Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO BLOW IT UP

Nowe Święciany (obecnie Švenčionėliai) - sowiecki artylerzysta (prawdopodobnie Polak wcielony do armii sowieckiej) - fotografia z ok. 1940 r. Na odwrocie litewski stempel zakładu fotograficznego w Nowych Święcianach/Švenčionėliai i dedykacja po polsku dla Wandy Skinderówny, datowana 1941 r. lub 1943 r. Zdjęcie udostępnione przez p. Stefana Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /Nowe Święciany (obecnie Švenčionėliai) - Soviet artillery soldier (probably Polish citizen taken to Soviet Army) - photo from circa 1940. On the back side the Lithuanian stamp of photo studio in Nowe Święciany/Švenčionėliai and dedication in Polish language for Wanda Skinderówna dated in 1941 or 1943. Photo received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Edward Szurpicki z Korkożyszek (obecnie Karkažiškė) i Walentyna Szurpicka (z domu Żerko) - fotografia wykonana w Wilnie (obecnie Vilnius) w lutym 1942 r. Na odwrocie zdjęcia data, dedykacja po polsku i stempel wileńskiego zakładu fotograficznego Jana Bułhaka, w prawym dolnym rogu suchy stempel "J.Bułhak. Wilno". Zdjęcie udostępnione przez p. Stefana Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /Edward Szurpicki from Korkożyszki (nowadays Karkažiškė) and Walentyna Szurpicka (de domo Żerko) - photo taken in Wilno (nowadays Vilnius) in February 1942. On the back side the date, dedication in Polish language and the stamp of Jan Bułhak photo studio in Wilno, in the down-right corner the dry stamp "J.Bułhak. Wilno". Photo received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Okolice Korkożyszek (obecnie Karkažiškė) - prawdopodobnie wieś Nowosiółki (obecnie Navasiolkos) - wesele Augustyna Medejszy z panną Szurpicką - fotografia wykonana w styczniu 1943 r. Zdjęcie udostępnione przez p. Stefana Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /Somewhere near Korkożyszki (nowadays Karkažiškė) - probably Nowosiółki village (nowadays Navasiolkos) - the wedding of Augustyn Medejsza and Miss Szurpicka - photo taken in January 1943 received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Korkożyszki (obecnie Karkažiškė) - I Komunia Święta - dzieci wraz z ks. Wacławem Grabowskim przed kościołem z l. 1910-1915 - fotografia z ok. 1945 r. Ksiądz Wacław Grabowski (ur. w Wilnie w 1883 r.), absolwent Seminarium Duchownego w Wilnie, w latach 1935-1946 był proboszczem parafii Korkożyszki. W 1946 r., wraz z częścią parafian, wyjechał do Polski w ramach tzw. "repatriacji", zmarł w 1961 r. Zdjęcie udostępnione przez p. Stefana Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /Korkożyszki (nowadays Karkažiškė) - First Holy Communion - the children with priest Wacław Grabowski in front of the church built in 1910-1915-photo from circa 1945. Priest Wacław Grabowski (born in Wilno-nowadays Vilnius-in 1883), finished Theological Seminary in Wilno, in 1935-1946 was a rector of Korkożyszki parish, in 1946 he and many people from the town left for Poland in new borders at the time of so-called "repatriation" campaign. He died in 1961. Photo received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Podbrodzie - Bojarele (Bajorele) - obecnie Pabradė - w pierwszym rzędzie od lewej Franciszka Karolewicz (z domu Plawgo), Adela Czerniawska (z domu Plawgo), Cyprian Czerniawski (syn Adeli Czerniawskiej), z tyłu stoi Wacław Czerniawski (syn Adeli Czerniawskiej) - fotografia z 1943 r. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Henryk Czerniawski - serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie - Bojarele (Bajorele) - nowadays Pabradė - in the first row from the left Franciszka Karolewicz (de domo Plawgo), Adela Czerniawska (de domo Plawgo), Cyprian Czerniawski (son of Adela Czerniawska), behind is Wacław Czerniawski (son of Adela Czerniawska)-photo from 1943 received from Mr Henryk Czerniawski - Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - dzieci i młodzież z miejscowego parafialnego Kółka Ministrantów i Kółka Eucharystycznego - w środku grupy stoi ks. Czesław Kałużyński, na zdjęciu widoczni także: Zofia Nowicka, Roman Korbutt, Krystyna Korbutt, Halina Rywczynówna, Cichocki, Ławrynowiczówna, Zdzisław Rudziński, Antoni Żejmo – w dali widoczny podbrodzki drogowy most żelazny, zbudowany w 1931 r., zniszczony przez powódź w 1956 r. - fotografia z 1942 r. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Dionizy Madajewski - serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - children and youth from local parish altar servers and Eucharist groups – in the middle priest Czesław Kałużyński, inside the group there are: Zofia Nowicka, Roman Korbutt, Krystyna Korbutt, Halina Rywczynówna, Cichocki, Ławrynowiczówna, Zdzisław Rudziński, Antoni Żejmo - in the distance the Podbrodzie iron bridge built in 1931 and destroyed by the flood in 1956 can also be seen - photo from 1942. The copy of the photo received from Mr Dionizy Madajewski - Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - spotkanie miejscowej młodzieży na terenie plebanii u ks. Czesława Kałużyńskiego, oficjalnie jako chór parafialny, w rzeczywistości na tajnych polskich kompletach nauczania w zakresie programu gimnazjum (zajęcia prowadzili: ks. Kałużyński, pani Turecka i pani Klemmowa oraz członkowie konspiracji AK). Na zdjęciu, na pierwszym planie widoczni: Mieczysław Rudziński ps. „Wróbel”-dowódca drużyny AK, Boguszewiczówna, Olszewska, Barzdówna, stoją: Fred Sawicz (z 3 Wileńskiej Brygady AK), Roman Korbutt ps. „Karaffa”, Romejko (dyrygent chóru), Henryka Banaszkiewiczówna-Polak ps. „Dragon”, Aldona Jackiewiczówna, Ryszard Szarf ps. „Raizer”, Jaworski ps. „Czapla”, Tadeusz Jaworski - fotografia z ok. 1942 r.-1944 r. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Dionizy Madajewski - serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - youth meeting in local parish vicarage of priest Czesław Kałużyński, official for parish choir works, unofficial for secret Polish education lessons at secondary school program level (teachers: priest Kałużyński, Mrs Turecka, Mrs Klemm and Polish Home Army-Armia Krajowa instructors). On the photo, in front of the group: Mieczysław Rudziński alias „Wróbel”-commander of Polish Home Army section, Boguszewiczówna, Olszewska, Barzdówna, behind there are: Fred Sawicz (from Polish Home Army 3rd Wilno Brigade), Roman Korbutt alias „Karaffa”, Romejko (choir conductor), Henryka Banaszkiewiczówna-Polak alias „Dragon”, Aldona Jackiewiczówna, Ryszard Szarf alias „Raizer”, Jaworski alias „Czapla”, Tadeusz Jaworski - photo from circa 1942-1944. The copy of the photo received from Mr Dionizy Madajewski - Thank You!/
Okolice Podbrodzia (obecnie Pabradė) - konspiracyjna zaprawa sportowa na nartach - Roman Korbutt i Zdzisław Rudziński - fotografia z ok. 1942 r.-1944 r. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Dionizy Madajewski - serdecznie dziękujemy! /Somewhere near Podbrodzie (nowadays Pabradė) - conspiratorial sports courses on ski - Roman Korbutt and Zdzisław Rudziński - photo from circa 1942-1944 received from Mr Dionizy Madajewski - Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - spotkanie nad Żejmianą (obecnie Žeimena) - Roman Korbutt i Helena Żejmówna - fotografia z 1944 r. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Dionizy Madajewski - serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - meeting at Żejmiana nowadays (Žeimena) - Roman Korbutt and Helena Żejmówna - photo from 1944 received from Mr Dionizy Madajewski - Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - Józef Adamkiewicz przy spławianym drewnie nad Żejmianą (obecnie Žeimena) - fotografia z ok. 1943 r. Kopię zdjęcia przesłała nam p. Anna Łukaszewicz - serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - Józef Adamkiewicz at Żejmiana nowadays (Žeimena) riverside - timber floating - photo from circa 1943. The copy of the photo received from Mrs Anna Łukaszewicz - Thank You!/

« pierwsza ‹poprzednia 4 / 5 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.