Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Książka podatkowa z 1867 r. rolnika Łopackiego - właściciela gospodarstwa w okolicach Podbrodzia (obecnie Pabradė). Dokument udostępnił p. Stefan Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /The tax book from 1867 of farmer Łopacki - the owner of the farm near Podbrodzie (nowadays Pabradė). Document received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Książka podatkowa z 1867 r. rolnika Łopackiego - właściciela gospodarstwa w okolicach Podbrodzia (obecnie Pabradė). Dokument udostępnił p. Stefan Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /The tax book from 1867 of farmer Łopacki - the owner of the farm near Podbrodzie (nowadays Pabradė). Document received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Książka podatkowa z 1867 r. rolnika Łopackiego - właściciela gospodarstwa w okolicach Podbrodzia (obecnie Pabradė). Dokument udostępnił p. Stefan Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /The tax book from 1867 of farmer Łopacki - the owner of the farm near Podbrodzie (nowadays Pabradė). Document received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Książka podatkowa z 1867 r. rolnika Łopackiego - właściciela gospodarstwa w okolicach Podbrodzia (obecnie Pabradė). Dokument udostępnił p. Stefan Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /The tax book from 1867 of farmer Łopacki - the owner of the farm near Podbrodzie (nowadays Pabradė). Document received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Kontrakt dzierżawy zawarty przez Józefa Łozowskiego i Ludwika Łopackiego ze wsi Drużyle (obecnie Družiliai) k. Podbrodzia (obecnie Pabradė) 26 kwietnia 1926 r. Dokument udostępnił p. Stefan Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /The lease contract of Józef Łozowski and Ludwik Łopacki from Drużyle village (nowadays Družiliai) near Podbrodzie (nowadays Pabradė) from 26 April 1926. Document received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Kontrakt dzierżawy zawarty przez Józefa Łozowskiego i Ludwika Łopackiego ze wsi Drużyle (obecnie Družiliai) k. Podbrodzia (obecnie Pabradė) 26 kwietnia 1926 r. Dokument udostępnił p. Stefan Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /The lease contract of Józef Łozowski and Ludwik Łopacki from Drużyle village (nowadays Družiliai) near Podbrodzie (nowadays Pabradė) from 26 April 1926. Document received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Zaświadczenie wystawione w Wilnie (obecnie Vilnius) 24 września 1931 r. dla Ludwika Łopackiego ze wsi Drużyle (obecnie Družiliai) k. Podbrodzia (obecnie Pabradė). Dokument udostępnił p. Stefan Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /The certificate issued in Wilno (nowadays Vilnius) on 24 September 1931 for Ludwik Łopacki from Drużyle village (nowadays Družiliai) near Podbrodzie (nowadays Pabradė). Document received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Zaświadczenie wystawione w Wilnie (obecnie Vilnius) 24 września 1931 r. dla Ludwika Łopackiego ze wsi Drużyle (obecnie Družiliai) k. Podbrodzia (obecnie Pabradė). Dokument udostępnił p. Stefan Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /The certificate issued in Wilno (nowadays Vilnius) on 24 September 1931 for Ludwik Łopacki from Drużyle village (nowadays Družiliai) near Podbrodzie (nowadays Pabradė). Document received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Zaświadczenie o zatrudnieniu wystawione przez Naczelnika Policji m. Święciany w dn. 2 grudnia 1920 r. dla kancelistki Bronisławy Kibortówny w związku z likwidacją polskiego Zarządu Cywilnego Ziem Wschodnich. Dokument z kolekcji Jacka Szulskiego. /The employment reference letter issued by Chief Constable of Police in Święciany on 2 December 1920 for office junior Bronisława Kibortówna because of liquidation of Polish Civil Administration for Eastern Provinces. Document from Jacek Szulski collection./
Fragment części korespondencyjnej niemieckiej pocztówki wysłanej z Podbrodzia (obecnie Pabradė) 11 lipca 1917 r. – na pocztówce widoczny niemiecki stempel z polską nazwą miasta. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /The part of correspondence of German postcard sent from Podbrodzie (nowadays Pabradė) on 11 July 1917 – on the postcard the German stamp with Polish name of the town can be seen. Postcard from Jacek Szulski collection./

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.