Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO BLOW IT UP

Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - przedstawienie teatralne - fotografia sprzed 1939 r. Na odwrocie zdjęcia pieczątka fotografa F. Narkiewicza z Nowych Święcian. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe Święciany (Novo-Sventsiany, nowadays Švenčionėliai)-the theatrical-photo pre 1939. On the back side of the photo the stamp of photographer F. Narkiewicz. Photo from Jacek Szulski collection./
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - przedstawienie teatralne - fotografia sprzed 1939 r. Na odwrocie zdjęcia pieczątka fotografa F. Narkiewicza z Nowych Święcian. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe Święciany (Novo-Sventsiany, nowadays Švenčionėliai)-the theatrical-photo pre 1939. On the back side of the photo the stamp of photographer F. Narkiewicz. Photo from Jacek Szulski collection./
Święciany (obecnie Švenčionys) – przedstawienie teatralne teatru polowego 3 Dywizji Piechoty Legionów Wojska Polskiego (3 DPLeg. zajęła Święciany w październiku 1920 r., wypierając bolszewików) – fotografia wykonana we wrześniu 1921 r. Na odwrocie opis i dedykacja: „Scena II z komedyo-farsy „Szlachta czynszowa” odegranej przez teatr polowy 3 DLeg., Święciany, w wrześniu 1921. JW. Panu Jenerałowi Leonowi Berbeckiemu Teatr pol. 3DL.”. Generał Leon Berbecki był wówczas dowódcą 3 Dywizji Piechoty Legionów. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Święciany (nowadays Švenčionys) – the theatrical "Neighbourhood nobility" performed by the theatre of Polish Army 3rd Legions Infantry Division (this division entered Święciany in October 1920 in fighting against Bolsheviks) – photo from September 1921. At the back side the description and dedication for Polish Army general Leon Berbecki (that time the commander of 3rd Legions Infantry Division). Photo from Jacek Szulski collection./
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) – skrzypkowie – na odwrocie zdjęcia pieczątka zakładu fotograficznego F. Narkiewicza z Nowych Święcian – fotografia sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe Święciany (Novo-Sventsiany, nowadays Švenčionėliai) – the violinists – at the back side of the photo the stamp of F. Narkiewicz’s photo studio from Novo-Sventsiany – photo pre 1939 from Jacek Szulski collection./
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - przedszkole - zabawa w ogródku - fotografia wykonana jesienią 1929 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe Święciany (Nowo-Święciany, nowadays Švenčionėliai) - kindergarten - the play in the yard - photo taken in the Autumn of 1929 from Jacek Szulski collection./
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - przedszkole - zajęcia plastyczne - fotografia wykonana jesienią 1929 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe Święciany (Nowo-Święciany, nowadays Švenčionėliai) - kindergarten - plastic activities - photo taken in the Autumn of 1929 from Jacek Szulski collection./
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - grupa uczennic z księdzem - fotografia sprzed 1939 r. - na odwrocie zdjęcia pieczątka zakładu fotograficznego F. Narkiewicza z Nowych Święcian. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe Święciany (Novo-Sventsiany, nowadays Švenčionėliai) - the girls-school pupils with priest - photo pre 1939 - at the back side the stamp of F. Narkiewicz's photo studio from Novo-Sventsiany. Photo from Jacek Szulski collection./
Dukszty (znane także jako Dukszty Kolejowe, obecnie Dūkštas)-uroczystość I Komunii Świętej - grupa na zdjęciu stoi obok nowego kościoła w budowie - fotografia z ok. 1936 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Dukszty (named also Dukszty Kolejowe, nowadays Dūkštas)-First Holy Communion-the group on the photo is near the new church under construction - photo made circa 1936 from Jacek Szulski collection./
Górnica k. Łyntup – członkinie Koła Młodzieży Wiejskiej w Górnicy – Kurs Kroju i Szycia i Gospodarstwa Domowego w Górnicy, zorganizowany przez Związek Młodej Wsi w dn. 25 lutego-26 kwietnia 1936 r. – na odwrocie opis, pieczątka Instruktora Oświaty Pozaszkolnej Aleksego Zankiewicza oraz podpis Walerii Cydzikówny z zaścianka Bujwidy poczta Komaje – fotografia z 1936 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Górnica near Łyntupy – the members of Polish Youth Village Society section in Górnica – the dressmaking and household course organized in 25 February-26 April 1936 – on the backside the description, stamp of education instructor Aleksy Zankiewicz and signature of Waleria Cydzikówna from Bujwidy village near Komaje – photo from 1936 from Jacek Szulski collection./
Komaje – miejscowe parafianki z jednej z organizacji kościelnych wraz z księdzem przed kościołem – na chorągwi widoczna podobizna św. Jadwigi – fotografia sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Komaje – local parishioners from the one of the Christian organizations with priest in front of the church – on the flag the Saint Jadwiga’s image can be seen – photo pre 1939 from Jacek Szulski collection./

« pierwsza ‹poprzednia 71 / 86 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.