Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Korwie (obecnie Karvys) k. Mejszagoły (obecnie Maišiagala) - drewniany dwór Giedrojciów i Strumiłłów - część parterowa z kolumnowym gankiem pochodzi z pocz. XIX w., piętrowe skrzydło prawdopodobnie z pocz. XX w. - obecnie zdewastowany, w stanie postępującej ruiny - po lewej stronie widoczny niemiecki autobus wojskowy (MAN E 3000?) z oznaczeniami Wehrmachtu - niemiecka fotografia z ok. 1941 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Korwie (nowadays Karvys) near Mejszagoła (nowadays Maišiagala) - manor house of Giedrojć and Strumiłło families - ground floor part with column porch built in the beginning of 19th century, storey part built probably in the beginning of 20th century - nowadays devastated - on the left the German military bus (MAN E 3000?) with Wehrmacht markers can be seen - German photo from circa 1941 from Jacek Szulski collection./
Niemież (obecnie Nemėžis) k. Wilna (obecnie Vilnius) – pałac Tyszkiewiczów z lat 1830-1836 – niemiecka fotografia wykonana na początku lipca 1944 r. (między 1 a 7 lipca), tuż przed wycofaniem wojsk niemieckich z tych terenów i wkroczeniem Armii Czerwonej – na zdjęciu widać wozy ewakuującego się biura niemieckiej administracji, umieszczonego w pałacu. Zdjęcie opisane po niemiecku i datowane na odwrocie. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Niemież (nowadays Nemėžis) near Wilno (nowadays Vilnius) – the palace of Tyszkiewicz family built in 1830-1836 – German photo taken in the beginning of July 1944 (between 1st and 7th of July), short of the German Army was withdrawn and Soviet Red Army entered that territory – on the photo the wagons of German administration office at the moment of evacuation can be seen. The photo described in German language and dated on the back side. Photo from Jacek Szulski collection./
Święciany (obecnie Švenčionys) - cerkiew prawosławna z 1898 r. - na pierwszym planie niemiecka limuzyna oficerska (widoczna tablica rejestracyjna Wehrmachtu) Opel Kapitän Sedan-model z 1939 r. - niemiecka fotografia z lat ok. 1941-1944 z kolekcji Jacka Szulskiego. /Święciany (nowadays Švenčionys) - orthodox church built in 1898 - in front of the church the German officers limousine Opel Kapitän Sedan-model from 1939 (the Wehrmacht vehicle registration plate can be seen) - German photo from circa 1941-1944 from Jacek Szulski collection./
Święciany (obecnie Švenčionys) - cerkiew prawosławna z 1898 r. - niemiecka fotografia z lat ok. 1941-1944 z kolekcji Jacka Szulskiego. /Święciany (nowadays Švenčionys) - orthodox church built in 1898 - German photo from circa 1941-1944 from Jacek Szulski collection./
Krewo-drewniany kościół zbudowany w latach 1934-1936 według projektu prof. Stefana Narębskiego z Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie (świątynia została uznana za jedno z najlepszych polskich dzieł architektury drewnianej XX wieku), po II wojnie światowej zamknięty przez sowieckie władze, w 1961 r. przebudowany na szpital (rozebrano wówczas wieże i nadbudowano drugie piętro, likwidując oryginalny dach), zdewastowany budynek został rozebrany w 2003 r. - niemiecka fotografia wykonana latem 1941 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Krewo - wooden church designed by professor Stefan Narębski (from Stefan Batory University in Wilno-nowadays Vilnius) and built in 1934-1936 (one of the best example of Polish wooden architecture in the 20th century), after the second World War closed by Soviets and rebuilt for hospital in 1961 (the church towers were dismantled, the second floor was constructed and the original roof liquidated that time), next devastated and demolished in 2003 - German photo taken in the Summer of 1941 from Jacek Szulski collection./
