Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Wojskowe lotnisko polowe pod Święcianami (obecnie Švenčionys), w miejscowości Wojszkuny (obecnie Vaiškūnai) - fotografia z 1936 r. Po prawej stronie polskie samloty typu RWD XIII z III plutonu 53 eskadry towarzyszącej 5 Wileńskiego Pułku Lotniczego Wojska Polskiego-numeracja boczna samolotów: 7,8,9-z widocznymi godłami eskadry na burtach. Po lewej stronie wojskowe samochody transportowe typu Ursus A i Fiat 611C (trzyosiowe). Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Military airfield near Święciany (nowadays Švenčionys), in Wojszkuny (nowadays Vaiškūnai) village - photo from 1936 - on the right the Polish military airplanes type RWD XIII from Polish Army 3rd platoon of 53rd Accompanying Squadron of 5th Wilno Aviation Regiment - the numbers of the planes are 7,8,9 and the squadron emblems can be seen - on the left the Polish military trucks type Ursus A and Fiat 611C (three-axis) can also be seen. Photo from Jacek Szulski collection./
Wojskowe lotnisko polowe w Wojszkunach (obecnie Vaiškūnai) k. Święcian (obecnie Švenčionys)–ćwiczenia 5 Pułku Lotniczego – fotografia z 1936 r. Na zdjęciu widoczni wyżsi oficerowie Wojska Polskiego z różnych pułków lotniczych obserwujący ćwiczenia na ciężarówce wojskowej, pierwszy od lewej nieznany major, drugi od lewej mundurze podpułkownika 1 Pułku Lotniczego, to prawdopodobnie Jerzy Garbiński (od października 1936 r. dowódca 5 Pułku Lotniczego), trzeci od lewej nieznany pułkownik, czwarty od lewej, w głębi częściowo widoczny pułkownik Władysław Kalkus (wówczas dowódca 3 Grupy Lotniczej). Na odwrocie zdjęcia opis: „5 P.Lot. Z ćwiczeń 1936 r. lot. Święciany”. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Military airfield in Wojszkuny (nowadays Vaiškūnai) near Święciany (nowadays Švenčionys) – military training of Polish Army 5th Aviation Regiment – photo from 1936. On the photo the Polish Army aviation officers–the training observers from the various aviation regiments on the military truck, first from the left unknown major, second from the left is colonel of 1st Aviation Regiment, probably Jerzy Garbiński (from October 1936 the commander of 5th Aviation Regiment), third from the left unknown colonel, fourth from the left is colonel Władysław Kalkus (the commander of Polish Army 3rd Aviation Group that time). On the back side of the photo the description in Polish language means: “5th Aviation Regiment. From training 1936 airfield Święciany”. Photo from Jacek Szulski collection./
Wojskowe lotnisko polowe pod Święcianami (obecnie Švenčionys), w miejscowości Wojszkuny (obecnie Vaiškūnai) - fragment fotografii z 1936 r. - wojskowe samochody ciężarowe z III plutonu 53 eskadry towarzyszącej 5 Wileńskiego Pułku Lotniczego Wojska Polskiego - ciężarówki pierwsza i druga od lewej typu Ursus A (produkowany w l. 1928-1931), ciężarówki pierwsza i druga od prawej (trzyosiowe) typu Fiat 611C. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Military airfield near Święciany (nowadays Švenčionys), in Wojszkuny (nowadays Vaiškūnai) village - part of the photo from 1936 - military trucks from Polish Army 3rd platoon of 53rd Accompanying Squadron of 5th Wilno Aviation Regiment - first and second truck from the left is type Ursus A (produced in 1928-1931), first and second truck from the right (three-axis) type Fiat 611C. Photo from Jacek Szulski collection./
Wojskowe lotnisko polowe pod Święcianami (obecnie Švenčionys), w miejscowości Wojszkuny (obecnie Vaiškūnai) - fragment fotografii z 1936 r. Polskie samloty typu RWD XIII z III plutonu 53 eskadry towarzyszącej 5 Wileńskiego Pułku Lotniczego Wojska Polskiego-numeracja boczna samolotów: 7,8,9-z widocznymi godłami eskadry na burtach. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Military airfield near Święciany (nowadays Švenčionys), in Wojszkuny (nowadays Vaiškūnai) village - photo from 1936 - Polish military airplanes type RWD XIII from Polish Army 3rd platoon of 53rd Accompanying Squadron of 5th Wilno Aviation Regiment - the numbers of the planes are 7,8,9 and the squadron emblems can be seen. Photo from Jacek Szulski collection./
Wilno (obecnie Vilnius) - lotnisko Porubanek - poświęcenie hangaru 5 Pułku Lotniczego Wojska Polskiego (ufundowanego przez Ligę Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej) przez biskupa Kazimierza Mikołaja Michalkiewicza - fotografia z 1929 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Wilno (nowadays Vilnius) - Porubanek airfield - the consecration of the hangar of the Polish Army 5th Aviation Regiment (founded by the Air and Gas Defense League) by bishop Kazimierz Mikołaj Michalkiewicz - photo from 1929 from Jacek Szulski collection./
Lida - defilada żołnierzy 5 Pułku Lotniczego Wojska Polskiego prawdopodobnie na ulicy Suwalskiej/Pułku Suwalskiego - fotografia sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Lida - Polish Army soldiers from 5th Aviation Regiment parade probably on Suwalska/Suwalki Regiment Street - photo pre 1939 from Jacek Szulski collection./
Poligon wojskowy Pohulanka k. Podbrodzia (obecnie Pažeimenė) - wspólne manewry wojskowe 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich i piechoty - fotografia z 1928 r. Na siwym koniu widoczny major piechoty Władysław Muzyka, obok stoi porucznik Stanisław Stankiewicz z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, w dali widoczni kawalerzyści z szablami. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Pohulanka military area near Podbrodzie (nowadays Pažeimenė near Pabradė) - war games of Polish Army 23rd Cavalry Regiment and infantry - photo from 1928. On the white horse there is infantry major Władysław Muzyka, near lieutenant Stanisław Stankiewicz from 23rd Cavalry Regiment, in the distance the lancers with sabers can be seen. Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - żołnierze Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich podczas mszy polowej na terenie jednostki wojskowej pod miasteczkiem - na odwrocie pieczątka zakładu fotograficznego Chaima Łuniewskiego z Podbrodzia - fotografia z ok. 1930 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - Polish Army soldiers from 23rd Cavalry Regiment at the time of mass on the regiment military area near the town - on the back the stamp of Chaim Łuniewski photo studio from Podbrodzie - photo from circa 1930 from Jacek Szulski collection./
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - obóz ćwiczeń jednego z pułków piechoty Wojska Polskiego - fotografia wykonana 12 września 1937 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe Święciany (Nowo-Święciany, nowadays Švenčionėliai) - military training camp of one of the Polish Army infantry regiments - photo taken on 12 September 1937 from Jacek Szulski collection./
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - obóz ćwiczeń jednego z pułków piechoty Wojska Polskiego - fotografia wykonana 12 września 1937 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe Święciany (Nowo-Święciany, nowadays Švenčionėliai) - military training camp of one of the Polish Army infantry regiments - photo taken on 12 September 1937 from Jacek Szulski collection./

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.