KLIKNIJ W WYBRANE ZDJÊCIE, ABY JE POWIÊKSZYÆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT
-
Wykaz alfabetyczny osób bior±cych udzia³ w Powstaniu 1863 r. w powiecie ¶wiêciañskim – strona 3. Opracowa³ Jacek Szulski na podstawie ksi±¿ki: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie ¶wiêciañskim, ¦wiêciany 1934. /The list of the January Uprising 1863 insurgents in ¦wiêciany/Sventsiany District (page 3) in alphabetical order compiled by Jacek Szulski on the basis of book: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie ¶wiêciañskim, ¦wiêciany 1934./ -
Wykaz alfabetyczny osób bior±cych udzia³ w Powstaniu 1863 r. w powiecie ¶wiêciañskim – strona 3. Opracowa³ Jacek Szulski na podstawie ksi±¿ki: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie ¶wiêciañskim, ¦wiêciany 1934. /The list of the January Uprising 1863 insurgents in ¦wiêciany/Sventsiany District (page 3) in alphabetical order compiled by Jacek Szulski on the basis of book: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie ¶wiêciañskim, ¦wiêciany 1934./ -
Wykaz alfabetyczny osób bior±cych udzia³ w Powstaniu 1863 r. w powiecie ¶wiêciañskim – strona 5. Opracowa³ Jacek Szulski na podstawie ksi±¿ki: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie ¶wiêciañskim, ¦wiêciany 1934. /The list of the January Uprising 1863 insurgents in ¦wiêciany/Sventsiany District (page 5) in alphabetical order compiled by Jacek Szulski on the basis of book: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie ¶wiêciañskim, ¦wiêciany 1934./ -
Wykaz alfabetyczny osób bior±cych udzia³ w Powstaniu 1863 r. w powiecie ¶wiêciañskim – strona 6. Opracowa³ Jacek Szulski na podstawie ksi±¿ki: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie ¶wiêciañskim, ¦wiêciany 1934. /The list of the January Uprising 1863 insurgents in ¦wiêciany / Sventsiany District (page 6) in alphabetical order compiled by Jacek Szulski on the basis of book: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie ¶wiêciañskim, ¦wiêciany 1934./ -
Wykaz alfabetyczny osób bior±cych udzia³ w Powstaniu 1863 r. w powiecie ¶wiêciañskim – strona 7. Opracowa³ Jacek Szulski na podstawie ksi±¿ki: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie ¶wiêciañskim, ¦wiêciany 1934. /The list of the January Uprising 1863 insurgents in ¦wiêciany/Sventsiany District (page 7) in alphabetical order compiled by Jacek Szulski on the basis of book: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie ¶wiêciañskim, ¦wiêciany 1934./ -
Wykaz alfabetyczny osób bior±cych udzia³ w Powstaniu 1863 r. w powiecie ¶wiêciañskim – strona 8. Opracowa³ Jacek Szulski na podstawie ksi±¿ki: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie ¶wiêciañskim, ¦wiêciany 1934. /The list of the January Uprising 1863 insurgents in ¦wiêciany / Sventsiany District (page 8) in alphabetical order compiled by Jacek Szulski on the basis of book: Jakubianiec-Czarkowska J., Powstanie 1863 roku w powiecie ¶wieciañskim, ¦wiêciany 1934./ -
Weterani Powstania Styczniowego 1863 r. podczas obchodów 67 rocznicy wybuchu powstania – fotografia wykonana w Warszawie w dn. 23 stycznia 1930 r. Po lewej stronie Maria Bentkowska, po prawej Ludwik Nowakowski (1844-1939). Powstañcy – wówczas ju¿ starsi ludzie – ubrani s± w p³aszcze wojskowe i czapki oficerskie, na pagonach p³aszczy cyfry 1863. W okresie miêdzywojennym, w Polsce, weterani Powstania 1863 r., zarówno przez w³adze pañstwowe, jak i spo³eczeñstwo, traktowani byli z wielk± czci± i szacunkiem. Ówczesne polskie w³adze nada³y by³ym powstañcom stopieñ oficerski (podporucznika), co umo¿liwia³o pobieranie specjalnej emerytury wojskowej i nabycie