Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Okolice Podbrodzia (obecnie Pabradė) - bieg myśliwski św. Huberta (patrona myśliwych) - fotografia wykonana 3 listopada 1931 r. Na zdjęciu widoczni oficerowie Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich, który wówczas stacjonował w Podbrodziu - 7 od lewej (w towarzystwie damy) ppłk dypl. Józef Świerczyński - wówczas dowódca pułku, po 17 września 1939 r. wiezień obozu jenieckiego w Starobielsku, zamordowany przez NKWD wiosną 1940 r. w Charkowie. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /After hunting near Podbrodzie - photo made on 3rd November 1930. The seventh officer from the left is colonel Józef Świerczyński, after 17 September 1939, when the Soviet Red Army invaded Poland, was arrested and prisoned in Soviet camp in Starobyelsk in Russia. In the Spring of 1940, the same as thousands Polish officers, colonel Świerczyński was murdered by the Soviets in Charkow (Kharkov). Photo from Jacek Szulski collection./
Ppłk dypl. Józef Świerczyński (siedzi w saniach) - dowódca 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich w l. 1931-1938 - fotografia wykonana w Podbrodziu ok. 1931 r. 23 Pułk Ułanów Grodzieńskich w latach dwudziestych i na początku lat trzydziestych XX w. stacjonował w Podbrodziu, a następnie został przeniesiony do Postaw, gdzie stacjonował do września 1939 r. Płk dypl. Józef Świerczyński po 17 września 1939 r. przebywał w sowieckim obozie w Starobielsku (w którym Sowieci uwięzili ponad 3800 oficerów Wojska Polskiego, zagarniętych przez Armię Czerwoną i aresztowanych przez NKWD na terenie Polski wschodniej po 17 września 1939 r.), wiosną 1940 r., wraz z wieloma innymi polskimi oficerami, został zamordowany przez Sowietów w Charkowie. Postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dn. 5 października 2007 r., płk Józef Świerczyński został pośmiertnie mianowany na stopień generała brygady. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – colonel Józef Świerczyński - the commander of the 23rd Cavalry Regiment in 1931-1938 – photo circa 1931. Colonel Józef Świerczyński after 17 September 1939, when the Soviet Red Army invaded Poland, was arrested and prisoned in Soviet camp in Starobyelsk in Russia. In the Spring of 1940, the same as thousands Polish officers, colonel Świerczyński was murdered by the Soviets in Charkow (Kharkov). Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - oficerowie Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich na nartach - fotografia z ok. 1931 r. Od lewej: por. Heliodor Romaszkiewicz, rtm. Stanisław Żukowski (we wrześniu 1939 r. w stopniu majora dowódca 101 zapasowego pułku ułanów, ciężko ranny w starciu z sowieckim oddziałem pancernym pod Kodziowcami k. Sopoćkiń 21/22 września 1939, zmarł podczas ewakuacji na Litwę, pochowany w Olicie-obecnie Alytus), mjr Eugeniusz Święcicki, ppłk dypl. Józef Świerczyński - wówczas dowódca pułku (po 17 września 1939 r. przebywał w sowieckim obozie w Starobielsku, wiosną 1940 r., wraz z wieloma innymi polskimi oficerami, został zamordowany przez Sowietów w Charkowie), ppor. Zygmunt Romanowski, por. Czesław Danielczyk. Nazwisko oficera leżącego po prawej stronie zdjęcia nieznane. 23 Pułk Ułanów Grodzieńskich w latach dwudziestych i na początku lat trzydziestych XX w. stacjonował w Podbrodziu, a następnie został przeniesiony do Postaw, gdzie stacjonował do września 1939 r. