Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Berezwecz k. Głębokiego - defilada oddziałów Wojska Polskiego z Korpusu Ochrony Pogranicza - fotografia z 1938 r. (na odwrocie dedykacja z nazwą miejscowości i data 29 maja 1938 r.) - oddziały prowadzi oficer w stopniu porucznika - żołnierz w pierwszej czwórce niesie sztandar - żołnierze w oddali niosą jakieś tablice lub plakaty - być może jest to uroczystość Święta 3 Maja. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Berezwecz near Głębokie - the parade of Polish Army troops from Border Protection Corps - photo from 1938 (dedication with the name of the town and the date of 29 May 1938 on the reverse) - the troops are led by a lieutenant officer - a soldier in the first four keeps a banner - soldiers in the distance they keep some plaques or posters - perhaps it is the celebration of 3rd May Constitution Day. Photo from Jacek Szulski collection./
Krasne nad Uszą (zwane też Kraśne, powiat wilejski, od 1927 mołodeczański) - Prezydent RP Ignacy Mościcki (w jasnym garniturze) wizytuje 10 Batalion KOP „Krasne” - prezydenta wita dowódca batalionu major Józef Stanisław Morawski - za prezydentem stoi Władysław Raczkiewicz - wojewoda wileński - w dali widoczny także samochód prezydenta - limuzyna Cadillac 341B Phaeton z 1929 r. -fotografia wykonana miedzy 14 a 20 czerwca 1930 r., podczas pobytu Mościckiego w Wilnie i na Wileńszczyźnie. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Krasne at Usza riverside (also called Kraśne, Wilejka District, from 1927 Mołodeczno District) - the President of the Republic of Poland Ignacy Mościcki (in a bright suit) visits the Polish Army 10th Battalion "Krasne" of Border Protection Corps - behind the president stands Władysław Raczkiewicz - Wilno Voivode - in the distance the president’s car - Cadillac 341B Phaeton limousine from 1929 - can be seen - photo taken between 14 and 20 June 1930, during Mościcki's stay in Wilno (nowadays Vilnius) and in the Wilno region. Photo from Jacek Szulski collection./
Krasne nad Uszą (zwane też Kraśne, powiat wilejski, od 1927 mołodeczański) - Prezydent RP Ignacy Mościcki (w jasnym garniturze) wizytuje 10 Batalion KOP „Krasne” - prezydenta wita dowódca batalionu major Józef Stanisław Morawski - za prezydentem stoi Władysław Raczkiewicz - wojewoda wileński - w dali po prawej mieszkańcy miasteczka czekają na spotkanie z prezydentem - na zdjęciu widoczny także samochód prezydenta - limuzyna Cadillac 341B Phaeton z 1929 r. -fotografia wykonana miedzy 14 a 20 czerwca 1930 r., podczas pobytu Mościckiego w Wilnie i na Wileńszczyźnie. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Krasne at Usza riverside (also called Kraśne, Wilejka District, from 1927 Mołodeczno District) - the President of the Republic of Poland Ignacy Mościcki (in a bright suit) visits the Polish Army 10th Battalion "Krasne" of Border Protection Corps - behind the president stands Władysław Raczkiewicz - Wilno Voivode - in the distance on the right the people from the town wait for meeting with president - on the photo the president’s car - Cadillac 341B Phaeton limousine from 1929 - can also be seen - photo taken between 14 and 20 June 1930, during Mościcki's stay in Wilno (nowadays Vilnius) and in the Wilno region. Photo from Jacek Szulski collection./
