Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Bezdany (obecnie Bezdonys) - drewniany budynek stacji kolejowej z 2 poł. XIX w. - 26 września 1908 r. grupa Organizacji Bojowej PPS (Polskiej Partii Socjalistycznej) pod dowództwem Józefa Piłsudskiego (przyszłego Marszałka Polski) dokonała tu napadu na rosyjski pociąg pocztowy przewożący środki pieniężne z poboru podatków z Warszawy do Petersburga - zdobyte pieniądze posłużyły do tworzenia polskich organizacji wojskowych w Galicji (Cesarstwo Austrii) - widok od strony torów - fotografia z ok. 1910 r. (źródło: Pobóg-Malinowski W., „Akcja bojowa pod Bezdanami 26.IX.1908”, Warszawa 1933). /Bezdany (nowadays Bezdonys) - wooden railway station from the second part of 19th century - on 26 September 1908 the train robbery organized by revolutionaries from the Polish Socialist Party combat group commanded by Józef Pilsudski (later Marshal of Poland) was happened here. The Russian mail train transported tax revenues from Warsaw to Petersburg and the stolen money was used later for Polish military organizations in Galicia (Austrian Empire) - view from the railroad tracks - photo from circa 1910 (source: Pobóg-Malinowski W., „Akcja bojowa pod Bezdanami 26.IX.1908”, Warszawa 1933)./
Bezdany (obecnie Bezdonys) - drewniany budynek stacji kolejowej z 2 poł. XIX w. - 26 września 1908 r. grupa Organizacji Bojowej PPS (Polskiej Partii Socjalistycznej) pod dowództwem Józefa Piłsudskiego (przyszłego Marszałka Polski) dokonała tu napadu na rosyjski pociąg pocztowy przewożący środki pieniężne z poboru podatków z Warszawy do Petersburga - zdobyte pieniądze posłużyły do tworzenia polskich organizacji wojskowych w Galicji (Cesarstwo Austrii) - widok od strony placu dworcowego - fotografia z ok. 1910 r. (źródło: Pobóg-Malinowski W., „Akcja bojowa pod Bezdanami 26.IX.1908”, Warszawa 1933). /Bezdany (nowadays Bezdonys) - wooden railway station from the second part of 19th century - on 26 September 1908 the train robbery organized by revolutionaries from the Polish Socialist Party combat group commanded by Józef Pilsudski (later Marshal of Poland) was happened here. The Russian mail train transported tax revenues from Warsaw to Petersburg and the stolen money was used later for Polish military organizations in Galicia (Austrian Empire) - view from the railway station square - photo from circa 1910 (source: Pobóg-Malinowski W., „Akcja bojowa pod Bezdanami 26.IX.1908”, Warszawa 1933)./
Bezdany (obecnie Bezdonys) - eklektyczny pałac zbudowany lub przebudowany z wcześniejszego pałacu Łopacińskich (właścicieli Bezdan w l. 1774-1882) na przełomie XIX i XX w. prawdopodobnie przez kupca Samuela Goldsztejna (Goldstein) - ówczesnego właściciela majątku - fotografia sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Bezdany (nowadays Bezdonys) - eclectic palace built or rebuilt the former Łopaciński family palace (the owners of Bezdany in 1774-1882) on the turn of 19th and 20th centuries probably by merchant Samuel Goldsztejn (Goldstein) - the owner of the estate that time - photo pre 1939 from Jacek Szulski collection./
Czerwony Dwór (obecnie Raudondvaris) k. Rzeszy (obecnie Riešė) - teren dawnego majątku Puzynów i Sienkiewiczów - drewniano-murowany lamus dworski z XVIII w. - fot. Jan Bułhak ok. 1930 r. (źródło: Polska w krajobrazie i zabytkach / w zdj. J. Bułhaka [et al.], t. 2, Warszawa 1930). /Czerwony Dwór (nowadays Raudondvaris) near Rzesza (nowadays Riešė) - former Puzyna and Sienkiewicz families estate area - wooden-brick granary from 18th century - photo Jan Bułhak circa 1930 (source: Polska w krajobrazie i zabytkach / w zdj. J. Bułhaka [et al.], t. 2, Warszawa 1930)./