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - Polish officers from 23rd Cavalry Regiment - from the left: lieutenant Heliodor Romaszkiewicz, captain Stanisław Żukowski (in September 1939 the commander of 101 Cavalry Regiment, died on 21/22 September 1939 after the Polish-Soviet battle near Kodziowce), major Eugeniusz święcicki, colonel Józef Świerczyński - the commander of 23rd Cavalry Regiment (after 17 September 1939, when the Soviet Red Army invaded Poland, was arrested and prisoned in Soviet camp in Starobyelsk in Russia. In the Spring of 1940, the same as thousands Polish officers, colonel Świerczyński was murdered by the Soviets in Charkow (Kharkov), lieutenant Zygmunt Romanowski, lieutenant Czesław Danielczyk - photo from 1931. Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - oficerowie Wojska Polskiego z 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich - woltyżerka na wesoło - fotografia z ok. 1931 r. Od lewej: por. Mieczysław Bogucki, ppor. Zygmunt Konopka, por. Wacław Kosiński, por. Wacław Ursyn-Szantyr (poległ we wrześniu 1939 r. pod Lwowem), ppor. Józef Kozicki, rtm. Stanisław Żukowski (we wrześniu 1939 r. w stopniu majora dowódca 101 zapasowego pułku ułanów, ciężko ranny w starciu z sowieckim oddziałem pancernym pod Kodziowcami k. Sopoćkiń 21/22 września 1939, zmarł podczas ewakuacji na Litwę, pochowany w Olicie-obecnie Alytus), rtm. Grzegorz Druhowino. 23 Pułk Ułanów Grodzieńskich w latach dwudziestych i na początku lat trzydziestych XX w. stacjonował w Podbrodziu, a następnie został przeniesiony do Postaw, gdzie stacjonował do września 1939 r. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - Polish officers from 23rd Cavalry Regiment - from the left: lieutenant Mieczysław Bogucki, lieutenant Zygmunt Konopka, lieutenant Wacław Kosiński, lieutenant Wacław Ursyn-Szantyr (killed in September 1939 near Lvov), captain Stanisław Żukowski (in September 1939 the commander of 101 Cavalry Regiment, died on 21/22 September 1939 after the Polish-Soviet battle near Kodziowce), captain Grzegorz Druhowino - photo from circa 1931. Photo from Jacek Szulski collection./
Okolice Podbrodzia (obecnie Pabradė) - zawody konne zorganizowane w święto 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich - fotografia wykonana 1 czerwca 1931 r. Pierwszy od lewej zastępca dowódcy pułku - ppłk Kazimierz Kosiarski, na koniu "Płatowiec" - zwycięzca w konkursie oficerskim. 23 Pułk Ułanów Grodzieńskich w latach dwudziestych i na początku lat trzydziestych XX w. stacjonował w Podbrodziu, a następnie został przeniesiony do Postaw, gdzie stacjonował do września 1939 r. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Somewhere near Podbrodzie - horse-riding championship - officers from 23rd Cavalry Regiment - photo made on 1st June 1930. First from the left - the winner - colonel Kazimierz Kosiarski on horse "Płatowiec". Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - wizyta duszpasterska Biskupa Polowego Wojska Polskiego ks. dr Józefa Gawliny w 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich - fotografia wykonana na stacji kolejowej w Podbrodziu ok. 1934 r. 23 Pułk Ułanów Grodzieńskich w latach dwudziestych i na początku lat trzydziestych XX w. stacjonował w Podbrodziu, a następnie został przeniesiony do Postaw, gdzie stacjonował do września 1939 r. Biskup Józef Gawlina stoi w środku grupy na zdjęciu. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the bishop Józef Gawlina is visiting Polish Army 23rd Cavalry Regiment - photo made on Podbrodzie railway station circa 1934. Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - wartownia w koszarach 23 Pułku Ułanów Grodzieńskich - fotografia z ok. 1932 r. Obecnie w tym miejscu znajduje się ośrodek dla nielegalnych imigrantów, w którym mieszkają uchodźcy - cudzoziemcy zatrzymani przy nielegalnym przekraczaniu granicy Litwy. 23 Pułk Ułanów Grodzieńskich w latach dwudziestych i na początku lat trzydziestych XX w. stacjonował w Podbrodziu, a następnie został przeniesiony do Postaw, gdzie stacjonował do września 1939 r. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Podbrodzie (nowadays Pabradė) - the barracks of 23rd Cavalry Regiment - photo circa 1932. Nowadays the illegal imigrants center is situated in this place. Photo from Jacek Szulski collection./