Krasne nad Uszą (zwane też Kraśne, powiat wilejski, od 1927 mołodeczański) - Prezydent RP Ignacy Mościcki (w jasnym garniturze) wizytuje 10 Batalion KOP „Krasne” - delegacja przedstawicieli wyznań miasteczka wita prezydenta – pierwszy prawosławny pop, za nim rabin z torą i Żydzi - po lewej stronie oficerowie Wojska Polskiego z Korpusu Ochrony Pogranicza - trzeci od lewej gen. Stanisław Tessaro - dowódca Korpusu Ochrony Pogranicza, obok Prezydenta stoi Władysław Raczkiewicz - wojewoda wileński - fotografia wykonana miedzy 14 a 20 czerwca 1930 r., podczas pobytu Mościckiego w Wilnie i na Wileńszczyźnie. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Krasne at Usza riverside (also called Kraśne, Wilejka District, from 1927 Mołodeczno District) - the President of the Republic of Poland Ignacy Mościcki (in a bright suit) visits the Polish Army 10th Battalion "Krasne" of Border Protection Corps - a delegation of representatives of the town's denominations greets the president - the first Orthodox priest, behind him a rabbi with a Torah and Jews - on the left officers of the Polish Army from the Border Protection Corps - third from the left is general Stanisław Tessaro - commander of the Border Protection Corps, next to the President stands Władysław Raczkiewicz - Wilno Voivode - photo taken between 14 and 20 June 1930, during Mościcki's stay in Wilno (nowadays Vilnius) and in the Wilno region. Photo from Jacek Szulski collection./
Okolice Klecka na granicy polsko-sowieckiej (województwo nowogródzkie) - prawdopodobnie droga Kleck-Nieśwież - oficerowie Wojska Polskiego z 9 Batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) „Kleck” wraz z rodzinami - fotografia wykonana zimą 1934 r. - pierwszy z lewej porucznik Stanisław Leszak (wcześniej w 4 Pułku Strzelców Podhalańskich, potem w Straży Granicznej, następnie przeniesiony do Korpusu Ochrony Pogranicza, zginął podczas niemieckiego bombardowania Lublina na początku września 1939 r.), drugi oficer w stopniu porucznika nieznany - na zdjęciu widoczny także samochód - amerykański Hudson Essex Super Six sedan model z 1927 r. z tablicą rejestracyjną województwa nowogródzkiego. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Somewhere near Kleck (Kletsk) on the Polish-Soviet border (Nowogródek/Novogrudok voivodeship) - probably the road Kleck-Nieśwież (Nesvish) - the Polish Army officers from 9th Battalion „Kleck” of Border Protection Corps with families - photo taken in the Winter of 1934 - first from the left is lieutenant Stanisław Leszak (earlier in the 4th Regiment of Podhale Rifles, later in the Border Guard and next in Border Protection Corps, died during the German bombing of Lublin in early September 1939), second lieutenant officer unknown - the picture also shows the car - American Hudson Essex Super Six sedan model from 1927 with the registration plate of the Nowogródek voivodeship. Photo from Jacek Szulski collection./
Kleck na granicy polsko-sowieckiej (województwo nowogródzkie) - porucznik Stanisław Leszak (po lewej) - oficer Wojska Polskiego z 9 Batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) „Kleck” (wcześniej w 4 Pułku Strzelców Podhalańskich, potem w Straży Granicznej, następnie przeniesiony do Korpusu Ochrony Pogranicza, zginął podczas niemieckiego bombardowania Lublina na początku września 1939 r.) wraz z dzieckiem i kierowcą-ordynansem (po prawej) w garażu batalionu - na zdjęciu widoczny także samochód - amerykański Hudson Essex Super Six sedan model z 1927 r. z tablicą rejestracyjną województwa nowogródzkiego. Na odwrocie zdjęcia opis z datą. Fotografia z 1934 r. kolekcji Jacka Szulskiego. /Kleck (Kletsk) on the Polish-Soviet border (Nowogródek/Novogrudok voivodeship) - lieutenant Stanisław Leszak (on the left) - the Polish Army officer from 9th Battalion „Kleck” of Border Protection Corps (earlier in the 4th Regiment of Podhale Rifles, later in the Border Guard and next in Border Protection Corps, died during the German bombing of Lublin in early September 1939) with child and driver-orderly (on the right) in the battalion garage - the picture also shows the car - American Hudson Essex Super Six sedan model from 1927 with the registration plate of the Nowogródek voivodeship. Description and date on the back side. Photo from 1934 from Jacek Szulski collection./