uprawnieñ kombatanckich. Weteranami, którzy nie posiadali bliskich, opiekowano siê w domach weterana, niektórzy otrzymywali od w³adz lokalnych mieszkania w do¿ywotnie u¿ytkowanie. W ¶wiêta pañstwowe, weteranów Powstania 1863 r., mieszkaj±cych w domach weterana, odwiedzali uczniowie szkó³, którzy zwyczajowo, w dowód szacunku, ca³owali powstañców w rêkê na powitanie. Weterani starali siê przede wszystkim aktywnie braæ udzia³ w rocznicach zrywu powstañczego 1863 r., a tak¿e propagowaæ wiedzê o powstaniu i zaszczepiaæ patriotyzm, jak Ludwik Nowakowski (widoczny na tej fotografii), który w Polskim Radiu, w specjalnej audycji, opowiada³ o swoich powstañczych perypetiach. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /The veterans of January Uprising 1863 at the time of celebration of 67th anniversary of January Uprising 1863 – photo taken in Warsaw on 23 January 1930. On the left Maria Bentkowska, on the right Ludwik Nowakowski (1844-1939). The veterans – that time old people – have a military coats and officers caps, on epaulets the number 1863. Before 1939, in Poland, the veterans of 1863 were treat with respect and honoured by Polish authorities and administration. The Polish government graduated the former insurgents to officers rank and gave them special pension, some of them received from local authorities houses or flats for living until death. In Poland, there were special community homes for lonely old veterans of January Uprising 1863, where the caregivers took care of them. The veterans participated in Polish patriotic celebrations and sometimes, like Ludwik Nowakowski, in radio broadcasts, have told stories from January Uprising 1863. Photo from Jacek Szulski collection./ -
Uroczysko Dêbowy K±t pod Inklaryszkami (Inklėri¹kės) - uroczysto¶æ ods³oniêcia nowozbudowanego pomnika na mogile powstañców 1863 r. – fotografia wykonana 11 czerwca 1933 r. Na fotografii widoczni m.in. oficerowie i ¿o³nierze 5 Pu³ku Piechoty Legionów z Wilna (m.in. kpt. Kusztro), ¿o³nierze 22 Batalionu KOP "Nowe Troki", sk³adaj±cy wieniec, a tak¿e cz³onkowie Zwi±zku Strzeleckiego i mieszkañcy gminy Rudziszki. W miejscu tym mogli zostaæ pochowani powstañcy z niezidentyfikowanego oddzia³u, który 14 lipca 1863 r. star³ siê w tych okolicach z oddzia³em rosyjskim w sile 2 rot piechoty i 10 kozaków dowodzonych przez p³k Czerkiesowa z kostromskiego pu³ku. W bitwie zginê³o 22 powstañców. W tym samym miejscu, 29 wrze¶nia 1863 r. dosz³o do potyczki 40-osobowego oddzia³u Gustawa Czechowicza, przebijaj±cego siê z powiatu ¶wiêciañskiego na zachód, z niezidentyfikowanym oddzia³em rosyjskim. W potyczce zginê³o 2 powstañców (prawdopodobnie bracia o nazwisku Kuncewicz), 3 zosta³o rannych, 9 wziêto do niewoli, zginê³o tu tak¿e 5 Rosjan. W okresie miêdzywojennym bardzo dbano o upamiêtnianie miejsc zwi±zanych z Powstaniem 1863 r. Do akcji uporz±dkowywania miejsc pamiêci w³±cza³o siê Wojsko Polskie. Poszczególne jednostki WP dba³y o mogi³y powstañcze na terenie, gdzie stacjonowa³y, np. 5 Pu³k Piechoty Legionów z Wilna, 20 Batalion KOP z Nowych ¦wiêcian, czy 22 Batalion KOP "Nowe Troki". Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Dêbowy K±t near Inklaryszki (Inklėri¹kės) – the ceremony of unveiling of the new tombstone on the grave of January Uprising 1863 insurgents – photo taken on 11 June 1933. On the photo the Polish Army soldiers from 5th Legions Infantry Regiment (among others captain Kusztro) and 22nd Battalion "Nowe Troki" of Border Protection Corps, the members of Polish Riflemen's Association and citizens from Rudziszki community can be seen. There were buried insurgents from the unknown troop – the 22 insurgents were killed here in the battle with Russian 2 infantry troops and 10 Cossacks commanded by colonel Czerkiesow on 14 July 1863. In the same place, on 29 September 1863, the battle between Gustaw Czechowicz’s 40-partisans group and unidentified Russian troop was happened – 2 insurgents were killed (probably brothers named Kuncewicz), 3 were hurt, 9 taken to captivity, 5 Russians were killed also there. Nowadays the monument built in 1933 still can be seen. Before 1939, in Poland, the authorities and local communities took care of the memorials of January Uprising 1863. The Polish Army troops also helped to arrange memorial places in regions where they had garrisons, like 5th Legions Infantry Regiment from Wilno/Vilna or 20th Battalion of Border Protection Corps from Nowe ¦wiêciany (Novo-Sventsiany) and 22nd Battalion "Nowe Troki". Photo from Jacek Szulski collection./ -
Wilno (obecnie Vilnius) - drewniany ozdobny krzy¿ zaprojektowany przez Antoniego Wiwulskiego, pierwotnie ustawiony na Górze Zamkowej 17 sierpnia 1917 r. z inicjatywy Janiny Studnickiej (usuniêty przez niemieckie w³adze okupacyjne), a ponownie 23 stycznia 1921 r. w miejscu pochowania genera³a Zygmunta Sierakowskiego - jednego z przywódców Powstania Styczniowego 1863 r. na Litwie, dowódcy oddzia³ów powstañczych na ¯mudzi, naczelnika wojennego województwa kowieñskiego, straconego przez w³adze carskie na Placu £ukiskim w Wilnie 15 (27) czerwca 1863 r. - fot. Jan Bu³hak przed 1939 r. - prawdopodobnie ok. 1915-1916 r. lub 1921 r. - przy krzy¿u nie ma jeszcze kamiennej tablicy pami±tkowej, ustawionej w okresie miêdzywojennym. Na odwrocie stemple autorskie: „Polska w obrazach fotogr. J. Bu³haka Wilno No… J. Bu³hak Art. Fot. Wilno, Orzeszkowej 3”, w stemplu odrêcznie wpisane: numer 1422 oraz adnotacja: „Mogi³a Sierakowskiego na górze Zamkowej”, poni¿ej dodatkowy stempel: „Copyright by Jan Bu³hak Wilno 1937”, prawy dolny róg zdjêcia urwany, ale czê¶ciowo zachowana sucha pieczêæ J. BU£HAK. Fotografia z kolekcji Jacka Szulskiego. /Wilno (nowadays Vilnius) - wooden decorative cross designed by Antoni Wiwulski, originally installed on Castle Hill on 17 August 1917 on the initiative of Janina Studnicka (removed by the German occupation authorities) and again on 23 January 1921 at the burial place of general Zygmunt Sierakowski - one of the leaders of the January Uprising 1863 in Lithuania , commander of insurgent units in Samogitia region, war chief of the Kowno (nowadays Kaunas) voivodeship, executed by the Russian tsarist authorities on Lukiski Square in Wilno (nowadays Vilnius) on 15 (27) June 1863 - photo by Jan Bu³hak pre 1939 - probably circa 1915-1916 or 1921 - near the cross there is no stony commemorative plaque installed here in the interwar period. The stamps of the author on the reverse: "Poland in photo images by J. Bu³hak Wilno No… J. Bu³hak Art. Photo Wilno, 3 Orzeszkowej Street", the stamp is handwritten: number 1422 and the annotation: "Sierakowski grave on Castle Hill", below is an additional stamp: "Copyright by Jan Bu³hak Wilno 1937", the lower right corner of the photo is broken off, but the dry stamp J. BU£HAK is partially visible. Photo from Jacek Szulski collection./
« pierwsza ‹poprzednia 6 / 6
Materia³y, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl s± chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i w³a¶cicieli jest zabronione.
The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.
Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio med¾iag± kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draud¾iama.
Copyright © 2009-2024 Jacek Szulski / podbrodzie.info.pl