Podbrodzie i okolice - Wirtualna Wileńszczyzna

KLIKNIJ W WYBRANE ZDJĘCIE, ABY JE POWIĘKSZYĆ
CLICK ON THE CHOSEN PICTURE TO ENLARGE IT

Okolice Podbrodzia (obecnie Pabradė) – rybacy na jeziorze–fot. Władysław Piotrowski przed 1939 r. Fotografia z kolekcji Mariana Olechnowicza. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Marian Olechnowicz-serdecznie dziękujemy! /The surroundings of Podbrodzie (nowadays Pabradė) – the fishermen on the lake – photo Władysław Piotrowski pre 1939. Photo from Marian Olechnowicz collection. The copy of the photo received from Mr Marian Olechnowicz-Thank You!/
Okolice Podbrodzia (obecnie Pabradė) – rybacy na jeziorze–fot. Władysław Piotrowski przed 1939 r. Fotografia z kolekcji Mariana Olechnowicza. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Marian Olechnowicz-serdecznie dziękujemy! /The surroundings of Podbrodzie (nowadays Pabradė) – the fishermen on the lake – photo Władysław Piotrowski pre 1939. Photo from Marian Olechnowicz collection. The copy of the photo received from Mr Marian Olechnowicz-Thank You!/
Okolice Kołtynian (obecnie Kaltanėnai) – rybacy, prawdopodobnie nad jeziorem Żejmiana (obecnie Žeimenys) – pierwszy z prawej, w mundurze kolejarza stoi Władysław Piotrowski. Fotografia sprzed 1939 r. z kolekcji Mariana Olechnowicza. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Marian Olechnowicz-serdecznie dziękujemy! /The surroundings of Kołtyniany (nowadays Kaltanėnai) – the fishermen, probably on the Żejmiana (nowadays Žeimenys) lakeside – first from the right, in railman uniform is Władysław Piotrowski. Photo pre 1939 from Marian Olechnowicz collection. The copy of the photo received from Mr Marian Olechnowicz-Thank You!/
Okolice Kołtynian (obecnie Kaltanėnai) – prawdopodobnie jezioro Żejmiana (obecnie Žeimenys) – Fot. Władysław Piotrowski przed 1939 r. Fotografia z kolekcji Mariana Olechnowicza. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Marian Olechnowicz-serdecznie dziękujemy! /The surroundings of Kołtyniany (nowadays Kaltanėnai) – probably Żejmiana (nowadays Žeimenys) lake – photo Władysław Piotrowski pre 1939. Photo from Marian Olechnowicz collection. The copy of the photo received from Mr Marian Olechnowicz-Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – fragment miasteczka – w dali widoczny duży budynek szkoły im. Marszałka Józefa Piłsudskiego – obecnie dom dziecka – miejsce, z którego zrobiono fotografię zwane było Wilczą Łapą – fot. Władysław Piotrowski przed 1939 r. Fotografia z kolekcji Mariana Olechnowicza. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Marian Olechnowicz-serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – part of the town – far the Marshal Józef Piłsudski school building can be seen – nowadays children’s home – the place where the photo was made was known as Wilcza Łapa – photo Władysław Piotrowski pre 1939. Photo from Marian Olechnowicz collection. The copy of the photo received from Mr Marian Olechnowicz-Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – jeden z przejazdów kolejowych – fot. Władysław Piotrowski przed 1939 r. Fotografia z kolekcji Mariana Olechnowicza. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Marian Olechnowicz-serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – one of the grade crossings – photo Władysław Piotrowski pre 1939. Photo from Marian Olechnowicz collection. The copy of the photo received from Mr Marian Olechnowicz-Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – tama zbudowana na rzece Dubince (obecnie Dubinga) w 1929 r. – fot. Władysław Piotrowski ok. 1930 r. Tama zachowała się do dnia dzisiejszego. Fotografia z kolekcji Mariana Olechnowicza. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Marian Olechnowicz-serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – the dam built in 1929 on Dubinka (nowadays Dubinga) river – photo Władysław Piotrowski circa 1930. The dam can also be seen presently. Photo from Marian Olechnowicz collection. The copy of the photo received from Mr Marian Olechnowicz-Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – tama zbudowana na rzece Dubince (obecnie Dubinga) w 1929 r. – fot. Władysław Piotrowski ok. 1930 r. Tama zachowała się do dnia dzisiejszego. Fotografia z kolekcji Mariana Olechnowicza. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Marian Olechnowicz-serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – the dam built in 1929 on Dubinka (nowadays Dubinga) river – photo Władysław Piotrowski circa 1930. The dam can also be seen presently. Photo from Marian Olechnowicz collection. The copy of the photo received from Mr Marian Olechnowicz-Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – tama zbudowana na rzece Dubince (obecnie Dubinga) w 1929 r. – fot. Władysław Piotrowski ok. 1930 r. Tama zachowała się do dnia dzisiejszego. Fotografia z kolekcji Mariana Olechnowicza. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Marian Olechnowicz-serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – the dam built in 1929 on Dubinka (nowadays Dubinga) river – photo Władysław Piotrowski circa 1930. The dam can also be seen presently. Photo from Marian Olechnowicz collection. The copy of the photo received from Mr Marian Olechnowicz-Thank You!/
Podbrodzie (obecnie Pabradė) – widok na sztuczny zalew z tamy zbudowanej na rzece Dubince (obecnie Dubinga) w 1929 r. – fot. Władysław Piotrowski ok. 1930 r. Tama zachowała się do dnia dzisiejszego. Fotografia z kolekcji Mariana Olechnowicza. Kopię zdjęcia przesłał nam p. Marian Olechnowicz-serdecznie dziękujemy! /Podbrodzie (nowadays Pabradė) – the view for the backwater from the dam built in 1929 on Dubinka (nowadays Dubinga) river – photo Władysław Piotrowski circa 1930. The dam can also be seen presently. Photo from Marian Olechnowicz collection. The copy of the photo received from Mr Marian Olechnowicz-Thank You!/

« pierwsza ‹poprzednia 3 / 5 następna› ostatnia »

Materiały, zamieszczone na stronie podbrodzie.info.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autorów i właścicieli jest zabronione.

The contents of podbrodzie.info.pl website are protected by copyright law.
Copying and distribution without authors and owners permission prohibited.

Dėmesio: podbrodzie.info.pl tinklalapio medžiagą kopijuoti ir platinti be raštiško nuotraukų autorių ir savininkų sutikimo draudžiama.