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - żołnierze (podoficerowie) Wojska Polskiego z 20 Batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) "Nowe Święciany" z psem patrolowym - fotografia z ok. 1930 r. wykonana w studiu fotograficznym Felicjana Narkiewicza. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe Święciany (Nowo-Święciany, nowadays Švenčionėliai) - Polish Army soldiers (non-commissioned officers) from 20th Battalion "Nowe Święciany" of Border Protection Corps with patrol dog - photo taken in Felicjan Narkiewicz photo studio circa 1930. Photo from Jacek Szulski collection./
Ignalino (obecnie Ignalina) - żołnierze Wojska Polskiego ze szwadronu kawalerii KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) "Nowe Święciany" - fotografia z ok. 1930 r. wykonana w zakładzie fotograficznym J. Walanisówny w Ignalinie (pieczątka zakładu na odwrocie zdjęcia). Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Ignalino (nowadays Ignalina) - Polish Army soldiers from cavalry squadron "Nowe Święciany" of Border Protection Corps - photo from circa 1930 taken in J. Walanisówna photo studio in Ignalino (at the back side of the photo the stamp of photo studio). Photo from Jacek Szulski collection./
Wojskowe lotnisko polowe pod Święcianami (obecnie Švenčionys), w miejscowości Wojszkuny (obecnie Vaiškūnai) - fotografia z 1936 r. Po prawej stronie polskie samloty typu RWD XIII z III plutonu 53 eskadry 5 Wileńskiego Pułku Lotniczego-numeracja boczna samolotów: 7,8,9-z widocznymi godłami eksadry na burtach. Po lewej stronie wojskowe samochody transportowe. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Military airfield near Święciany (nowadays Švenčionys), in Wojszkuny (nowadays Vaiškūnai) village - photo from 1936 - on the right the Polish military airplanes type RWD XIII from Polish Army 3rd platoon of 53rd Squadron of 5th Wilno Aviation Regiment - the numbers of the planes are 7,8,9 and the squadron emblems can be seen - on the left the Polish military trucks can also be seen. Photo from Jacek Szulski collection./
Wojskowe lotnisko polowe w Wojszkunach (obecnie Vaiškūnai) k. Święcian (obecnie Švenčionys)–ćwiczenia 5 Pułku Lotniczego – fotografia z 1936 r. Na zdjęciu widoczni wyżsi oficerowie Wojska Polskiego z różnych pułków lotniczych obserwujący ćwiczenia na ciężarówce wojskowej, pierwszy od lewej nieznany major, drugi od lewej mundurze podpułkownika 1 Pułku Lotniczego, to prawdopodobnie Jerzy Garbiński (od października 1936 r. dowódca 5 Pułku Lotniczego), trzeci od lewej nieznany pułkownik, czwarty od lewej, w głębi częściowo widoczny pułkownik Władysław Kalkus (wówczas dowódca 3 Grupy Lotniczej). Na odwrocie zdjęcia opis: „5 P.Lot. Z ćwiczeń 1936 r. lot. Święciany”. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Military airfield in Wojszkuny (nowadays Vaiškūnai) near Święciany (nowadays Švenčionys) – military training of Polish Army 5th Aviation Regiment – photo from 1936. On the photo the Polish Army aviation officers–the training observers from the various aviation regiments on the military truck, first from the left unknown major, second from the left is colonel of 1st Aviation Regiment, probably Jerzy Garbiński (from October 1936 the commander of 5th Aviation Regiment), third from the left unknown colonel, fourth from the left is colonel Władysław Kalkus (the commander of Polish Army 3rd Aviation Group that time). On the back side of the photo the description in Polish language means: “5th Aviation Regiment. From training 1936 airfield Święciany”. Photo from Jacek Szulski collection./

« pierwsza ‹poprzednia 79 / 91 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.