Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO BLOW IT UP

Podbrodzie (obecnie Pabradė) - dworzec kolejowy zbudowany w l. 20-tych XX w. w tzw. polskim stylu narodowym (wykorzystującym elementy stylów baroku i klasycyzmu, charakteryzującym się także eklektyzmem-łączeniem elementów różnych stylów architektonicznych), przebudowany po drugiej wojnie światowej w stylu neoklasycyzmu-widok od strony torów - pocztówka fotograficzna z ok. 1930 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - railway station built in the 1920s in Polish national architectonic style (baroque and classicism mixed style), rebuilt after the second World War in neo-classicism style - photo-postcard from circa 1930 from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - fragment miasteczka nad rzeką Żejmianą (obecnie Žeimena) - pocztówka fotograficzna z ok. 1930 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (obecnie Pabradė) - part of the town and Żejmiana river (nowadays Žeimena) - photo-postcard from circa 1930 from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – przejazd przez tory kolejowe linii Wilno-Dyneburg niedaleko dworca kolejowego – niemiecka pocztówka fotograficzna z 1916 r. Po prawej stronie, za drewnianym płotem widoczny fragment dzisiejszej ulicy Adama Mickiewicza, przy przejeździe widoczne szlabany i drewniany dom dróżnika. Na pierwszym planie, pilnujący przejazdu żołnierz niemiecki. Obecnie w tym miejscu jest również przejazd kolejowy. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – the level crossing on Wilno-Dyneburg railway line near the railway station – German photo-postcard from 1916. On the right side, behind the wooden fence, a part of the Adam Mickiewicz’s Street, near the crossing the barriers and gateman’s wooden house can be seen. On the first plan the German soldier mounts guard on the crossing. Nowadays in the same place there is also the level crossing. Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - drewniana łaźnia zwana "banią" nad rzeką Dubinką - niemiecka fotografia z ok. 1915 r. Przy ścianie drewniana beczka na wodę i żuraw do czerpania wody z rzeki. Po prawej stronie na tablicy napis po rosyjsku "Баня и ванны" ("Bania i wanny"). Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – wooden steam bath on Dubinka riverside – German photo from circa 1915 - near the wall wooden barrel and sweep - on the board on the right side the text in Russian language "Баня и ванны" ("Bath and bathtubs"). Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – polska uroczystość w Święto Konstytucji 3 Maja przed budynkiem Siedmioklasowej Szkoły Powszechnej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego (zbudowanej w latach 1928-1930)-fotografia z 1932 r. Na zdjęciu widoczni obywatele miasta oraz oficerowie i żołnierze 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, w tym orkiestra pułkowa. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė)–the Polish National 3rd May Constitution Day celebration in front of the Marshal Józef Piłsudski primary school (built in 1928-1930) - photo from 1932. On the photo the citizens of the town, Polish Army officers and soldiers from 23rd Cavalry Regiment and regiment's orchestra can be seen. Photo from Jacek Szulski collection/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – polska uroczystość w Święto Konstytucji 3 Maja przed budynkiem Siedmioklasowej Szkoły Powszechnej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego (zbudowanej w latach 1928-1930) - fotografia z 1932 r. Na zdjęciu widoczni obywatele miasta oraz oficerowie i żołnierze 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – the Polish National 3rd May Constitution Day celebration in front of the Marshal Józef Piłsudski primary school (built in 1928-1930) - photo from 1932. On the photo the citizens of the town, Polish Army officers and soldiers from 23rd Cavalry Regiment can be seen. Photo from Jacek Szulski collection/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - pracownicy(?) Kasy Spółdzielczej przed wejściem do budynku - fotografia wykonana 15 maja 1937 r. Pierwszy z prawej stoi Ignacy Rackiewicz (w jasnym garniturze). Kopię zdjęcia przesłał nam p. Krzysztof Bukowski - serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (Pabradė) - in front of the entrance to cooperative savings-bank (the employees?) - the text on board is in Polish language - photo made on 15 May 1937. First from the right is Ignacy Rackiewicz (in bright suit). The copy of the photo received from Mr Krzysztof Bukowski - Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - nauczyciele i uczniowie szkoły im. Marszałka Józefa Piłsudskiego przed wejściem do budynku szkoły - fotografia wykonana 1 lipca 1936 r. Jedna z kobiet na fotografii to wychowawczyni Rydzówna. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Krzysztof Bukowski - serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (Pabradė) - the teachers and pupils of Marshal Józef Piłsudski school in front of the school building - photo made on 1 July 1936. One of the women on the photo is educator Mrs Rydzówna. The copy of the photo received from Mr Krzysztof Bukowski - Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – cerkiew prawosławna z 1910 r. (w latach ok. 1916-2007 kościół katolicki, od 2008 r. ponownie cerkiew prawosławna) – niemiecka pocztówka z ok. 1917 r. Na pocztówce widoczny pierwotny wygląd świątyni i wieżyczki z „cebulkami” usunięte podczas przebudowy w 1927 r. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – orthodox church built in 1910 (in circa 1916-2007 catholic church, from 2008 orthodox church again) – German postcard from circa 1917. On the postcard the primal design can be seen (with towers with orthodox “bulbs” removed at the time of rebuilding in 1927). Postcard from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - grono nauczycielskie przed budynkiem szkoły im. Marszałka Józefa Piłsudskiego - fotografia z 1931 r. W środku, po prawej stronie Luba Rożnowska - żona ówczesnego burmistrza Podbrodzia - Kajetana Rożnowskiego. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the teachers of the Marshal Józef Piłsudski's school in front of the school building - photo from 1931. In the middle, on the right side is Luba Rożnowska - the mayor of Podbrodzie - Kajetan Rożnowski's wife. Photo from Jacek Szulski collection./

« pierwsza ‹poprzednia 74 / 85 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.