Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Kluszczany - drewniany kościół z XVIII w., odnowiony (w stylu neogotyckim, z elementami zdobniczymi stylu zakopiańskiego) staraniem ks. Józefa Borodzicza, proboszcza w l. 1901-1905, zniszczony przez pożar w 2017 r. - fotografia z 1905 r. (źródło: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) z kolekcji Jacka Szulskiego. /Kluszczany - wooden church from 18th century renovated (in neo-gothic style with elements of Zakopane architectural style) by priest Józef Borodzicz, the rector of local parish in 1901-1905, destroyed by fire in 2017 - photo from 1905 (source: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) from Jacek Szulski collection./
Kluszczany - wnętrze drewnianego kościoła z XVIII w., odnowionego (w stylu neogotyckim, z elementami zdobniczymi stylu zakopiańskiego) staraniem ks. Józefa Borodzicza, proboszcza w l. 1901-1905, zniszczonego przez pożar w 2017 r. - fotografia z 1905 r. (źródło: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) z kolekcji Jacka Szulskiego. /Kluszczany - the interior of wooden church from 18th century renovated (in neo-gothic style with elements of Zakopane architectural style) by priest Józef Borodzicz, the rector of local parish in 1901-1905, destroyed by fire in 2017 - photo from 1905 (source: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) from Jacek Szulski collection./
Kluszczany - drewniana plebania z ok. 1905 r. z elementami zdobniczymi stylu zakopiańskiego, zbudowana staraniem ks. Józefa Borodzicza, proboszcza w l. 1901-1905 - fotografia z ok. 1905 r. (źródło: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) z kolekcji Jacka Szulskiego. /Kluszczany - wooden vicarage from circa 1905 with elements of Zakopane architectural style built by priest Józef Borodzicz, the rector of local parish in 1901-1905 - photo from circa 1905 (source: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) from Jacek Szulski collection./
Kluszczany - budynek gospodarczy z ok. 1905 r. z elementami zdobniczymi stylu zakopiańskiego wzniesiony staraniem ks. Józefa Borodzicza, proboszcza w l. 1901-1905 - fotografia z ok. 1905 r. (źródło: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) z kolekcji Jacka Szulskiego. /Kluszczany - church farm building from circa 1905 with elements of Zakopane architectural style built by priest Józef Borodzicz, the rector of local parish in 1901-1905 - photo from circa 1905 (source: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) from Jacek Szulski collection./
Miory - cegiełka na budowę kościoła - pocztówka z 1906 r. - na odwrocie korespondencja ks. Józefa Borodzicza (proboszcza w l. 1905-1907) do proboszcza parafii Dowile w guberni kowieńskiej z 23 września 1906 r. oraz stemple pocztowe z września 1906 r. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /Miory - a brick for the construction of the church - postcard from 1906 - on the back there is correspondence from priest Józef Borodzicz (rector of local parish in 1905-1907) to the rector of parish of Dowile in Kowno (nowadays Kaunas) governorate from 23 September 1906 and post stamps from September 1906. Postcard from Jacek Szulski collection./
Miory - cegiełka na budowę kościoła - pocztówka z 1906 r. - na odwrocie korespondencja ks. Józefa Borodzicza (proboszcza w l. 1905-1907) do proboszcza parafii Dowile w guberni kowieńskiej z 23 września 1906 r. oraz stemple pocztowe z września 1906 r. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /Miory - a brick for the construction of the church - postcard from 1906 - on the back there is correspondence from priest Józef Borodzicz (rector of local parish in 1905-1907) to the rector of parish of Dowile in Kowno (nowadays Kaunas) governorate from 23 September 1906 and post stamps from September 1906. Postcard from Jacek Szulski collection./
Miory - wnętrze kościoła zbudowanego w l. 1905-1907 staraniem ks. Józefa Borodzicza, proboszcza w l. 1905-1907 - fotografia z 1907 r. (źródło: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) z kolekcji Jacka Szulskiego. /Kluszczany - the interior of the church built in 1905-1907 by priest Józef Borodzicz, the rector of local parish in 1905-1907 - photo from 1907 (source: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) from Jacek Szulski collection./
Miory - drewniany dom dla służby kościelnej i dla kalek, zbudowany w l. 1905-1907 (z elementami stylu zakopiańskiego) staraniem ks. Józefa Borodzicza, proboszcza w l. 1905-1907 - fotografia z ok. 1907 r. (źródło: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) z kolekcji Jacka Szulskiego. /Kluszczany - wooden house for church servants and the disabled built in 1905-1907 (with elements of Zakopane architectural style) by priest Józef Borodzicz, the rector of local parish in 1905-1907 - photo from circa 1907 (source: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) from Jacek Szulski collection./
Wilno (obecnie Vilnius) - ks. Józef Borodzicz, eskortowany przez rosyjskiego żandarma, udaje się na wygnanie do Jarosławla (Ярославль, Yaroslavl) w Rosji - fotografia z 1908 r. (źródło: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) z kolekcji Jacka Szulskiego. /Wilno (nowadays Vilnius) - priest Józef Borodzicz, escorted by a Russian gendarme, goes into exile in Jarosławl (Ярославль, Yaroslavl) in Russia - photo from 1908 (source: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) from Jacek Szulski collection./
Jarosławl (Ярославль, Yaroslavl) w Rosji - ks. Józef Borodzicz na zesłaniu - fotografia z 1908 r. (źródło: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) z kolekcji Jacka Szulskiego. /Jarosławl (Ярославль, Yaroslavl) in Russia - priest Józef Borodzicz in exile - photo from 1908 (source: Borodzicz J., Pod wozem i na wozie. Pamiętniki ks. Józefa Borodzicza, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosyi, Kraków 1911) from Jacek Szulski collection./

« pierwsza ‹poprzednia 105 / 108 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.