KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO BLOW IT UP

• 
  Preny - prace polowe - 1955 r. Zdjęcie z kolekcji Piotra Pietkiewicza. /Preny (Prienai) - on the arable field - 1955. Photo from Piotr Pietkiewicz collection./
• 
  Bołosza - przed chatą - lata 50-te XX w. Zdjęcie z kolekcji Jacka Szulskiego. /Bołosza (Bolosha, Baluoša) – in front of the wooden house – photo circa 1955 from Jacek Szulski collection./
• 
  Preny - wyjazd na polowanie - ok. 1960 r. Zdjęcie z kolekcji Jacka Szulskiego. /Preny (Prienai) – before hunting – photo circa 1960. Photo from Jacek Szulski collection./
• 
  Preny - nowa zabudowa wsi na ulicy Sadowej - lata 70-te XX w. - fot. Piotr Pietkiewicz. /Preny (Prienai) – new houses on Sadowa Street – photo Piotr Pietkiewicz in 1970s./
• 
  Preny - budynek dyrekcji kołchozu im. Przykazań Ilicza, na pierwszym planie głaz-pomnik z profilem Lenina - lata 70-te XX w. - fot. Piotr Pietkiewicz. /Preny (Prienai) – the direction of the Ilitsh Commandments kolkhoz – photo Piotr Pietkiewicz in 1970s./
• 
  Preny - zebranie-apel na placyku przed dyrekcją kołchozu - na pierwszym planie cysterna na mleko, tzw. "mołokowoz", za nią wóz miejscowej straży pożarnej - lata 70-te XX w. - fot. Piotr Pietkiewicz. /Preny (Prienai) – in front of the direction of the Ilitsh Commandments kolkhoz– photo Piotr Pietkiewicz in 1970s./
• 
  Korkożyszki - stara i nowa zabudowa wsi - lata 70-te XX w. - fot. Piotr Pietkiewicz. /Korkożyszki (Korkozhishki, Karkažiškė) – old and new houses – photo Piotr Pietkiewicz in 1970s/
• 
  Głaz z nazwą preńskiego kołchozu im. Przykazań Ilicza na granicy z sąsiednim kołchozem im. Adama Mickiewicza w Magunach przy drodze Preny-Maguny. Głaz zachował się do dnia dzisiejszego, ale bez napisów - lata 70-te XX w. - fot. Piotr Pietkiewicz. /Preny (Prienai) – the stone with the name of the Ilitsh Commandments kolkhoz – photo Piotr Pietkiewicz in 1970s./
• 
  Preny - "Traktory zdobędą wiosnę" - lata 70-te XX w. - fot. Piotr Pietkiewicz. /Preny (Prienai) - the Ilitsh Commandments kolkhoz – photo Piotr Pietkiewicz in 1970s./
• 
  Preny lub Andrukiańce (Andrukańce) - stary dom - lata 70-te XX w. - fot. Piotr Pietkiewicz. /Preny (Prienai) or Andrukiańce (Andrukyantsy, Andriukėnai) – old house – photo Piotr Pietkiewicz in 1970s./

1 / 9 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są objęte prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

Copying without authors and owners permission and authorization prohibited.

Copyright © 2009-2010 Jacek Szulski / podbrodzie.info.pl