KLIKNIJ W WYBRANE ZDJÊCIE, ABY JE POWIÊKSZYÆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT
-
£yntupy - rynek i neoklasycystyczny ko¶ció³ zbudowany w l. 1908-1914 - pocztówka z ok. 1917 r. Ko¶ció³ zachowa³ siê do naszych czasów w niezmienionej formie. Kopiê pocztówki przes³a³ nam p. Petras Kibickis - serdecznie dziêkujemy - nuo¹ird¾iai dėkojame! /£yntupy (Lyntupy) - Market and church built in 1908-1914 - postcard from circa 1917. The copy of the postcard received from Mr Petras Kibickis - Thank You!/ -
£yntupy - targ na rynku przed ko¶cio³em - zima 1915/1916 r. (niemiecka pocztówka z 1916 r.). Ko¶ció³ w £yntupach zbudowany zosta³ w l. 1908-1914 i zachowa³ siê do naszych czasów w niezmienionej formie. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /£yntupy (Lyntupy) - Market and church built in 1908-1914 - German postcard from 1916. Postcard from Jacek Szulski collection./ -
£yntupy - wnêtrze neoklasycystycznego ko¶cio³a zbudowanego w l. 1908-1914 - uroczysta msza w Niedzielê Palmow± - niemiecka pocztówka z 1916 r. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /£yntupy (Lyntupy) - interior of the church built in 1908-1914 - German postcard from 1916. Postcard from Jacek Szulski collection./ -
£yntupy - centrum miasteczka - zima 1915/1916 r. (niemiecka pocztówka z 1916 r.). W dali widoczny, istniej±cy do dzi¶, neoklasycystyczny ko¶ció³, zbudowany w l. 1908-1914. Na pierwszym planie ¿o³nierz niemiecki. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /£yntupy (Lyntupy) – center of the town in the Winter of 1915/1916 r. (German postcard from 1916). Postcard from Jacek Szulski collection./ -
£yntupy - ¿o³nierze niemieccy przed neorenesansowym pa³acem Biszewskich z 1907 r. (zbudowanym wed³ug projektu znanego polskiego architekta Tadeusza Rostworowskiego) - zima 1915/1916 r. (niemiecka pocztówka z 1916 r.). Pa³ac zachowa³ siê do naszych czasów - obecnie stopniowo popada w ruinê. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /£yntupy (Lyntupy) - German soldiers in front of the Biszewski palace (built in 1907) - Winter 1915/1916 (German postcard from 1916). Postcard from Jacek Szulski collection./ -
Pa³ac Biszewskich w £yntupach - widok z parku pa³acowego - niemiecka pocztówka z 1917 r. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /£yntupy (Lyntupy) – the palace of Biszewski noble family, founded in 1907 – view from the park – German postcard from 1917. Postcard from Jacek Szulski collection./ -
Dobrowlany k. ¦wira - pa³ac Sanguszków z XVIII w., przebudowany przez hr. Güntherów w l. 1823-1830, w którym urodzi³a siê i mieszka³a Gabriela z hr. Güntherów Puzynina (1815-1869) - autorka s³ynnych pamiêtników p.t. "W Wilnie i dworach litewskich", gdzie opisa³a m.in. Dobrowlany i okoliczne dwory. W 1837 r., a tak¿e pó¼niej, Dobrowlany odwiedza³ Ignacy Chod¼ko, autor "Obrazów litewskich". Pa³ac w Dobrowlanach zosta³ przez niego opisany w tzw. podaniu litewskim "Wyklêty" (1852). Pa³ac sp³on±³ na pocz. l. 20-tych XX w. i nie zosta³ odbudowany. Niemiecka pocztówka z ok. 1917 r. z kolekcji Jacka Szulskiego. /Dobrowlany near ¦wir (Svir) - palace of Sanguszko family from 18th century, rebuilt by counts Günther family in 1823-1830, where the famous Polish writer Gabriela Günther-Puzynina (1815-1869) was born and lived. She described surroundings of Dobrowlany and ¦wiêciany in her diary: “In Wilno and Lithuanian manor houses”. The palace was burned in the beginning of 1920s and was not restored. German postcard from circa 1917 from Jacek Szulski collection./ -