Krewo-drewniany kościół zbudowany w latach 1934-1936 według projektu prof. Stefana Narębskiego z Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie (świątynia została uznana za jedno z najlepszych polskich dzieł architektury drewnianej XX wieku), po II wojnie światowej zamknięty przez sowieckie władze, w 1961 r. przebudowany na szpital (rozebrano wówczas wieże i nadbudowano drugie piętro, likwidując oryginalny dach), zdewastowany budynek został rozebrany w 2003 r. - niemiecka fotografia wykonana latem 1941 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Krewo - wooden church designed by professor Stefan Narębski (from Stefan Batory University in Wilno-nowadays Vilnius) and built in 1934-1936 (one of the best example of Polish wooden architecture in the 20th century), after the second World War closed by Soviets and rebuilt for hospital in 1961 (the church towers were dismantled, the second floor was constructed and the original roof liquidated that time), next devastated and demolished in 2003 - German photo taken in the Summer of 1941 from Jacek Szulski collection./
Okolice Wilna (obecnie Vilnius) - operacja Barbarossa - czerwiec 1941 r. - mieszkańcy wsi obserwują naprawę niemieckiego półgąsienicowego pojazdu transportowego-ciągnika artyleryjskiego Sd.Kfz.7 - na błotniku pojazdu widoczny znak taktyczny niemieckiego naczelnego dowództwa 3 Armii Pancernej (prawdopodobnie XXXIX Korpus Pancerny, 7 Dywizja Pancerna) i tablica rejestracyjna Wehrmachtu - fotografia wykonana ok. 23-26 czerwca 1941 r. (prawdopodobnie na Wyżynie Oszmiańskiej, w okolicach Krewa 25 czerwca 1941 r., kiedy dywizja spod Wilna zmierzała w kierunku Mińska). Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Somewhere near Wilno (nowadays Vilnius) - Operation Barbarossa - June 1941 - people from the village observe German military half-track Sd.Kfz.7 repair (used as a prime mover for heavy towed guns) - on the vehicle fender the military tactical sign of the German 3rd Panzer Army Higher Command (probably XXXIX Panzer Corps, 7th Panzer Division) and the Wehrmacht vehicle registration plate can be seen - photo taken circa 23-26 June 1941 (probably Ashmyany Highland, near Krewo on 25 June 1941, when the division moved from Wilno to Minsk). Photo from Jacek Szulski collection./
Dzisna - operacja Barbarossa - centrum miasteczka zniszczone w walkach niemiecko-sowieckich 5 lipca 1941 r. - w dali po lewej widoczny ocalały kościół franciszkański z XVIII w. (wysadzony w powietrze przez Sowietów w 1956 r.) - po prawej wieża cerkwi prawosławnej z 1870 r. - na ulicy widoczne niemieckie pojazdy wojskowe z żołnierzami niemieckimi (dowództwo pułku?), do jednego z pojazdów doczepione działko przeciwpancerne - niemiecka fotografia wykonana w lipcu 1941 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Dzisna - Operation Barbarossa - center of the town destroyed in German-Soviet fightings on 5 July 1941 - in the distance on the left the survived Franciscans church from 18th century (destroyed by Soviets in 1956) can be seen, on the right the tower of orthodox church from 1870 - on the street the German military vehicles with German soldiers (regiment command?) can be seen - one of them has hitched anti-tank gun - German photo taken in July 1941 from Jacek Szulski collection./
Okolice Wilna (obecnie Vilnius) - niemiecka wojskowa radiostacja polowa dalekiego zasięgu - fotografia wykonana w 1941 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Somewhere near Wilno (nowadays Vilnius) - German military high frequency radio station - photo taken in 1941 from Jacek Szulski collection./
Okolice Wilna (obecnie Vilnius) - niemiecka wojskowa radiostacja polowa dalekiego zasięgu - fotografia wykonana w 1941 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Somewhere near Wilno (nowadays Vilnius) - German military high frequency radio station - photo taken in 1941 from Jacek Szulski collection./

« pierwsza ‹poprzednia 6 / 7 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.