KLIKNIJ W WYBRANE ZDJÊCIE, ABY JE POWIÊKSZYÆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT
-
Nowy Peterhof (Новый Петергоф) – wizyta rosyjskich oficerów z 3 Pu³ku Huzarów w rezydencji cara Miko³aja II – fotografia wykonana 5 sierpnia 1913 r. W grupie oficerów, szósty od lewej stoi Wilhelm ¦wiato³dycz-Kisiel (urodzony w maj±tku Pole¶ k. £yntup), w ¶rodku grupy, w okr±g³ej czapce siedzi car Miko³aj II. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Marek Fija³kowski – serdecznie dziêkujemy! /Nowy Peterhof (Новый Петергоф, New Petergof) – the visit of Russian officers from 3rd Hussar Regiment in Nicholas II tsar of Russia residence – photo taken on 5 August 1913. Inside the officers group, sixth from the left is Wilhelm ¦wiato³dycz-Kisiel (born in Pole¶ estate near £yntupy), in the center of the group, in round cap is tsar Nicholas II. The copy of the photo was received from Mr Marek Fija³kowski – Thank You!/ -
Wilhelm ¦wiato³dycz-Kisiel (drugi od lewej, w polskim mundurze) – major Wojska Polskiego z 16 Pu³ku U³anów Wielkopolskich – z wizyt± w maj±tku Szwinta (obecnie ©venta) k. ¦wiêcian (obecnie ©venèionys), nale¿±cym do rodziny Cywiñskich – stoj±: pierwszy od prawej pu³kownik Tadeusz Czechowicz senior (ojciec Marii Cywiñskiej-Gajewskiej i p³k Tadeusza Lachowickiego-Czechowicza), drugi od prawej pu³kownik Tadeusz Lachowicki-Czechowicz (1884-1967), trzeci od prawej major Miros³aw Gajewski (w³a¶ciciel maj±tku Stanis³awów k. Szwinty, ojczym Zofii Barzdo), czwarta od prawej, w sukience w kratê Bronis³awa Czechowicz (¿ona p³k Tadeusza Lachowickiego-Czechowicza), dziewczynka stoj±ca obok majora Kisiela to Zofia Cywiñska (po¼niej Barzdo), siedz±: trzecia od lewej Maria Cywiñska-Gajewska (z domu Czechowicz, zm. ok. 1937 r., ¿ona majora Miros³awa Gajewskiego), czwarty od lewej Jan Gajewski (syn Marii Cywiñskiej-Gajewskiej), pi±ta od lewej ¯enia (nazwisko nieznane, nauczycielka Zofii Barzdo, zmar³a na zes³aniu na Syberii) - fotografia z ok. 1937 r. (wed³ug informacji p. Tomasza Barzdo fotografiê wykonano 15 sierpnia 1935 r.) Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Marek Fija³kowski – dodatkowych informacji udzielili nam p. Wies³awa Korejwo oraz p. Tomasz Barzdo - serdecznie dziêkujemy! /Wilhelm ¦wiato³dycz-Kisiel (second from the left, in Polish military uniform) – the Polish Army major from 16th Cavalry Regiment – the visit in Szwinta in Cywiñski family estate (nowadays ©venta) near ¦wiêciany (nowadays ©venèionys) – first from the right is colonel Tadeusz Czechowicz senior (the father of Maria Cywiñska-Gajewska and colonel Tadeusz Lachowicki-Czechowicz), second from the right is colonel Tadeusz Lachowicki-Czechowicz (1884-1967), third from the right is major Miros³aw Gajewski (the owner of Stanis³awów estate near Szwinta, the stepfather of Zofia Barzdo), fourth from the right, in checked dress is Bronis³awa Czechowicz (the wife of colonel Tadeusz Lachowicki-Czechowicz), the girl near major Kisiel is Zofia Cywiñska (later Barzdo), sitting in the first row: third from the left is Maria Cywiñska-Gajewska (de domo Czechowicz, died in circa 1937, the wife of major Miros³aw Gajewski), fourth from the left is Jan Gajewski (the son of Maria Cywiñska-Gajewska), fifth from the left is ¯enia (unknown surname, the teacher of Zofia Barzdo, died after deportation in Siberia) - photo from circa 1937 (following to information from Mr Tomasz Barzdo, this photo was taken on 15 August 1935). The copy of the photo was received from Mr Marek Fija³kowski – additional informations received from Mrs Wies³awa Korejwo and Mr Tomasz Barzdo - Thank You!/ -
