Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO BLOW IT UP

Podbrodzie (obecnie Pabradė) - żołnierze Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich wraz z dowódcą pułku – ppłk dypl. Józefem Świerczyńskim (siedzi w środku w ciemnym mundurze) przed budynkiem koszarów – fotografia z ok. 1931 r. 23 Pułk Ułanów Grodzieńskich w latach dwudziestych i na pocz. lat trzydziestych XX w. (do ok. 1934 r.) stacjonował w Podbrodziu, a następnie został przeniesiony do Postaw, gdzie stacjonował do września 1939 r. Pułkownik Józef Świerczyński po 17 września 1939 r. przebywał w sowieckim obozie w Starobielsku (w którym Sowieci uwięzili ponad 3800 oficerów Wojska Polskiego, zagarniętych przez Armię Czerwoną i aresztowanych przez NKWD na terenie Polski wschodniej po 17 września 1939 r.), wiosną 1940 r., wraz z wieloma innymi polskimi oficerami, został zamordowany przez Sowietów w Charkowie. Postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dn. 5 października 2007 r., płk Józef Świerczyński został pośmiertnie mianowany na stopień generała brygady. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Jakub Ber – serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the Polish Army soldiers from 23rd Cavalry Regiment with regiment commander – colonel Józef Świerczyński (in the center of the photo in dark uniform) in front of the military barrack - photo circa 1931. Colonel Józef Świerczyński after 17 September 1939, when the Soviet Red Army invaded Poland, was arrested and prisoned in Soviet camp in Starobyelsk in Russia. In the Spring of 1940, the same as thousands Polish officers, colonel Świerczyński was murdered by the Soviets in Charkow (Kharkov). The copy of the photo received from Mr Jakub Ber – Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – oficerowie i żołnierze Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich przed budynkiem koszarów – fotografia z ok. 1931 r. W środku siedzi w czapce por. Stanisław Sołtykiewicz (ur. w 1897 r.) - w l. 1921-1937 w 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, jako rotmistrz brał udział w kampanii wrześniowej 1939 r., krótko walczył także w słynnym oddziale partyzanckim mjr Henryka Dobrzańskiego "Hubala", następnie przez Węgry przedostał się na zachód, do Francji, a potem Wielkiej Brytanii, gdzie służył w 1 Korpusie Polskim, zmarł w Londynie w 1955 r. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Jakub Ber – serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – the Polish Army officers and soldiers from 23rd Cavalry Regiment in front of the military barrack – photo from circa 1931. In the center of the photo is lieutenant Stanisław Sołtykiewicz (born in 1897) – in 1921-1937 in 23rd Cavalry Regiment – at the beginning of the second World War – in September 1939, Stanisław Sołtykiewicz, as a captain, fought in famous major Henryk Dobrzański „Hubal” partisans troop, next via Hungary and France he came to Great Britain where he was in armed forces – 1st Polish Corps. After the war he lived in London England where he died in 1955. The copy of the photo received from Mr Jakub Ber – Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė)-żołnierze Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, prawdopodobnie ze szwadronu gospodarczego, wraz z dowódcą w stopniu porucznika, przed bocznym wejściem do budynku dawnej karczmy (zwanej "karczmą napoleońską"). Karczma została zbudowana w XVIII w., podobno w 1812 r., w czasie przemarszu wojsk napoleońskich przez Podbrodzie, kwaterował tu francuski marszałek Michel Ney. Na początku lat trzydziestych XX w. mieściły się tu także koszary plutonu łączności pułku. 23 Pułk Ułanów Grodzieńskich w latach dwudziestych i na pocz. lat trzydziestych XX w. (do ok. 1934 r.) stacjonował w Podbrodziu, a następnie został przeniesiony do Postaw, gdzie stacjonował do września 1939 r. Budynek karczmy zachował się do naszych czasów. Fotografia z ok. 1930 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the Polish Army soldiers from 23rd Cavalry Regiment with commander-unknown lieutenant in front of the lateral entrance of the former inn (named „Napoleon’s inn”) – that time it was a part of the barracks of the 23rd Cavalry Regiment. Photo from circa 1930 from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė)-żołnierze Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich podczas zajęć sportowych na boisku - w dali widoczny budynek szkoły imienia Marszałka Józefa Piłsudskiego, zbudowanej w l. 1928-1930. 