Pó¼nogotycki ko¶ció³ z pocz. XVII w. w Komajach - zima 1915/1916 r. Uwagê zwraca piêkny, kuty ¿eliwny krzy¿ wieñcz±cy szczyt ¶rodkowego ryzalitu. Po prawej stronie, przy saniach ¿o³nierze niemieccy, którzy przywie¼li fotografa. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /Komaje (Komai) – church built at the beginning of 17th century in the Winter of 1915/1916. Postcard from Jacek Szulski collection./ -
Karta korespondencyjna z ciekawym nadrukiem reklamowym firmy: Mieczys³aw Karpiñski, Kluszczany, wys³ana 3 wrze¶nia 1930 r. do Krynicy (widoczny stempel poczty w Kluszczanach) przez w³a¶ciciela firmy - Mieczys³awa Karpiñskiego do dr Zygmunta W±sowicza (na odwrocie korespondencja i podpis nadawcy). Kluszczany, po³o¿one ok. 25 km na wschód od Podbrodzia i ok. 18 km na po³udnie od ¦wiêcian, znajduj± siê obecnie na terenie Bia³orusi, tu¿ przy granicy z Litw±. Stacja Geladnia (Gieladnia) na nieczynnej dzi¶ linii kolejowej Podbrodzie-£yntupy, widniej±ca na druku reklamowym, jest ju¿ po stronie litewskiej. Firma Karpiñskiego z Kluszczan zosta³a odnotowana w Ksiêdze Adresowej Polski dla Handlu, Przemys³u, Rzemios³ i Rolnictwa z 1929 r. Bogat± i do¶æ zró¿nicowan± ofertê firmy mo¿emy poznaæ po przeczytaniu tekstu reklamy na tej karcie. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /Correspondence card with interesting advertisement (in Polish) of the Mieczys³aw Karpiñski company in Kluszczany (Klustschany, 25 km East from Podbrodzie and 18 km south from ¦wiêciany (Sventsiany) sent by Mr Karpiñski from Kluszczany to dr Zygmunt W±sowicz in Krynica on 3 September 1930. Postcard from Jacek Szulski collection./ -
Michaliszki - barokowy ko¶ció³ z XVII w. zim± 1915/1916 r. (niemiecka pocztówka z 1916 r.) Przed ko¶cio³em widoczne spalone ruiny plebanii (dawny klasztor - budynek ten, rozebrany zosta³ w l. 60-tych XX w., na jego miejscu w l. 1998-1999 wzniesiono now± murowan± plebaniê), a tak¿e, na pierwszym planie, ruiny zabudowañ miasteczka, przy których stoj± ¿o³nierze niemieccy. Jesieni± 1915 r. i wiosn± 1916 r. Michaliszki znajdowa³y siê w pobli¿u linii frontu niemiecko-rosyjskiego, a sama ¶wi±tynia zosta³a ostrzelana - sp³on±³ wtedy dach, a tak¿e czê¶æ wyposa¿enia wnêtrza. Ko¶ció³ michaliski przetrwa³ jednak obie wojny ¶wiatowe, kilkakrotnie remontowany, nale¿y obecnie do najpiêkniejszych ¶wi±tyñ Wileñszczyzny. Pocztówka z kolekcji Jacka Szulskiego. /Michaliszki (Michalishki, Mikhalishki) - baroque church from 17th century in the Winter of 1915/1916 (German postcard from 1916). Postcard from Jacek Szulski collection./
« pierwsza ‹poprzednia 5 / 98 nastêpna› ostatnia »
Materia³y, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl s± chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i w³a¶cicieli jest zabronione.
The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.
Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio med¾iag± kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draud¾iama.
Copyright © 2009-2024 Jacek Szulski / podbrodzie.info.pl