Wilno (obecnie Vilnius) – Wilhelm ¦wiato³dycz-Kisiel (w mundurze polowym rosyjskiego 3 Pu³ku Huzarów), urodzony w maj±tku Pole¶ k. £yntup, z siostrzenic± Janin± Klott von Heidenfeld (po mê¿u Dobrowolska) – fotografia wykonana w 1915 r. (szczegó³owy biogram w galerii „Znani i zas³u¿eni obywatele powiatu ¶wiêciañskiego”). Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Marek Fija³kowski – serdecznie dziêkujemy! /Wilno (nowadays Vilnius) – Wilhelm ¦wiato³dycz-Kisiel (in the uniform-field dressing of Russian 3rd Hussar Regiment), born in Pole¶ estate near £yntupy, with his niece Janina Klott von Heidenfeld (later Dobrowolska) – photo from 1915 (detailed biography in gallery „Znani i zas³u¿eni obywatele powiatu ¶wiêciañskiego / Noted and meritorious citizens od ¦wiêciany District”). The copy of the photo was received from Mr Marek Fija³kowski – Thank You!/ -
Wilhelm ¦wiato³dycz-Kisiel – major Wojska Polskiego z 16 Pu³ku U³anów Wielkopolskich – zamordowany przez sowieckie NKWD w Katyniu w 1940 r. – fotografia z ok. 1935 r.-1939 r. (szczegó³owy biogram w galerii „Znani i zas³u¿eni obywatele powiatu ¶wiêciañskiego”). Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Marek Fija³kowski – serdecznie dziêkujemy! /Wilhelm ¦wiato³dycz-Kisiel – the Polish Army major from 16th Cavalry Regiment – murdered by Soviet NKVD in Katyn in 1940 – photo from circa 1935-1939 (detailed biography in gallery „Znani i zas³u¿eni obywatele powiatu ¶wiêciañskiego / Noted and meritorious citizens od ¦wiêciany District”). The copy of the photo was received from Mr Marek Fija³kowski – Thank You!/ -
Pun¿anki (obecnie Pun¾ionys) k. Podbrodzia (obecnie Pabradė) – genera³ Wojska Polskiego Daniel Konarzewski (1871-1935, pochowany w kaplicy w Pun¿ankach) – I wiceminister spraw wojskowych RP – w³a¶ciciel maj±tku Pun¿anki wraz z rodzin± – fotografia z ok. 1929 r. Na zdjêciu z przodu siedzi W³odzimierz £aszkiewicz – m±¿ córki genera³a Haliny Konarzewskiej, z nim siedz± od lewej Halina Konarzewska (1909-2001), Wincentyna Prewysz-Kwinto (1880-1933, ¿ona genera³a, pochowana w kaplicy w Pun¿ankach), Maria Konarzewska (córka genera³a, pochowana w kaplicy w Pun¿ankach), za nimi stoi Ryszard Konarzewski (1901-1977, syn z pierwszego ma³¿eñstwa genera³a), na koniu siedzi Grzegorz Konarzewski (syn z drugiego ma³¿eñstwa genera³a), obok, za koniem stoi genera³ Konarzewski. Kopiê zdjêcia przes³a³a nam p. Emilia Kapu¶ciñska (z domu Konarzewska) – serdecznie dziêkujemy! /Pun¿anki (nowadays Pun¾ionys) near Podbrodzie (nowadays Pabradė) – Polish Army general Daniel Konarzewski (1871-1935, buried in Pun¿anki chapel) – 1st v-ce minister of Polish State Military Affairs – the owner of Pun¿anki estate with his family – photo from circa 1929. In front of the photo W³odzimierz £aszkiewicz – the husband of general’s daughter Halina Konarzewska – is sitting, behind are from the left Halina Konarzewska (1909-2001), Wincentyna Prewysz-Kwinto (1880-1933, general’s wife, buried in Pun¿anki chapel), Maria Konarzewska (general’s daughter, buried in Pun¿anki chapel), behind them is Ryszard Konarzewski (1901-1977, son of general’s first marriage), on the horse is Grzegorz Konarzewski (son of general’s second marriage), behind the horse is general Konarzewski. The copy of the photo was received from Mrs Emilia Kapu¶ciñska (de domo Konarzewska) – Thank You!/ -
Stefan Pêczkowski – ¿o³nierz Wojska Polskiego z 23 Pu³ku U³anów Grodzieñskich – fotografia z ok. 1930 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Mariusz Pa³czyñski – serdecznie dziêkujemy! /Stefan Pêczkowski – the Polish Army soldier from 23rd Cavalry Regiment – photo from circa 1930. The copy of the photo was received from Mr Mariusz Pa³czyñski – Thank You!/ -
