografia z 1938 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Zygucie (circa 7 km north from Widze) - Polish primary school built in circa 1935-1937 within campaign „100 schools of Marshal Józef Piłsudski on Wilno land” - photo from 1938 from Jacek Szulski collection./
Postawy - fragment rynku z kamienicami z XVIII w. - w dali kościół z przełomu XIX i XX w. oraz pomnik i cmentarz żołnierzy Wojska Polskiego poległych w wojnie polsko-bolszewickiej 1919-1920 - pocztówka sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Postawy - part of the market with houses from 18th century - in the distance the catholic church from the turn of 19th and 20th centuries and monument on cemetery of Polish Army soldiers killed at the time of Polish-Soviet war 1919-1920 - postcard pre 1939 from Jacek Szulski collection./
Postawy - sukienice z XVIII w. zniszczone w 1940 r. - pocztówka sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Postawy - market halls from 18th century destroyed in 1940 - postcard pre 1939 from Jacek Szulski collection./
Postawy - uroczystość poświęcenia pomnika i cmentarza żołnierzy Wojska Polskiego poległych w wojnie polsko-bolszewickiej 1919-1920 - na pomniku widoczny napis "Poległym żołnierzom w obronie Ojczyzny" - w dali po lewej widoczny kościół z przełomu XIX i XX w. - fotografia z 1934 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Postawy - the celebration of consecration of the monument and cemetery of Polish Army soldiers killed at the time of Polish-Soviet war 1919-1920 - on the monument there is an inscription in Polish and it means "In memory of soldiers died in defense of their Homeland" - catholic church from the turn of 19th and 20th centuries is visible in the distance on the left - photo from 1934 from Jacek Szulski collection./
Postawy - fragment rynku - żołnierz Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich na rowerze - fotografia wykonana w maju 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Postawy - part of the market and Polish Army soldier from 23rd Cavalry Regiment on a bicycle - photo taken in May 1939 from Jacek Szulski collection./
Wojstom - mieszkańcy miasteczka - fotografia z 1930 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Wojstom - people from the town - photo from 1930 from Jacek Szulski collection./
Wojstom - mieszkańcy miasteczka - fotografia z 1930 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Wojstom - people from the town - photo from 1930 from Jacek Szulski collection./

« pierwsza ‹poprzednia 107 / 108 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.