KLIKNIJ W WYBRANE ZDJÊCIE, ABY JE POWIÊKSZYÆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT
-
Nowe ¦wiêciany (Nowo-¦wiêciany, obecnie ©venèionėliai) – Irena Tarkowska (pierwsza z lewej) – ¿ona starszego sier¿anta Jana Tarkowskiego z 20 Batalionu KOP „Nowe ¦wiêciany” wraz z dzieæmi, s±siadami – pañstwem Gulbinowiczami oraz p. Much± na spacerze – fotografia z 1935 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Stanis³aw Tarkowski – serdecznie dziêkujemy! /Nowe ¦wiêciany (Novo-Sventsiany, nowadays ©venèionėliai) – Irena Tarkowska (first from the left) – the wife of master sergeant Jan Tarkowski from 20th Battalion „Nowe ¦wiêciany” of Border Protection Corps with their children and neighbours: Mrs and Mr Gulbinowicz and Mrs Mucha on walk – photo from 1935. The copy of the photo received from Mr Stanis³aw Tarkowski – Thank You!/ -
Nowe ¦wiêciany (Nowo-¦wiêciany, obecnie ©venèionėliai) - Dom ¯o³nierza - niemiecka pocztówka z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe ¦wiêciany (Novo-Sventsiany, nowadays ©venèionėliai) - Soldier's House - German postcard from circa 1916 from Jacek Szulski collection./ -
¦wiêciany (obecnie ©venèionys) – grupa obywateli miasta wraz z ksiêdzem - fotografia sprzed 1914 r. Zdjêcie udostêpni³a nam p. Danuta Hulewicz - serdecznie dziêkujemy! /¦wiêciany (nowadays ©venèionys) – citizens of the town with priest - photo pre 1914 received from Mrs Danuta Hulewicz - Thank You!/ -
¦wiêciany (obecnie ©venèionys) – grupa dzieci z ksiêdzem przed wej¶ciem do ko¶cio³a - fotografia sprzed 1939 r. Zdjêcie udostêpni³a nam p. Danuta Hulewicz - serdecznie dziêkujemy! /¦wiêciany (nowadays ©venèionys) – children with priest in front of the church - photo pre 1939 received from Mrs Danuta Hulewicz - Thank You!/ -
¦wiêciany (obecnie ©venèionys) – zajêcia sportowe uczniów Seminarium Nauczycielskiego przed budynkiem szko³y - fotografia sprzed 1939 r. Zdjêcie udostêpni³a nam p. Danuta Hulewicz - serdecznie dziêkujemy! /¦wiêciany (nowadays ©venèionys) – the sports games of students of Teacher's School near the school building - photo pre 1939 received from Mrs Danuta Hulewicz - Thank You!/ -
¦wiêciany (obecnie ©venèionys) – zajêcia sportowe uczniów Seminarium Nauczycielskiego lub gimnazjum im. Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego przed budynkiem szko³y - fotografia sprzed 1939 r. Zdjêcie udostêpni³a nam p. Danuta Hulewicz - serdecznie dziêkujemy! /¦wiêciany (nowadays ©venèionys) – the sports games of students of Teacher's School or Marshal Józef Pi³sudski's secondary school near the school building - photo pre 1939 received from Mrs Danuta Hulewicz - Thank You!/ -
¦wiêciany (obecnie ©venèionys) – nauczyciele i uczniowie gimnazjum im. Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego przed budynkiem szko³y - fotografia z 1925 r. lub 1926 r. Nazwiska na odwrocie zdjêcia: dyrektor B. Czapriewicz (?), nauczyciel historii Mieczkowski, ks. Wac³aw Siekierko, H. Dankiewiczówna, H. Szymonowiczówna (?), H. (A?) Jarz±bówna, J. Krzesiñska, Adamowiczówna, Stacha Wo³ochowiczówna, J. Olszewska, H. Kurpisówna, A. Wyrzykowska, M. Tomaszewska, A. Janczewiczówna. Zdjêcie udostêpni³a nam p. Danuta Hulewicz - serdecznie dziêkujemy! /¦wiêciany (nowadays ©venèionys) – the pupils of Marshal Józef Pi³sudski's secondary school in front of the school building - photo from 1925 or 1926 received from Mrs Danuta Hulewicz - Thank You!/ -
Uczniowie szko³y wiejskiej pod ¦wiêcianami - fotografia sprzed 1939 r. Zdjêcie udostêpni³a nam p. Danuta Hulewicz - serdecznie dziêkujemy! /The pupils of school in village near ¦wiêciany - photo pre 1939 received from Mrs Danuta Hulewicz - Thank You!/ -
Zu³ów (obecnie Zalavas) - dworzec kolejowy w budowie - widok od strony podjazdu - fotografia z 1936 r. Na odwrocie zdjêcia napis: "Pami±tka budowania dworca Zu³owo ¯ejmo Adam 1936". Kopiê zdjêcia udostêpni³a nam p. Irena Ta¹linskienė - serdecznie dziêkujemy! /Zu³ów (nowadays Zalavas) - railway station under construction - view from the approach road - photo from 1936. The copy of the photo received from Mrs Irena Ta¹linskienė - Thank You!/ -
Zu³ów (obecnie Zalavas) - fotografia sprzed 1939 r. wykonana prawdopodobnie przy dawnym budynku s³u¿by dworskiej - wówczas szko³a podstawowa im. Marii z Billewiczów Pi³sudskiej na terenie dawnego maj±tku Pi³sudskich. Kopiê zdjêcia udostêpni³a nam p. Irena Ta¹linskienė - serdecznie dziêkujemy! /Zu³ów (nowadays Zalavas) - photo pre 1939 made probably near the Maria Billewicz-Pi³sudska's school on the former Pi³sudski family estate area. The copy of the photo received from Mrs Irena Ta¹linskienė - Thank You!/
« pierwsza ‹poprzednia 27 / 99 nastêpna› ostatnia »
Materia³y, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl s± chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i w³a¶cicieli jest zabronione.
The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.
Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio med¾iag± kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draud¾iama.
Copyright © 2009-2024 Jacek Szulski / podbrodzie.info.pl