KLIKNIJ W WYBRANE ZDJÊCIE, ABY JE POWIÊKSZYÆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT
-
¦wiêciany (obecnie ©venèionys) - rynek zim± 1915/1916 r. - niemiecka pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /¦wiêciany (nowadays ©venèionys) - Market in the Winter of 1915/1916 - German postcard from Jacek Szulski collection./ -
¦wiêciany (obecnie ©venèionys) - kapliczka wzniesiona w XIX w., upamiêtniaj±ca powstañców 1831 r. i 1863 r. przy skrzy¿owaniu ulic Hoduciskiej (obecnie Aduti¹kio) i Widzkiej (obecnie Vid¾ių), zniszczona w 1964 r. i odbudowana w 1989 r. - niemiecka pocztówka z ok. 1915 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /¦wiêciany (nowadays ©venèionys) - chapel-monument of partisans 1831 and 1863 insurrections built in 19th century on the crossroad of Hoduciska (nowadays Aduti¹kio) and Widzka (nowadays Vid¾ių) Streets, destroyed in 1964 and reconstructed in 1989 - German postcard from circa 1915 from Jacek Szulski collection./ -
¦wiêciany (obecnie ©venèionys) - ulica Widzka (czê¶æ tej ulicy to obecnie ul. Hoduciska-Aduti¹kio, tylko niewielki fragment nosi nazwê Widzka-Vid¾ių)-niemiecka pocztówka z ok. 1915 r., na której reprodukowano rosyjskie zdjêcie z ok. 1910 r. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /¦wiêciany (nowadays ©venèionys)-Widzka Street (nowadays part of this street named Hoduciska-Aduti¹kio, only small part has still name Widzka-Vid¾ių) - German postcard from circa 1915 where the Russian photo from circa 1910 was reproduced. Postcard from Jacek Szulski collection./ -
¦wiêciany (obecnie ©venèionys) - cerkiew prawos³awna z k. XIX w. - niemiecka pocztówka z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /¦wiêciany (nowadays ©venèionys) - orthodox church from the end of 19th century - German postcard from circa 1916 from Jacek Szulski collection./ -
Nowe ¦wiêciany (Nowo-¦wiêciany, obecnie ©venèionėliai) - drewniany ko¶ció³ z 1909 r., rozebrany ok. 1939 r. w zwi±zku z budow± nowej-murowanej ¶wi±tyni - pocztówka sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe ¦wiêciany (Nowo-¦wiêciany, nowadays ©venèionėliai) - wooden church built in 1909, deconstructed circa 1939 because of the new-brick church building - postcard pre 1939 from Jacek Szulski collection./ -
Nowe ¦wiêciany (Nowo-¦wiêciany, obecnie ©venèionėliai) - niemieccy ¿o³nierze na ulicy w miasteczku - niemiecka fotografia z 1916 r. z kolekcji Petrasa Rutkauskasa. /Nowe ¦wiêciany (Nowo-¦wiêciany, nowadays ©venèionėliai) - German soldiers on the street of the town - German photo from 1916 from Petras Rutkauskas collection./ -
Ignalino (obecnie Ignalina) - widok ogólny miejscowo¶ci - pocztówka fotograficzna sprzed 1939 r. - fot. J. Walanisówna. Kopiê pocztówki przes³a³ nam p. Jakub Ber - serdecznie dziêkujemy! /Ignalino (nowadays Ignalina) - total view ot the town - photo-postcard pre 1939 by J. Walanisówna. The copy of the postcard received from Mr Jakub Ber - Thank You!/ -
Ignalino (obecnie Ignalina) - stacja kolejowa - dzieci z polskimi flagami, z opiekunami oraz miejscowi kolejarze i policjanci - fotografia sprzed 1939 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Jakub Ber - serdecznie dziêkujemy! /Ignalino (nowadays Ignalina) - railway station - children with Polish flags, with caretakers, local railmen and policemen - photo pre 1939. The copy of the postcard received from Mr Jakub Ber - Thank You!/ -
Ignalino (obecnie Ignalina) - drewniany budynek stacji kolejowej z XIX w. (obecnie nie istnieje) - widok od strony podjazdu - niemiecka fotografia z ok. 1916 r. z kolekcji Petrasa Rutkauskasa. /Ignalino (nowadays Ignalina) - wooden railway station from 19th century (nowadays nonexistent) - view from the approach road - German photo from circa 1916 from Petras Rutkauskas collection./ -
Franciszek Krukowski z ¿on± Bronis³aw± z domu Kiejdo i córk± Halin± w kajaku na jeziorze ¯ejmiana (obecnie ®eimenys) niedaleko miasteczka Ignalino (obecnie Ignalina) - fotografia wykonana latem 1939 r. Krukowscy mieszkali w Wilnie, w 1937 r. wydzier¿awili dom letniskowy w Podbrodziu (obecnie Pabradė) na 30 lat i do wybuchu II wojny ¶wiatowej we wrze¶niu 1939 r., ka¿dy weekend od maja do koñca wrze¶nia spêdzali w okolicach Podbrodzia. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Tomasz Kiejdo - serdecznie dziêkujemy! /Franciszek Krukowski with his wife Bronis³awa de domo Kiejdo and daughter Halina in canoe on ¯ejmiana lake (nowadays ®eimenys) near Ignalino (nowadays Ignalina) - photo taken in the Summer of 1939. The Krukowski family lived in Wilno (nowadays Vilnius), in 1937 they leased a Summer house in Podbrodzie (nowadays Pabradė) for 30 years and all their weekends from May till the end of September have been spent in Podbrodzie surroundings until the beginning of the second World War in September 1939. The copy of the photo received from Mr Tomasz Kiejdo - Thank You!/
« pierwsza ‹poprzednia 59 / 98 nastêpna› ostatnia »
Materia³y, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl s± chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i w³a¶cicieli jest zabronione.
The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.
Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio med¾iag± kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draud¾iama.
Copyright © 2009-2024 Jacek Szulski / podbrodzie.info.pl