Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Podbrodzie (obecnie Pabradė) - centrum miasteczka - niemiecka pocztówka z ok. 1916 r. Na pierwszym planie tory kolejowe linii Wilno-Dyneburg, będącej częścią linii warszawsko-petersburskiej, w dali widoczna szeroka ulica (dzisiejsza ul. Pocztowa/Pašto), przy której, po lewej stronie, zauważyć można dwie kamieniczki z przełomu XIX i XX w. - w pierwszej z nich-niższej mieściła się wówczas apteka, a w wyższej niemiecka komendantura miasta. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - center of the town - German postcard from circa 1916 - in the distance the wide street (nowadays Post Street/Pašto) and railway line Wilno (nowadays Vilnius)-Dyneburg (nowadays Daugavpils) can be seen - on the left side of the street the two buildings from the turn of 19th and 20th centuries are visible in the lower one the pharmacy was situated and in the higher one the German headquarters was also situated that time. Postcard from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - centrum miasteczka - ulica Święciańska (Švenčionių gatvė) obok skrzyżowania z ul. Gasparyską (Gaspariškių gatvė) - niemiecka pocztówka z ok. 1916 r. W dali widoczna drewniana willa z przełomu XIX i XX w. w stylu szwajcarskim (willa zachowała się do dnia dzisiejszego). Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - center of the town - Święciańska Street (Švenčionių gatvė) near the crossing with Gasparyska Street (Gaspariškių gatvė) - German postcard from circa 1916 - in the distance the wooden villa from the turn of 19th and 20th centuries (in Swiss style, nowadays exists) can be seen. Postcard from Jacek Szulski collection./
Święciany (obecnie Švenčionys) - widok ogólny miasta - w dali widoczna cerkiew prawosławna z 1898 r. - niemiecka pocztówka z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Święciany (nowadays Švenčionys) - total view of the town - in the distance the orthodox church built in 1898 can be seen - German postcard from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Święciany (obecnie Švenčionys) - widok ogólny miasta - w dali widoczny kościół z 1898 r. - niemiecka pocztówka z ok. 1915 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Święciany (nowadays Švenčionys) - total view of the town - in the distance the catholic church built in 1898 can be seen - German postcard from circa 1915 from Jacek Szulski collection./
Łyntupy - defilada oddziałów niemieckich przed neorenesansowym pałacem Biszewskich z 1907 r. (zbudowanym według projektu znanego polskiego architekta Tadeusza Rostworowskiego) - niemiecka pocztówka z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Łyntupy - the German troops parade in front of Biszewski family palace built in 1907 in neo-renaissance style (designed by Polish famous architect Tadeusz Rostworowski) - German postcard from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Łyntupy - wyrąbywanie przez Niemców bloków lodowych na stawie przy neorenesansowym pałacu Biszewskich z 1907 r. (zbudowanym według projektu znanego polskiego architekta Tadeusza Rostworowskiego) - niemiecka pocztówka z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Łyntupy - chopping ice blocks by the Germans on the pond near Biszewski family palace built in 1907 in neo-renaissance style (designed by Polish famous architect Tadeusz Rostworowski) - German postcard from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Kobylnik - widok ogólny miasteczka - po prawej stronie kościół katolicki, po lewej cerkiew prawosławna - niemiecka pocztówka zdjęciowa z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Kobylnik - total view of the town - on the right catholic church, on the left orthodox church - German photo-postcard from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Ropieje (obecnie Rapiejai) k. Podbrodzia (obecnie Pabradė) - niemiecka fotografia z 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Ropieje (nowadays Rapiejai) village near Podbrodzie (nowadays Pabradė) - German photo from 1916 from Jacek Szulski collection./
Kochanówka (obecnie Bėlys) k. Święcian (obecnie Švenčionys) - fotografia wykonana przed 1939 r. przez zakład fotograficzny "Rafael" ze Święcian (widoczna sucha pieczęć zakładu w prawym dolnym rogu zdjęcia). Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Kochanówka (nowadays Bėlys) lake near Święciany (nowadays Švenčionys) - photo pre 1939 made by "Rafael" photo studio from Święciany (the dry stamp of photo studio can be seen in right-lower part of the photo). Photo from Jacek Szulski collection./
Jezioro Kochanówka (obecnie Bėlys) k. Święcian (obecnie Švenčionys) - fot. prof. Antoni Bielecki przed 1939 r. Kopię zdjęcia przesłała nam p. Danuta Zilenas - serdecznie dziękujemy! /Kochanówka lake (nowadays Bėlys) near Święciany (nowadays Švenčionys) - photo prof. Antoni Bielecki before 1939. The copy of the photo received from Mrs Danuta Zilenas - Thank You!/

« pierwsza ‹poprzednia 80 / 91 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.