Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO BLOW IT UP

Orkiestra plutonu pionierów Wojska Polskiego z 85 Pułku Strzelców Wileńskich - pierwszy z prawej stoi (za żołnierzem z akordeonem) Józef Komaiszko z Podbrodzia - fotografia wykonana w Wilnie (obecnie Vilnius) ok. 1930 r. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Jan Komaiszko-serdecznie dziękujemy! /The Polish Army platoon pioneers orchestra from the 85th Wilno Shooters Regiment - first from the right (behind the soldier with accordion) is Józef Komaiszko from Podbrodzie - photo taken in Wilno (nowadays Vilnius) circa 1930. The copy of the photo received from Mr Jan Komaiszko - Thank You!/
Żołnierze Wojska Polskiego z 85 Pułku Strzelców Wileńskich - drugi z prawej stoi Józef Komaiszko z Podbrodzia - fotografia wykonana w Wilnie (obecnie Vilnius) ok. 1930 r. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Jan Komaiszko-serdecznie dziękujemy! /The Polish Army soldiers from the 85th Wilno Shooters Regiment - second from the right is Józef Komaiszko from Podbrodzie - photo taken in Wilno (nowadays Vilnius) circa 1930. The copy of the photo received from Mr Jan Komaiszko - Thank You!/
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - Felicjan Narkiewicz (1870-1937) - fotograf z Nowo-Święcian (siedzi pierwszy z prawej) - wraz z rodziną - prowadził zakład fotograficzny przy ul. Pocztowej 16 - fotografia z lat 30-tych XX w. Kopię zdjęcia przesłała nam p. Małgorzata Sukhareva-serdecznie dziękujemy! /Nowe Święciany (Nowo-Święciany, nowadays Švenčionėliai) - Felicjan Narkiewicz (1870-1937) - photographer from Nowo-Święciany (first from the right) - with his family - he had a photo studio on 16 Pocztowa (Post) Street - photo taken in the 1930s. The copy of the photo was received from Mrs Małgorzata Sukhareva - Thank You!/
Nowe Święciany (Nowo-Święciany, obecnie Švenčionėliai) - Felicjan Narkiewicz (1870-1937) - fotograf z Nowo-Święcian (siedzi w pierwszym rzędzie drugi z prawej) - wraz z rodziną - prowadził zakład fotograficzny prxzy ul. Pocztowej 16 - fotografia z lat 30-tych XX w. Kopię zdjęcia przesłała nam p. Małgorzata Sukhareva-serdecznie dziękujemy! /Nowe Święciany (Nowo-Święciany, nowadays Švenčionėliai) - Felicjan Narkiewicz (1870-1937) - photographer from Nowo-Święciany (in the first row second from the right) - with his family - he had a photo studio on 16 Pocztowa (Post) Street - photo taken in the 1930s. The copy of the photo was received from Mrs Małgorzata Sukhareva - Thank You!/
Święciany (obecnie Švenčionys) - cmentarz katolicki - grób Felicjana Narkiewicza (1870-1937) - fotografa z Nowych Święcian (Nowo-Święcian, obecnie Švenčionėliai) - fotografia wykonana w dniu pogrzebu ok. 19-21 lipca 1937 r. Kopię zdjęcia przesłała nam p. Małgorzata Sukhareva-serdecznie dziękujemy! /Święciany (nowadays Švenčionys) - catholic cemetery - the grave of Felicjan Narkiewicz (1870-1937) - photographer from Nowe Święciany (Nowo-Święciany, nowadays Švenčionėliai) - photo taken on funeral day circa 19-21 July 1937. The copy of the photo was received from Mrs Małgorzata Sukhareva - Thank You!/
Szymon Michajłowicz - leśniczy z nadleśnictwa Hoduciszki (obecnie Adutiškis) - fotografia sprzed 1939 r. Zdjęcie udostępnił p. Stefan Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /Szymon Michajłowicz - forester from Hoduciszki (nowadays Adutiškis) forestry - photo pre 1939 received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!
Warkaciszki k. Hoduciszek (obecnie Adutiškis), przy linii kolejowej Hoduciszki-Łyntupy - kobiety prawdopodobnie zbierające chleb do płóciennych worków - niemiecka fotografia wykonana zimą 1915 r. / 1916 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Warkaciszki near Hoduciszki (nowadays Adutiškis) on Hoduciszki-Łyntupy railroad - the women, who probably collected bread in linen bags - German photo taken in the Winter of 1915 / 1916 from Jacek Szulski collection./
Bryże (obecnie Brižiai) k. Podbrodzia (obecnie Pabradė) - stolarze przy pracy - fotografia sprzed 1939 r. Zdjęcie udostępnił p. Stefan Siemaszko - serdecznie dziękujemy! /Bryże (nowadays Brižiai) near Podbrodzie (nowadays Pabradė) - carpenters at work - photo pre 1939 received from Mr Stefan Siemaszko - Thank You!/
Supronięta k. Świra - fragment miejscowości z drewnianą zabudową z XIX w. - fotografia sprzed 1939 r. Kopię zdjęcia przesłała nam p. Beata Kamińska - serdecznie dziękujemy! /Supronięta near Świr - part of the village with wooden houses from 19th century - photo pre 1939. The copy of the photo received from Mrs Beata Kamińska - Thank You!/
Adolf Kowalewski (po prawej stronie, w mundurze jednego z pułków kawalerii Wojska Polskiego) - mieszkaniec wsi Supronięta k. Świra - fotografia sprzed 1939 r. Kopię zdjęcia przesłała nam p. Beata Kamińska - serdecznie dziękujemy! /Adolf Kowalewski (on the right side, in uniform of one of the Polish Army cavalry regiments) from Supronięta village near Świr - photo pre 1939. The copy of the photo received from Mrs Beata Kamińska - Thank You!/

« pierwsza ‹poprzednia 74 / 76 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.