KLIKNIJ W WYBRANE ZDJÊCIE, ABY JE POWIÊKSZYÆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT
-
¦wiêciany (obecnie ©venèionys) - oficerowie i ¿o³nierze Wojska Polskiego, w tym tak¿e z Korpusu Ochrony Pogranicza, na rynku podczas uroczysto¶ci wojskowej - fotografia sprzed 1939 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Jan Dunin-Borkowski - serdecznie dziêkujemy! /¦wiêciany (nowadays ©venèionys) - the Polish Army officers and soldiers, also from the Frontier Safeguard Corps (Border Protection Corps), on the Market at the time of military ceremony - photo pre 1939. The copy of the photo received from Mr Jan Dunin-Borkowski - Thank You!/ -
¦wiêciany (obecnie ©venèionys) - oficerowie i ¿o³nierze Wojska Polskiego, w tym tak¿e z Korpusu Ochrony Pogranicza, na rynku podczas uroczysto¶ci wojskowej - fotografia sprzed 1939 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Jan Dunin-Borkowski - serdecznie dziêkujemy! /¦wiêciany (nowadays ©venèionys) - the Polish Army officers and soldiers, also from the Frontier Safeguard Corps (Border Protection Corps), on the Market at the time of military ceremony - photo pre 1939. The copy of the photo received from Mr Jan Dunin-Borkowski - Thank You!/ -
W³adys³aw Czechowicz - w³a¶ciciel maj±tku Pietryszki (czê¶æ maj±tku Raczkowszczyzna) nad jeziorem Sory (obecnie Sarių) niedaleko ¦wiêcian (obecnie ©venèionys), wraz z ¿on± Ann± i synem Henrykiem - fotografia wykonana przed 1914 r. w Razwodowie k. Baranowicz. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Jan Dunin-Borkowski - serdecznie dziêkujemy! /W³adys³aw Czechowicz - the owner of Pietryszki estate (part of the Raczkowszczyzna estate) near Sory lake (nowadays Sarių) and not so far from ¦wiêciany (nowadays ©venèionys) - with his wife - Anna and son - Henryk. Photo made pre 1914 in Razwodowo near Baranowicze. The copy of the photo received from Mr Jan Dunin-Borkowski - Thank You!/ -
Raczkowszczyzna (obecnie Raèki¹kės) k. ¦wiêcian (©venèionys) i Nowych ¦wiêcian (©venèionėliai)-drewniana kaplica fundowana w XVIII w. przez rodzinê Czechowiczów-w³a¶cicieli Raczkowszczyzny do 1940 r. W 1976 r. kaplica zosta³a rozebrana i przeniesiona do skansenu w Rumszyszkach (Rum¹i¹kės). Fotografia wykonana przed 1939 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Jan Dunin-Borkowski - serdecznie dziêkujemy! /Raczkowszczyzna (nowadays Raèki¹kės) near ¦wiêciany (©venèionys) and Nowe ¦wiêciany (©venèionėliai) - the wooden chapel founded in 18th century by the Chechowicz family - the owners of Raczkowszczyzna estate until 1940. In 1976 the chapel was reconstructed in Rumszyszki (Rum¹i¹kės) heritage park. This photo was made pre 1939. The copy of the photo received from Mr Jan Dunin-Borkowski - Thank You!/ -
Jadwiga Czechowicz (1909-2003) przed domem "Pietryszki" (czê¶æ maj±tku Raczkowszczyzna) nad jeziorem Sory (obecnie Sarių) niedaleko ¦wiêcian (obecnie ©venèionys) - fotografia sprzed 1939 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Jan Dunin-Borkowski - serdecznie dziêkujemy! /Jadwiga Czechowicz (1909-2003) near the "Pietryszki" house (part of the Raczkowszczyzna estate) near Sory lake (nowadays Sarių) and not so far from ¦wiêciany (nowadays ©venèionys) - photo pre 1939. The copy of the photo received from Mr Jan Dunin-Borkowski - Thank You!/ -
Rodzina Czechowiczów przed domem "Pietryszki" (czê¶æ maj±tku Raczkowszczyzna) nad jeziorem Sory (obecnie Sarių) niedaleko ¦wiêcian (obecnie ©venèionys) - fotografia sprzed 1939 r. Z ty³u na koniu stoi Henryk Czechowicz, z lewej Anna Czechowicz - matka Henryka i Jadwigi, obok siostra Anny, czwarta od prawej Jadwiga Czechowicz. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Jan Dunin-Borkowski - serdecznie dziêkujemy! /The Czechowicz family members in front of the "Pietryszki" house (part of the Raczkowszczyzna estate) near Sory lake (nowadays Sarių) and not so far from ¦wiêciany (nowadays ©venèionys) - photo pre 1939. On the horse is Henryk Czechowicz, from the left Anna Czechowicz - mother of Henryk and Jadwiga, near Anna's sister, fourth from the right Jadwiga Czechowicz. The copy of the photo received from Mr Jan Dunin-Borkowski - Thank You!/ -
Jadwiga Czechowicz (czwarta od prawej) ze znajomymi nad jeziorem Sory (obecnie Sarių) k. ¦wiêcian (obecnie ©venèionys) - fotografia sprzed 1939 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Jan Dunin-Borkowski - serdecznie dziêkujemy! /Jadwiga Czechowicz (fourth from the right) with her friends on the Sory lake (nowadays Sarių) near ¦wiêciany (nowadays ©venèionys) - photo pre 1939. The copy of the photo received from Mr Jan Dunin-Borkowski - Thank You!/ -
Jadwiga Czechowicz (pierwsza od prawej) i Anna Czechowicz (w ¶rodku) ze znajomymi policjantami nad jeziorem Sory (obecnie Sarių) k. ¦wiêcian (obecnie ©venèionys) - fotografia sprzed 1939 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Jan Dunin-Borkowski - serdecznie dziêkujemy! /Jadwiga Czechowicz (first from the right) and Anna Czechowicz (in the center) with Polish policemans on the Sory lake (nowadays Sarių) near ¦wiêciany (nowadays ©venèionys) - photo pre 1939. The copy of the photo received from Mr Jan Dunin-Borkowski - Thank You!/ -
Henryk Czechowicz (drugi od prawej) ze znajomymi nad brzegiem jeziora Sory (obecnie Sarių) k. ¦wiêcian (obecnie ©venèionys) - fotografia sprzed 1939 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Jan Dunin-Borkowski - serdecznie dziêkujemy! /Henryk Czechowicz (second from the right) with his friends at the Sory lake side (nowadays Sarių) near ¦wiêciany (nowadays ©venèionys) - photo pre 1939. The copy of the photo received from Mr Jan Dunin-Borkowski - Thank You!/ -
Korko¿yszki (obecnie Karka¾i¹kė) - kó³ko przyko¶cielne (ró¿añcowe?) - trzecia od lewej Stefania Gudaniec, czwarta Stefania Douborowa - fotografia wykonana miêdzy 1934 r. a 1938 r. Kopiê zdjêcia przes³a³ nam p. Józef Dudzianiec - serdecznie dziêkujemy! /Korko¿yszki (nowadays Karka¾i¹kė) - Polish catholic society members - third from the left is Stefania Gudaniec, fourth Stefania Douborowa - photo made between 1934 and 1938. The copy of the photo received from Mr Józef Dudzianiec - Thank You!/
« pierwsza ‹poprzednia 14 / 98 nastêpna› ostatnia »
Materia³y, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl s± chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i w³a¶cicieli jest zabronione.
The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.
Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio med¾iag± kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draud¾iama.
Copyright © 2009-2024 Jacek Szulski / podbrodzie.info.pl