Szumsk (obecnie Šumskas) - drewniany kościół z XIX w. zbudowany pierwotnie w Ławaryszkach (obecnie Lavoriškės), w 1908 r. przeniesiony do Szumska i zrekonstruowany na terenie ofiarowanym przez właścicielkę majątku Elżbietę Komarową, w 1937 r. przeniesiony do miejscowości Dubniczki (obecnie Gradowszczyzna k. Ostrowca na Białorusi, ok. 4 km od granicy z Litwą i ok. 10 km na północny-wschód od Szumska, kościół zachował się tam do dziś) - po lewej stronie fragment kamienno-drewnianej dzwonnicy kościelnej, zachowanej do dziś - na zdjęciu widoczni także proboszcz parafii i właścicielka majątku Elżbieta Komarowa - niemiecka fotografia z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Szumsk (nowadays Šumskas) - wooden church from 19th century, first built in Ławaryszki (nowadays Lavoriškės), next moved to Szumsk and reconstructed there in 1908 on the place offered by Elżbieta Komarowa - the owner of the local estate, moved again to Dubniczki (nowadays Gradowszczyzna near Ostrowiec/Astravyets in Belarus, circa 4 km from Lithuanian border and circa 10 km north-east from Szumsk, the church exists there today) in 1937 - on the left the stony-wooden bell tower partly seen, preserved till today - on the photo the rector of the parish and Elżbieta Komarowa - the owner of the estate - can also be seen. Photo from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Taboryszki (obecnie Tabariškės) - dwór Skarbek-Ważyńskich z pocz. XIX w. (obecnie nie istnieje) - fot. Jan Bułhak ok. 1930 r. (Żródło: Polska w krajobrazie i zabytkach / w zdj. J. Bułhaka [et al.], t.2, Warszawa 1930). /Taboryszki (nowadays Tabariškės) - manor house of Skarbek-Ważyński family from the beginning of 19th century (nowadays nonexistent) - photo Jan Bułhak circa 1930 (Source: Polska w krajobrazie i zabytkach / w zdj. J. Bułhaka [et al.], t.2, Warszawa 1930)./
Landwarów (obecnie Lentvaris) - teren majątku Tyszkiewiczów - pałac z ok. poł. XIX w., przebudowany w latach ok. 1885-1899 w stylu neogotyckim - fotografia z ok. 1930 r. wykonana podczas remontu wieży pałacowej - na zdjęciu widoczni prawdopodobnie członkowie rodziny Tyszkiewiczów lub goście właścicieli majątku. Fotografia z ok. 1930 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Landwarów (nowadays Lentvaris) - Tyszkiewicz family estate area - the palace built in the middle of 19th century, rebuilt in circa 1885-1899 in neo-gothic style - photo taken circa 1930 at the time of palace tower renovation - on the photo the members of Tyszkiewicz family or their guests probably can be seen. Photo from Jacek Szulski collection./
Werki (obecnie Verkiai - dzielnica Wilna/Vilnius) - pałac biskupa Ignacego Massalskiego z k. XVIII w. - fotografia z 1938 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Werki (nowadays Verkiai - Wilno/Vilnius city district) - the palace of bishop Ignacy Massalski built at the end of 18th century - photo from 1938 from Jacek Szulski collection./
Duniłowicze - kościół zbudowany w l. 1769-1773 - fot. Juliusz Kłos ok. 1924 r. (Żródło: Polska w krajobrazie i zabytkach / w zdj. J. Bułhaka [et al.], t.2, Warszawa 1930). /Duniłowicze - church built in 1769-1773 - photo Juliusz Kłos circa 1924 (Source: Polska w krajobrazie i zabytkach / w zdj. J. Bułhaka [et al.], t.2, Warszawa 1930)./
Łuczaj - kościół z XVIII w. - fot. Juliusz Kłos ok. 1924 r. (Żródło: Polska w krajobrazie i zabytkach / w zdj. J. Bułhaka [et al.], t.2, Warszawa 1930). /Duniłowicze - church from 18th century - photo Juliusz Kłos circa 1924 (Source: Polska w krajobrazie i zabytkach / w zdj. J. Bułhaka [et al.], t.2, Warszawa 1930)./

« pierwsza ‹poprzednia 85 / 93 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.