Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Podbrodzie (obecnie Pabradė) - fragment miasta z mostami na Żejmianie (obecnie Žeimena) i Dubince (obecnie Dubinga) - w dali widoczny plac targowy i karczma z XVIII w. - fotografia wykonana zimą 1915 r. / 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - part of the town with bridges on Żejmiana (nowadays Žeimena) and Dubinka (nowadays Dubinga) rivers - in the distance the market square and the former inn from 18th century can be seen - photo taken in the Winter of 1915/1916 from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - żołnierze niemieccy przed komendanturą etapów mieszczącą się w kamienicy z XIX w. - budynek zachował się do dnia dzisiejszego przy ul. Pocztowej/Pašto - fotografia wykonana w Boże Narodzenie 25 grudnia 1915 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - German soldiers in front of Stages Commandant headquarters in tenement house from 19th century - nowadays this house still exists on Pocztowa/Pašto Street - photo taken on Christmas Day 25 December 1915 from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - niemiecki żołnierz rozdaje chleb mieszkańcom miasteczka - fotografia wykonana ok. 1916 r., obok stacji kolejowej, zapewne dla potrzeb propagandy i budowania pozytywnego wizerunku armii niemieckiej na froncie wschodnim (ludzie wyglądają, jakby im kazano trzymać ręce prosto w górze, trochę w teatralnym geście). Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - German soldier gives bread to people of the town - photo taken circa 1916 near the railway station probably for propaganda and creating a positive image of German Army on the eastern front (people look like they must hold their hands up in a theatrical gesture). Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - żołnierze niemieccy, rekwirujący bydło - za nimi wóz z sianem i wjazd do składu zboża - fotografia wykonana latem 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - German soldiers during the cattle requisition - behind the group entrance to the grains store - photo taken in the Summer of 1916 from Jacek Szulski collection./
Dukszty (znane także jako Dukszty Kolejowe, obecnie Dūkštas) - plac dworcowy przed drewnianym budynkiem dworca kolejowego (fragment widoczny po prawej stronie) - niemiecka pocztówka z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Dukszty (named also Dukszty Kolejowe, nowadays Dūkštas) - railway station square (on the right side the part of the wooden railway station can be seen) - German postcard from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - fragment placu dworcowego z niemiecką komendanturą etapów - na pierwszym planie widoczni mieszkańcy miasteczka - niemiecka pocztówka z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe Święciany (Nowo-Święciany, nowadays Švenčionėliai) - part of the railway station square with German Stages Commandant headquarters - in the foreground the people from the town can be seen - German postcard from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - plac dworcowy - w dali widoczny budynek dworca kolejowego z XIX w. - niemiecka pocztówka z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe Święciany (Nowo-Święciany, nowadays Švenčionėliai) - railway station square - in the distance the railway station from 19th century can be seen - German postcard from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - fragment placu dworcowego z niemieckim domem żołnierza - niemiecka pocztówka z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Nowe Święciany (Nowo-Święciany, nowadays Švenčionėliai) - part of the railway station square with German Soldier's House - German postcard from circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Twerecz (obecnie Tverečius) - neogotycki kościół z pocz. XX w. (zbudowany w 1906 r.) - niemiecka fotografia z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Twerecz (nowadays Tverečius) - neo-gothic church from the beginning of 20th century (built in 1906) - German photo taken circa 1916 from Jacek Szulski collection./
Gontowniki (obecnie Guntauninkai) gmina Twerecz (obecnie Tverečius) - drewniana kapliczka na cmentarzu - niemiecka fotografia z ok. 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Gontowniki (nowadays Guntauninkai), Twerecz community (nowadays Tverečius) - wooden chapel at the cemetery - German photo from circa 1916 from Jacek Szulski collection./

« pierwsza ‹poprzednia 83 / 90 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.