Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Romaniszki - modrzewiowy dwór z XVIII w. (obecnie nie istnieje, zniszczony w czasie II wojny światowej) - niemiecka fotografia wykonana w styczniu 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Romaniszki - wooden manor house from 18th century (nowadays nonexistent, destroyed at the time of the second World War) - German photo taken in January 1916 from Jacek Szulski collection./
Romaniszki - modrzewiowy dwór z XVIII w. (obecnie nie istnieje, zniszczony w czasie II wojny światowej) - niemiecka fotografia wykonana w grudniu 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Romaniszki - wooden manor house from 18th century (nowadays nonexistent, destroyed at the time of the second World War) - German photo taken in December 1916 from Jacek Szulski collection./
Łyntupy - żołnierze niemieccy przed pałacem Biszewskich z pocz. XX w. (elewacja tylna - od strony parku) - fotografia z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Łyntupy - German soldiers in front of the palace of Biszewski family from the beginning of 20th century (back elevation - from the park side) - photo from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Daniuszewo - drewniany kościół z 1809 r. - niemiecka fotografia z ok. 1916 r. z kolekcji prywatnej. /Daniuszewo - wooden church built in 1809 - German photo from circa 1916 from private collection./
Niestaniszki - kościół z pocz. XX w. - niemiecka pocztówka z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Niestaniszki - catholic church from the beginning of 20th century - German postcard from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Iwie - drewniany meczet tatarski z 1884 r. - przed meczetem widoczna grupa żołnierzy niemieckich z miejscowymi Tatarami - niemiecka pocztówka z 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Iwie - wooden Tatar mosque built in 1884 - in front of the mosque the German soldiers with local Tatars can be seen - German postcard from 1916 from Jacek Szulski collection./
Majątek Czurlony k. Wiszniewa (na południowy-wschód od Świra, obecnie nie istnieje) – polowanie nad jeziorem Wiszniewskim – jeden z mężczyzn na zdjęciu to Stanisław Stępowski (właściciel majątku)–fotografia z 1930 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Czurlony estate near Wiszniew (south-east from Świr/Svir, nowadays nonexistent)–hunting on Wiszniewskie lake side–one of the men is Stanisław Stępowski (the owner of the estate)–photo from 1930 from Jacek Szulski collection./
Majątek Czurlony k. Wiszniewa (na południowy-wschód od Świra, obecnie nie istnieje) – polowanie nad jeziorem Wiszniewskim – jeden z mężczyzn na zdjęciu to Stanisław Stępowski (właściciel majątku)–fotografia z 1930 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Czurlony estate near Wiszniew (south-east from Świr/Svir, nowadays nonexistent)–hunting on Wiszniewskie lake side–one of the men is Stanisław Stępowski (the owner of the estate)–photo from 1930 from Jacek Szulski collection./
Droga do wsi Nanosy w okolicach jeziora Narocz – fot. Jan Bułhak przed 1939 r. – pocztówka z 1938 r. (wydanie Książnica-Atlas) z kolekcji Jacka Szulskiego. /The road to Nanosy village near Narocz (Narach) lake – photo Jan Bułhak pre 1939 – postcard from 1938 (edition Książnica-Atlas) from Jacek Szulski collection./
Jezioro Narocz - łodzie rybackie - fot. Jan Bułhak - pocztówka z 1938 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Narocz lake - fishermans boats - photo Jan Bułhak - postcard from 1938 from Jacek Szulski collection./

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.