KLIKNIJ W WYBRANE ZDJÊCIE, ABY JE POWIÊKSZYÆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT
-
Okolice Nowych ¦wiêcian (Nowo-¦wiêciany, obecnie ©venèionėliai) – my¶liwy w czapce kolejarskiej ze strzelb± ¶rutow± i upolowan± kaczk± nad ¯ejmian± (obecnie ®eimena) – fotografia sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Somewhere near Nowe ¦wiêciany (Nowo-¦wiêciany, nowadays ©venèionėliai) – the hunter in railman cap with shotgun and hunted duck at the ¯ejmiana riverside (nowadays ®eimena) – photo pre 1939 from Jacek Szulski collection./ -
Okolice Nowych ¦wiêcian (Nowo-¦wiêciany, obecnie ©venèionėliai)–nad ¯ejmian± (obecnie ®eimena)–fotografia sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Somewhere near Nowe ¦wiêciany (Nowo-¦wiêciany, nowadays ©venèionėliai)–at the ¯ejmiana riverside (nowadays ®eimena)–photo pre 1939 from Jacek Szulski collection./ -
Okolice Nowych ¦wiêcian (Nowo-¦wiêciany, obecnie ©venèionėliai) – nad ¯ejmian± (obecnie ®eimena) – fotografia sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Somewhere near Nowe ¦wiêciany (Nowo-¦wiêciany, nowadays ©venèionėliai) – at the ¯ejmiana riverside (nowadays ®eimena) – photo pre 1939 from Jacek Szulski collection./ -
Wilno (obecnie Vilnius) lub Podbrodzie (obecnie Pabradė) – ¿o³nierz Wojska Polskiego z 23 Pu³ku U³anów Grodzieñskich – fotografia sprzed 1939 r. Zdjêcie udostêpnione przez p. Stefana Siemaszko – serdecznie dziêkujemy! /Wilno (nowadays Vilnius) or Podbrodzie (nowadays Pabradė) – Polish Army soldier from 23rd Cavalry Regiment – photo pre 1939 received from Mr Stefan Siemaszko – Thank You!/ -
Piotr Zawadzki - kolejarz ze stacji Kiena (obecnie Kena) k. Wilna (obecnie Vilnius) - fotografia sprzed 1939 r. Zdjêcie udostêpnione przez p. Stefana Siemaszko - serdecznie dziêkujemy! /Piotr Zawadzki - railman from railway station in Kiena (nowadays Kena) near Wilno (nowadays Vilnius) - photo pre 1939 received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/ -
Janina Zawadzka z Podbrodzia (obecnie Pabradė) - fotografia wykonana w Wilnie (obecnie Vilnius) ok. 1900 r. Zdjêcie udostêpnione przez p. Stefana Siemaszko - serdecznie dziêkujemy! /Janina Zawadzka from Podbrodzie (nowadays Pabradė) - photo taken in Wilno (nowadays Vilnius) circa 1900 received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/ -
Rodzina Wyszomirskich z za¶cianka Zatoka k. Podbrodzia (obecnie Pabradė) - fotografia wykonana w Wilnie (obecnie Vilnius) przed 1939 r. Na zdjêciu widoczna sucha pieczêæ zak³adu fotograficznego "Fotograf Wajsbord W-ka Pohulanka 5". Zdjêcie udostêpnione przez p. Stefana Siemaszko - serdecznie dziêkujemy! /Wyszomirski family from Zatoka village near Podbrodzie (nowadays Pabradė) - photo taken in Wilno (nowadays Vilnius) pre 1939. On the photo the dry stamp of photo studio "Fotograf Wajsbord W-ka Pohulanka 5" can be seen. Photo received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/ -
Podlipiany k. Kiemieliszkek-Stanis³aw Munduæ warz ¿on± Marcjann±, córk± Stanis³aw± i synem Adamem - fotografia sprzed 1939 r. udostêpniona przez p. Stefana Siemaszko - serdecznie dziêkujemy! /Podlipiany near Kiemieliszki - Stanis³aw Munduæ with his wife Marcjanna, daughter Stanis³awa and son Adam - photo taken pre 1939 received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/ -
¦wir - Wystawa Przysposobienia Rolniczego - fotografia sprzed 1939 r. udostêpniona przez p. Stefana Siemaszko - serdecznie dziêkujemy! /¦wir (Svir) - agricultural exhibition - photo taken pre 1939 received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/ -
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - nauczyciel i uczniowie z oddzia³u VII szko³y powszechnej przed wej¶ciem do starego budynku szko³y - fotografia wykonana 5 maja 1931 r. Na odwrocie data i podpisy: Franciszek Skonieczny, Jan Slipiko, Józef W±sowicz, Bronis³aw ¯ejmo, Czes³aw Barzdo, Luba Androwówna, Micha³ Bohuszewicz, Zbigniew Ro¿nowski, Wiktor Luiñski (Lusiñski?), E. Androw, B. Wo³odko, Hania £apówna, Rywa(?) £appówna. Zdjêcie udostêpnione przez p. Stefana Siemaszko - serdecznie dziêkujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the teacher and pupils of VII section of primary school in front of the entrance of the old school building - photo taken on 5 May 1931. On the back side the date and signatures in order as above. Photo received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
« pierwsza ‹poprzednia 30 / 98 nastêpna› ostatnia »
Materia³y, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl s± chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i w³a¶cicieli jest zabronione.
The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.
Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio med¾iag± kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draud¾iama.
Copyright © 2009-2024 Jacek Szulski / podbrodzie.info.pl