Nowe ¦wiêciany (obecnie ©venèionėliai) – oficer Wojska Polskiego pp³k Antoni Sikorski – dowódca 20 Batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) „Nowe ¦wiêciany” w latach 1933-1936 – fotografia z 1934 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Tomasz Sikorski (autor portalu „Oficyna Pami±tki Przesz³o¶ci”: www.pamiatkiprzeszlosci.pl) – serdecznie dziêkujemy! /Nowe ¦wiêciany (obecnie ©venèionėliai) – Polish Army officer colonel Antoni Sikorski – the commander of 20 Battalion „Nowe ¦wiêciany” of Border Protection Corps in 1933-1936 – photo from 1934. The copy of the photo was received from Mr Tomasz Sikorski (author of web portal “Oficyna Pami±tki Przesz³o¶ci”: www.pamiatkiprzeszlosci.pl) – Thank You!/ -
Nowe ¦wiêciany (obecnie ©venèionėliai) – budynek dowództwa 20 Batalionu KOP (Korpusu Ochrony Pogranicza) „Nowe ¦wiêciany” – na ganku stoj± od prawej pp³k Antoni Sikorski – dowódca batalionu oraz kpt. Krakowski – kwatermistrz batalionu – fotografia z 1934 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Tomasz Sikorski (autor portalu „Oficyna Pami±tki Przesz³o¶ci”: www.pamiatkiprzeszlosci.pl) – serdecznie dziêkujemy! /Nowe ¦wiêciany (obecnie ©venèionėliai) – the building of headquarters of 20 Battalion „Nowe ¦wiêciany” of Border Protection Corps – on the porch are from the right colonel Antoni Sikorski – the commander of the battalion and captain Krakowski – the quartermaster of the battalion – photo from 1934. The copy of the photo was received from Mr Tomasz Sikorski (author of web portal “Oficyna Pami±tki Przesz³o¶ci”: www.pamiatkiprzeszlosci.pl) – Thank You!/ -
Nowe ¦wiêciany (Nowo-¦wiêciany, obecnie ©venèionėliai) - modernistyczny pomnik Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego na terenie koszar 20 Batalionu KOP "Nowe ¦wiêciany" - fotografia sprzed 1939 r. Kopia zdjêcia z kolekcji rodziny Zakrzewskich. /Nowe ¦wiêciany (Nowo-¦wiêciany, nowadays ©venèionėliai) - the monument of Marshal Józef Pi³sudski in modernism style on the military area of Polish Army 20th Battalion of Border Protection Corps - photo pre 1939. The copy of the photo from Zakrzewski family collection./ -
Zu³ów (obecnie Zalavas) - teren dawnego maj±tku Pi³sudskich - polska uroczysto¶æ patriotyczna w miejscu urodzenia I Marsza³ka Polski Józefa Pi³sudskiego - fotografia sprzed 1939 r. Na zdjêciu widoczni cz³onkowie Zwi±zku Rezerwistów, delegacja z regionu krakowskiego w tradycyjnych regionalnych strojach ludowych oraz cz³onkowie Zwi±zku By³ych Ochotników Armii Polskiej (widoczne odznaki na mundurach i sztandar tej organizacji) przy kompozycji architektonicznej, zrealizowanej wed³ug projektu prof. Romualda Gutta w l. 1936-1937. Fotografia z kolekcji Mariusza Kolmasiaka. /Zu³ów (nowadays Zalavas) - former Pi³sudski family estate area – Polish patriotic ceremony in place, where the first Marshal of Poland - Józef Pi³sudski - was born in 1867 - photo pre 1939. On the photo the members of the Polish Military Reserve Association, delegation from Kraków (Cracow) region in traditional folk costumes and the members of the Association of Polish Army Former Volunteers (the badges on uniforms and colour-banner of this organization can be seen) near the architectonic complex designed by prof. Romuald Gutt in 1936-1937. Photo from Mariusz Kolmasiak collection./
« pierwsza ‹poprzednia 45 / 99 nastêpna› ostatnia »
Materia³y, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl s± chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i w³a¶cicieli jest zabronione.
The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.
Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio med¾iag± kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draud¾iama.
Copyright © 2009-2024 Jacek Szulski / podbrodzie.info.pl