Członkowie Związku Strzeleckiego - Podbrodzie, 9 marca 1930 r. - zdjęcie wykonane w zakładzie fotograficznym Chaima Łuniewskiego. W pierwszym rzędzie, drugi od lewej (siedzi na krześle), z trzema odznaczeniami w tym Krzyżem Legionów, Kajetan Rożnowski - burmistrz Podbrodzia w l. 1928-1934 - bardzo zasłużony dla tego miasta - z jego inicjatywy wybudowano tam wówczas nową szkołę (obecnie dom dziecka), przychodnię lekarską, nowy most żelazny, a także wykonano wiele innych ważnych dla miasta inwestycji. Obok, po prawej stronie siedzi sierżant Władysław Jezierski z 5 Pułku Piechoty Legionów (od 1932 r. w 20 Batalionie KOP "Nowe Święciany"), stoją drugi od lewej Stanisław Siemaszko, drugi od prawej Aleksander Kapusto, w grupie także osoby o nazwiskach Sadowski i Zakrzewski. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /The members of the Polish Military Association - Podbrodzie, 9 March 1930. On the first row, second from the left is Kajetan Rożnowski – the Mayor of Podbrodzie in 1928-1934. On the right side the Polish Army sergeant Władysław Jezierski from 5th Infantry Legions Regiment (From 1932 in 20th Battalion "Nowe Święciany" of Border Protection Corps), standing second from the left is Stanisław Siemaszko, standing second from the right is Aleksander Kapusto, in the group there are also persons with surnames: Sadowski, Zakrzewski. Photo made by Chaim Łuniewski's photo studio in Podbrodzie. Photo from Jacek Szulski collection./
Podbrodzie (obecnie Pabradė) - uroczystość I Komunii Świętej połączona z manifestacją patriotyczną - fotografia prawdopodobnie z 1921 r. lub 1922 r. - wykonana w święto 3 Maja - tuż przed lub po uchwaleniu przez Sejm Wileński w lutym 1922 r. decyzji o przyłączeniu Wileńszczyzny do Polski. Grupa na zdjęciu stoi obok podbrodzkiego kościoła. Kopię zdjęcia otrzymaliśmy od p. Haliny Filipiak z Poznania - serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie – First Holy Communion Ceremony and Polish patriotic manifestation on 3rd May Constitution Day (Polish National Holiday) – near the Podbrodzie church – photo from 1921 or 1922, before or after the Wilno (Vilna) Province Parliament decided to incorporate that territory to Poland (in March 1922). The copy of the photo received from Mrs Halina Filipiak – Thank You!/
Zułów (obecnie Zalavas) - pomnik (z lodu) poświęcony Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu - unikatowa fotografia wykonana zimą 1938 r. Na cokole z lodowych bloków, transportowanych zapewne z niedalekiego jeziora Piorun, ustawiono popiersie Marszałka. Pomnik, którego zwieńczenie stanowił stylizowany Orzeł-godło Polski, stał prawdopodobnie na terenie dawnego majątku Piłsudskich, w obrębie kompozycji architektonicznej, zrealizowanej w l. 1936-1937 według projektu prof. Romualda Gutta - plateau z kamiennymi blokami, zaznaczającymi fundamenty dworu Piłsudskich. Fotografia z kolekcji Mariusza Kolmasiaka. /Zułów (nowadays Zalavas) - former Piłsudski family estate area, where the first Marshal of Poland - Józef Piłsudski was born in 1867 - the memorial of Marshal Piłsudski made in ice - photo from 1938. Photo from Mariusz Kolmasiak collection./

« pierwsza ‹poprzednia 2 / 93 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.