23 Pułk Ułanów Grodzieńskich w latach dwudziestych i na pocz. lat trzydziestych XX w. (do ok. 1934 r.) stacjonował w Podbrodziu, a następnie został przeniesiony do Postaw, gdzie stacjonował do września 1939 r. Budynek szkoły zachował się do dnia dzisiejszego - obecnie mieści się tam dom dziecka. Fotografia z ok. 1930 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the Polish Army soldiers from 23rd Cavalry Regiment at the time of sport activities on playing field - far visible the Marshal Józef Piłsudski's school built in 1928-1930, nowadays chlidren's home. Photo circa 1930 from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - major Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich z rodziną lub znajomymi-fotografia wykonana w 1931 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the Polish Army major from 23rd Cavalry Regiment with his family or familiars - photo taken in 1931 from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - żołnierze Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, prawdopodobnie na sztucznym zbiorniku wodnym, powstałym po zbudowaniu tamy na rzece Dubince ok. 1929 r. 23 Pułk Ułanów Grodzieńskich w latach dwudziestych i na pocz. lat trzydziestych XX w. (do ok. 1934 r.) stacjonował w Podbrodziu, a następnie został przeniesiony do Postaw, gdzie stacjonował do września 1939 r. Fotografia z ok. 1930 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the Polish Army soldiers from 23rd Cavalry Regiment on the pond-dam built circa 1929 on Dubinka river. Photo circa 1930 from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - żony oficerów Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który wówczas stacjonował w Podbrodziu, na spacerze w lesie pod miasteczkiem - po prawej stronie siedzi żona porucznika Stanisława Sołtykiewicza z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich - Stanisława z d. Wiłkojć (zm. w Londynie przed 1955 r.) - fotografia wykonana 10 sierpnia 1927 r. (zdjęcie opisane i datowane na odwrocie) z kolekcji Jacka Szulskiego. Informacje na temat żony porucznika Sołtykiewicza otrzymaliśmy od p. Jerzego Karłowicza - serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the wifes of Polish Army officers from 23rd Cavalry Regiment (that time this regiment had a military base in Podbrodzie), on walk in the forest near the town - on the right side the wife of lieutenant Stanisław Sołtykiewicz from 23rd Cavalry Regiment - Stanisława de domo Wiłkojć (died in London, England, pre 1955) - photo taken on 10 August 1927 (the description and date on the back side of the photo) from Jacek Szulski collection. Additional informations about lieutenant Sołtykiewicz's wife received from Mr Jerzy Karłowicz - Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - damy, prawdopodobnie żony oficerów Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który wówczas stacjonował w Podbrodziu, na spacerze z rasowym psem myśliwskim - fotografia wykonana w 1932 r. przez podbrodzkiego fotografa Chaima Łuniewskiego (pieczątka zakładu fotograficznego i opis na odwrocie zdjęcia) z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the ladies, probably the wifes of Polish Army officers from 23rd Cavalry Regiment (that time this regiment had a military base in Podbrodzie), on walk with thoroughbred hunting dog - photo taken in 1932 by photographer Chaim Łuniewski from Podbrodzie (the photo studio stamp and description on the back side of the photo). Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - leśniczy ze znajomymi na spacerze - fotografia wykonana zimą 1928 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - Polish forester with friends on walk - photo taken in Winter 1928 from Jacek Szulski collection./
Korkożyszki (obecnie Karkažiškė) - oficer i podoficerowie Wojska Polskiego z 4 Pułku Ułanów Zaniemeńskich podczas manewrów lub szkolenia wojskowego rozkładają znak rozpoznawczy dla samolotów lub zaznaczają teren tymczasowego lotniska polowego - pierwszy z lewej oficer w stopniu majora - w dali widać kościół z pocz. XX w. - fotografia sprzed 1939 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Korkożyszki (nowadays Karkažiškė) - the Polish Army officer and non-commissioned officers from 4th Cavalry Regiment at the time of war games or military training - the special sign on temporal airfield prepared for military airplanes - first officer from the left is major - in the distance the parish church from the beginning of 20th century can be seen - photo pre 1939 from Jacek Szulski collection./

« pierwsza ‹poprzednia 74 / 86 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.